Voorbeelden van het gebruik van Toros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Toros antiguos.
Meestal de oude stieren.Touchdown, los Toros ganan.
Touchdown, de Toro's winnen.Los Toros son, seguro, número uno.
De Toro's zijn zeker nummer een.¿Escribe usted de toros?
Schrijft U over stierenvechten?Toros sigue siendo legal en Portugal.
Stierenvechten blijft legaal in Portugal.
Mensen vertalen ook
No vayas a correr con toros.
Los dos toros están dando cabezazos.
De twee stieren stoten Novillos, vaquillas y toros jóvenes.
Ossen, vaarzen en jonge Ossen.Toros gordos por el muelle,¡Señora Jefa!
De stieren naar Que no te cojan los toros.
Machaca 5 toros todas las mañanas en el desayuno!
Hij verslaat 5 ossen elke dag voor het ontbijt!Tal vez un arcoíris o algunos toros.
Misschien zelfs 'n rainbow of enkele bulls.Toros en Wall Street Review-¡Una estafa muy costosa!
Bulls on Wall Street Review- Een zeer kostbare oplichterij!¿Puedo hacer la corrida de toros cubierta?
Kan ik dan indoor rennen met de stieren?Los toros aparecieron en el segundo trimestre gracias a Bobby Portis.
Bulls verscheen in het tweede kwartaal dankzij Bobby Portis.Llegó a Pamplona a correr con los toros con mi hermano.
Kwam naar Pamplona te lopen met de Bulls met mijn broer.Los“toros” tienen muchas razones para celebrar Acción de Gracias este año.
De bulls hebben dit jaar veel om dankbaar voor te zijn.Es muy curioso saber que los toros llegaron también a África.
Het is zeer merkwaardig dat de Bulls ook Afrika bereikt.Niños y mayores disfrutan del primer día de toros.
Kinderen en volwassenen genieten van de eerste dag van het stierenvechten.Avivado en el parque, toros, bebida alcohólica, corrida de toros.
Opgestookt in het park, stieren, drank, het runnen van de stieren.Lisa se hizo vegetariana, el abuelo empezó a pelear con toros.
Lisa bekeerde zicht tot groenten, Opa begon met stierenvechten.Toros, Fuerza vasca, Pelota vasca, Rugby, Bolos.
Stierengevechten, Baskisch krachtspel, Baskische balsport ‘pelote', rugby, kegelen….En las pinturas murales solo se representan las cabezas de toros”.
Ni en el baile español ni en los toros se divierte nadie;
Mi madre era la reina del rodeo… y se dedicaba a arrear toros.
Mijn moeder werkte bij Si supiera algo de toros… no haría un caso de la muerte de Héctor.
Als u iets van stierenvechten wist, zou Hectors dood geen vragen oproepen.Un juego de adivina el número, también conocido como Toros y Vacas.
Een spel waarbij u een getal moet raden, ook bekend als Bulls and Cows.Los toros forman una parte importante de la industria turística española.
Stierengevechten vormen belangrijk onderdeel van de toeristenindustrie van Spanje.Presenta en 1850 un grupo, Combate de toros que se nota.
Het presenteert in 1850 een groep, Por ejemplo, se propone la revalorización de la prima para los toros.
Zo wordt bijvoorbeeld een verhoging voorgesteld van de premie voor ossen.
