Wat Betekent PRESENTEERT ZICH in het Frans - Frans Vertaling

• se présente
• se présentant

Voorbeelden van het gebruik van Presenteert zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Troty presenteert zich vooral als een gemeenschap van mensen en relaties.
Elle se présente avant tout comme une société de personnes et de relations.

Sierlijk en elegant in zijn volle glorie, presenteert zich aan zijn publiek.
Gracieux et élégant dans toute sa gloire, elle se présente à son public.

Maar soms presenteert zich een kans wanneer je die het minst verwacht.
Mais parfois, les opportunités ont une façon de se présenter quand on s'y attend le moins.

Ook een groot aantal charterboten presenteert zich aan de marinaingang;
De nombreux bateaux de location se présentent également à l'entrée de la marina:.

De woonkamer presenteert zich mooi met een eettafel voor 6 personen en een lounge met sofa en 1 arm stoel.
Le salon se présente bien avec une table à manger pour 6 personnes et un salon avec canapé et 1 fauteuil.

Hun tijd is verschillend van de onze, en dit is het belangrijkste ding dat de Space intelligenties presenteert zich met moeite.
Leur temps est différente de la nôtre, et c'est la chose principale qui présente les intelligences spatiale avec difficulté.

Presenteert zich als een van de feeën, kleine meisjes komen met een scenario, en dit gebeurt op de weg.
Se présentant comme l'un des fées, des petites filles viennent avec un scénario, et ce qui se passe sur la route.

Jed Martin- hoofdpersonage uit een roman van Michel Houellebecq- presenteert zich als maker én speler van een voorstelling over zijn eigen leven.
Jed Martin- le protagoniste d'un roman de Houellebecq- se présente comme auteur et acteur d'un spectacle sur sa propre vie.

Het museum presenteert zich als een laboratorium, met apparatuur en gereedschappen, foto's, video's en originele documenten.
Le musée se présente comme un laboratoire, avec du matériel et des outils, des photographies, des vidéos et des documents originaux.

Om de meest comfortabele en originele creërenproject ontwerper op het moment, gereïncarneerd in de gastvrouw en presenteert zich in de plaats.
Pour créer le plus confortable et originalconcepteur du projet à l'époque, réincarné dans l'hôtesse et se présente à sa place.

In het zuiden van Duitsland presenteert zich de vrijstaat Beieren met zijn hoofdstad München in een landschap als een plaatje.
Dans le sud de l'Allemagne, la Bavière et sa capitale Munich se présentent dans toute la beauté de paysages dignes d'un livre d'images.

Het uit drie met elkaar verbonden gebouwen bestaande"Vodafone Village" heeft een nuttige oppervlakte van 67.000 m² en presenteert zich met een allesomvattende lichtoplossing.
Le« Vodafone Village» comprenant trois bâtiments connectés et plus de 67 000 m² de surface utile se présente avec une solution lumière globale.

Een Trojaans paard presenteert zich als iets nuttigs, maar daarvoor, functioneren, je moet het toegang geven aan uw computer.
Un cheval de Troie se présente comme quelque chose d'utile, mais pour elle, Pour fonctionner, vous devez donner accès à votre ordinateur.

De eerste aanval vindt in september 1440 plaats: de Egyptische vloot leidt zich eerst naar Rhodos, vervolgens naar het eiland Kos, en presenteert zich opnieuw voor Rhodos in november.
La première attaque a lieu en septembre 1440: la flotte égyptienne se dirige d'abord vers Rhodes, puis vers l'île de Kos, et se présente à nouveau devant Rhodes en novembre.

Hij presenteert zich met een uitzonderlijk hoge dichtheid, dynamische en complexe structuren en met een intense, donkere, robijnrode kleur.
Il se présente avec une densité exceptionnellement élevée, des structures dynamiques et complexes, et avec une intense, sombre, couleur rouge rubis.

De Sleep de cursor langs van links naar rechts, het gebied dat u wilt zoomen en dat de sectie die u hebt geselecteerd het grafiekgebied presenteert zich voor nadere bestudering zal vullen.
L'opération de glisser le curseur le long de gauche à droite, la zone que vous souhaitez effectuer un zoom et que vous avez sélectionné l'article remplira la zone de graphique se présentant pour une étude.

Montepulciano presenteert zich aan de bezoekers als in de Middeleeuwen, een set van steen en bakstenen constructie, op de top van een rotsachtige heuvel genaamd Il Sasso.
Montepulciano se présente aux visiteurs comme au Moyen Age, un ensemble de construction en pierre et en brique, au sommet d'une colline rocheuse appelée Il Sasso.

Begin mei bereikte de tweemaster op tijd voor de haven van Hamburg Verjaardag weer binnenlandse wateren en presenteert zich aan de maritieme en geïnteresseerd publiek anschlißend in verschillende havens langs de kust.
Début mai a atteint le deux-mâts à temps pour le port de Hambourg anniversaire nouveau eaux domestiques et se présente à l'audience de anschlißend maritime et intéressés dans divers ports de la côte.

De Pajara presenteert zich als een zeer bijzondere constructie in stenen met de toegangsdeur en met een enkele, kleine opening aan het plafond de badkamer is windowed!
Le Pajara se présente comme une construction très particulière en pierres avec la porte d'entrée et avec une seule petite ouverture au plafond la salle de bain est fenêtré!

MAAC wil een laboratorium voor eigentijds artistiek denken en creëren zijn. MAAC presenteert zich als professioneel instrument in dienst van kunstenaars en hun producties, en dan vooral voor jong creatief talent.
La MAAC se veut être un laboratoire de la pensée et de la création artistique actuelle et se présente comme un outil mis au service des artistes et de leurs productions en particulier pour la jeune création.

Bruisende stad en socialite, ondersteund door een lang strand uitgerust, een populaire Marina, een internationale luchthaven, elegante winkels en talrijke amusementsmogelijkheden d' presenteert zich als een ideale bestemming voor uw vakantie.
Mondaine et vibrante ville, soutenue par une longue plage équipée, un port de plaisance populaire, un aéroport international, boutiques élégantes et nombreux lieux de divertissement d' se présente comme une destination idéale pour vos vacances.

De Europese Unie presenteert zich maar al te graag als pleitbezorger van het internationale recht en de vrijhandel, altijd paraat om met het morele vingertje naar anderen te wijzen.
L'Union européenne aime trop se présenter comme la championne du droit international et du libre-échange, toujours prête à pointer sur les autres un doigt moralisateur.

Intelligent gebruik van daglicht en efficiënte verlichting ondersteunen gebouwcertificeringen Het uit drie met elkaar verbonden gebouwen bestaande"Vodafone Village" heeft een nuttige oppervlakte van 67.000 m² en presenteert zich met een allesomvattende lichtoplossing.
L'exploitation intelligente de la lumière du jour et un éclairage efficace soutiennent les certifications de bâtiments Le« Vodafone Village», consistant en trois bâtiments reliés entre eux et occupant une surface utile de plus de 67 000 m², se présente avec une solution lumière globale.

Terwijl de jongens zijn in oorlog, presenteert zich tankbemanningen, piloten, ruimte bereden politie, meisjes verwennen zichzelf bekend aan het creatieve karakter van de bezetting.
Alors que les garçons sont en guerre, se présentant équipages de chars, des pilotes, Space Rangers, les filles se livrent eux-mêmes connaissent la nature créatrice de l'occupation.

Beide gebouwen dienen hetzelfde onderzoeksdoel maar hebben verschillende functies- dit weerspiegelt zich ook in hun architectuur: het seminarie- en administratiegebouw presenteert zich als een golvend, open ingericht bouwlichaam met glasgevels en flexibele ruimte-indelingen binnenin.
Les deux bâtiments servent le même objectif de recherche mais diffèrent dans leur fonction, ce qui se traduit dans l'architecture. Le bâtiment administratif et de formation se présente comme un corps ouvert et courbé avec des façades vitrées et une répartition souple des espaces intérieurs.

De Italiaanse foodketen presenteert zich onder het motto van'slow food' als een soort markthal vol Italiaans getinte specialiteiten, en je kan er ook eten en pasta leren maken.
Cette chaîne d'alimentation italienne se présente sous le label de la"slow food" comme une sorte de halle regorgeant de spécialités italiennes, où vous pouvez aussi manger et apprendre à faire des pâtes.

Het restaurant Castiglione, naast de hotelgasten staat ook open voor de buitenkant en presenteert zich in een nieuw jasje, heerlijke cuisine en geweldige recepten van de kundige handen van chef-kok Francesco zullen verrukken uw smaakpapillen!
Le restaurant Castiglione, en plus de clients de l'hôtel est également ouverte vers l'extérieur et se présente sous un nouveau jour, une cuisine raffinée et excellentes recettes des mains expertes de chef Francesco ravira vos papilles gustatives!

De royale inkomhal op het gelijkvloers presenteert zich dankzij de lichtgeleiding als een duidelijk gestructureerde ruimte die het oriëntatievermogen van de bezoekers ondersteunt en de ingangen naar de verschillende afdelingen centraliseert.
Le vaste hall d'entrée du rez-de-chaussée se présente, grâce à l'astucieux guidage de la lumière, comme un espace clairement structuré qui facilite l'orientation des visiteurs et centralise les accès menant aux différentes zones.

Voor het eerst presenteert Siedle zich op de imm in Keulen, een van de belangrijkste inrichtingsbeurzen ter wereld.
C'est la première fois que Siedle expose à l'imm de Cologne, l'un des plus importants salons du monde consacré au mobilier et à la décoration.

In 1958 werd de Antral prijs aan hem uitgereikt door de stad Parijs, en presenteert hij zich in een tentoonstelling in de galerie René Drouet in de Rue du Faubourg-Saint-Honoré.
En avril 1948, il présente un tableau, Le Buveur au prix de la jeune peinture organisé à la galerie Drouant-David, 52, rue du Faubourg-Saint-Honoré à Paris.

Hoe "presenteert zich" in een zin te gebruiken

Fresia presenteert zich als absurd bewegingstheater.

Biya presenteert zich ook graag zo.

Hij presenteert zich daarom als kandidaat-premier.

Engelbregt presenteert zich als onderzoekend kunstenaar.

Carey presenteert zich puur als chanteuse.

Jonathan presenteert zich als een vernieuwer.

Eduhub presenteert zich als onafhankelijke vergelijker.

Doetinchem presenteert zich als: Lekker Doetinchem.

Hij presenteert zich als westers georiënteerd.

Het kleine museum presenteert zich wel.