Wat Betekent PRODI in het Frans - Frans Vertaling

• prodi

Voorbeelden van het gebruik van Prodi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus Prodi is wat mij betreft hartelijk welkom.
En ce qui me concerne, M. Prodi serait donc le bienvenu.

Dit ornament te dragen aan de linker revers, Prodi in een speciale lus.
Cet ornement de porter sur le revers gauche, Romano Prodi dans une boucle de spéciales.

Commissievoorzitter Prodi heeft daartoe al een aanzet gegeven.
Le président de la Commission, M. Prodi s'y est déjà attelé.

Prodi voorstander van cruciale rol voor het Comité van de Regio's.
Romano Prodi salue le"rôle essentiel" du CdR dans le dialogue avec les associations.

Denk aan de grootse toespraak die de heer Prodi hier enkele weken geleden heeft gehouden.
Rappelez-vous le beau discours prononcé par M. Romano Prodi il y a quelques semaines.

Prodi neemt deel aan live chat op internet op 6 december.
Le président Prodi participera à un dialogue en direct sur Internet le 6 décembre.

Eén van deze adviezen3 werd opgesteld op verzoek van de voorzitter van de Commissie, de heer Prodi.
L'un de ces avis3 faisait suite à une demande du Président de la Commission, M. Romano Prodi.

Wij nodigen de heer Prodi uit ons voorstellen in die richting te doen.
Nous invitons M. Romano Prodi à nous faire des propositions dans ce sens.

Aan de orde is nu de verklaring van de voorgedragen kandidaat voor het voorzitterschap van de Commissie, de heer Prodi.
L'ordre du jour appelle la déclaration du président proposé de la Commission européenne, M. Romano Prodi.

Op verzoek van voorzitter Prodi bracht het Comité in maart 2002 advies uit over deze mededeling.
À la demande du président PRODI, le Comité a élaboré un avis sur cette Communication en mars 2002.

Ik wil alle commissarissen, in het bijzonder de nieuwe, begroeten, maar ik heb een vraag voor de heer Prodi.
Tout en félicitant tous les commissaires, en particulier les nouveaux, je souhaite poser une question à Monsieur Romano Prodi.

CvdR-voorzitter Jos Chabert en Commissievoorzitter Romano Prodi ondertekenen een samenwerkingsprotocol.
Protocole de coopération signé par M. Romano PRODI, Président de la Commission européenne, et M. Jos CHABERT.

Noch Prodi noch een meerderheid in dit Huis mag bepalen wie het Deense lid van de nieuwe Commissie wordt.
Ce n'est pas M. Prodi, ni la majorité de cette Assemblée qui doivent décider qui sera le membre danois de la Commission.

Overigens een pendant die ook zo door Commissievoorzitter Prodi bij zijn aantreden in de steigers is gezet.
Un pendant qui a été également mis en chantier par le président de la Commission, M. Prodi, lors de son entrée en fonction.

Het werd door Voorzitter Prodi aangekondigd in zijn toespraak tot het Europees Parlement op 15 februari laatstleden.
Il avait été annoncé par le Président PRODI dans son discours devant le Parlement européen, le 15 février dernier.

Democratisch debat: CvdR-voorzitter Peter Straub met Commissievoorzitter Romano Prodi bij de start van de'gestructureerde dialoog.
Débat démocratique: M. Peter STRAUB, élu Président du CdR en février 2004, en compagniede M. Romano PRODI, Président de la Commissioneuropéenne, à l'occasion du lancement du"dialogue structuré.

Voorzitter van de Commissie Prodi verwelkomt het resultaat van de gesprekken over voetbaltransfers.
Le Président de la Commission, Romano Prodi, se félicite des résultats des discussions sur les transferts de joueurs de football.

Prodi start initiatief" eEurope" voor snellere omschakeling van Europa naar de informatiemaatschappij.
Le président Romano Prodi lance l'initiative"eEurope" afin d'accélérer la transition de l'Europe vers une société de l'information.

De Voorzitter.- Aan de orde is de verklaring van de heer Prodi, de voorgedragen kandidaat voor het voorzitter schap van de Commissie.
Le Président.- L'ordre du jour appelle la déclaration de M. Prodi, président désigné de la Commission. M. Prodi a la parole.

Prodi voorstander van cruciale rol voor het Comité van de Regio's ommissievoorzitter Romano Prodi heeft metenthousiasme gesproken over de cruciale rol die het.
Romano Prodi salue le«rôle essentiel» du CdR dans le dialogue avec les associations omano Prodi, président de la Commissioneuropéenne, a salué le«rôle essentiel» que jouera.

De Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij is met de heer Prodi van mening dat het Stabiliteitspact intelligent moet worden toegepast.
Le groupe libéral partage les propos de M. Prodi selon lesquels le pacte de stabilité doit être appliqué de manière intelligente.

Voorzitter Prodi heeft het initiatief eEurope vandaag aangekondigd als een van zijn doelstellingen en prioriteiten voor de Europese Raad van Helsinki die vrijdag begint.
Dans le cadre de ses objectifs et de ses priorités pour le Conseil européen d'Helsinki de ce vendredi, le président M. Prodi a annoncé aujourd'hui le lancement de l'initiative eEurope.

De heer Persson, premier van Zweden en fungerend voorzitter van de Raad, en de heer Prodi, voorzitter van de Commissie, hebben verklaringen afgelegd over de zitting van de Europese Raad te Stockholm op 23 en 24 maart 2001.
Persson, Premier ministre suédois et président en exercice du Conseil, et M. Prodi, président de la Commission, ont fait chacun des déclarations sur le Conseil européen de Stockholm des 23 et 24 mars 2001.

Voorzitter Prodi heeft in zijn brief van 17 januari 2003 de mogelijkheid geopperd op korte en middellange termijn andere communautaire acties te ondernemen ter ondersteuning van de inspanningen van de betrokken lidstaten, zoals bijvoorbeeld proefprojecten of specifieke acties.
Le Président Prodi a évoqué, dans son courrier du 17 janvier 2003, la possibilité de conduire d'autres actions communautaires à court et à moyen terme pour soutenir les efforts des Etats membres concernés, comme par exemple des projets pilotes ou des actions spécifiques.

De kandidaat voorzitter van de Commissie Prodi sprak afgelopen dinsdag over het belang van hoogwaardige tech niek voor de ontwikkeling in Europa.
Le candidat à la présidence de la Commission, M. Prodi, a parlé mardi dernier de l'importance de la haute techno logie pour le développement de l'Europe.

U hebt, mijnheer Prodi, iets meer dan een jaar geleden een deskundigengroep op hoog niveau mandaat gegeven om een studie te verrichten over een agenda voor een economisch groeiend Europa.
Il y a un peu plus d'un an, Monsieur Prodi, vous avez mandaté un groupe d'experts de haut niveau pour mener une étude sur un agenda pour une Europe en expansion économique.

Het is echter vooral de vraag, mijnheer Prodi, of het beginsel van loyale samenwerking voorrang moet hebben op het recht van vrije meningsuiting.
Mais la question, Monsieur le Président de la Commission, est avant tout de savoir si le principe de coopération loyale doit passer avant le droit d'expression.

Evenals voorzitter Prodi, toonden de commissarissen Solbes en Schreyer in woord en daad dat ze onvoldoende lessen hebben getrokken uit het gedwongen aftreden van hun voorgangers vijf jaar geleden.
Comme le président Prodi, les commissaires Solbes Mira et Schreyer ont démontré par leurs paroles et leurs actes qu'ils n'ont pas suffisamment tiré les leçons de la démission forcée de leurs prédécesseurs il y a cinq ans.

Tijdens dit bezoek is de heer Kostunica ontvangen door de heren Prodi en Patten, respectievelijk voorzitter en lid van de Commissie, alsmede door de heer Solana, secretarisgeneraal van de Raad en hoge vertegenwoordiger voor het GBVB.
Lors de cette visite, M. Kostunica a été reçu par MM. Prodi et Patten, respectivement président etmembre de la Commission, ainsi que par M. Solana, secrétaire général du Conseil et hautreprésentant pour la PESC.

Dat de heer Romano Prodi met name door 11 socialistische of sociaaldemocratische regeringen is aangewezen, toont overduidelijk aan dat het sociale Europa geen prioriteit is, en dat de liberale koers niet is losgelaten.
Que M. Romano Prodi ait été désigné notamment par onze gouvernements socialistes ou sociauxdémocrates montre à l'évidence que l'Europe sociale n'est pas la priorité et que l'orientation libérale n'est pas abandonnée.

Hoe "prodi" te gebruiken in een Nederlands zin

Prodi zegt dat de kassen zijn opgedoekt.

Het bracht Commissie-voorzitter Romano Prodi in verlegenheid.

Mister Europe heeft Prodi daarover niet gekritiseerd.

Welk Italië vindt Romani Prodi voor zich?

Voorzitter Prodi stelt er strenge eisen aan.

Prodi volgde vandaag de Luxemburger Santer op.

De nieuwe Commissievoorzitter Prodi vindt dat ook.

Prodi was beducht voor het Europees Parlement.

De Italiaanse premier Prodi mag verder regeren.

De centrumlinkse coalitie van Prodi wint nipt.

Hoe "prodi" te gebruiken in een Frans zin

Proche de Romano Prodi et de Goldman Sachs 22 janv 2015.

Prodi ne dispose que d'une majorité de deux sièges.

En 2008, une loi du gouvernement Prodi l'avait interdit.

Mais la victoire de son adversaire Romano Prodi est fragile.

Prodi était dans l'embarras le plus pur.

Une seule adresse, Prodi Cuisines, 1955 St- Pierre de Clages.

Accueil glacé des Etats membres aux propositions "révolutionnaires" de Prodi

Prodi l’avait souligné pendant le Conseil européen, VGE le confirme.

Prodi s'est battu comme un beau diable.

Eliott est le fils d’Eve Prodi et d’André Faure.