Voorbeelden van het gebruik van Profeet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn mooie profeet.
Ik ben de profeet van God op aarde.
De zoon van de profeet.
Le fils… de la prophétesse!De profeet zei dat we hier weg moeten.
Le Prophéte dit que nous devons quitter La Mecque.Zag je die Warig profeet?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Hij denkt dat de Profeet maar een wapen is.
Wij bidden voor de zege van de Profeet.
Als de profeet het zegt dan vechten we.
Si le Prophéte dit'Battez-vous', nous nous battons.Is deze vrouw niet toevallig een profeet?
Cette femme n'est-elle pas une prophétesse par hasard?De profeet zegt dat er geen geboorte zal zijn.
Selon le prophète, il n'y aura pas de naissance.Het is de gewoonte van den profeet niet.
Un prophète n'est pas quelqu'un à s'approprier du butin.Ze hebben hun profeet veruild voor solidariteit.
Ils ont commercialisé les prophètes solidaires.IK spreek MIJN oordelen voort door deze Profeet heen.
JE prononce MES jugements à travers cette Prophétesse.
Hoe kan de profeet kiezen tussen zoveel hartelijke mensen?
Comment le Prophéte peut-il choisir parmi vous?Niet slechts één Profeet, twee Profeten!
Ik ben mijn eigen gids,ik ben mijn eigen profeet.”.
Je suis mon propre guide,je suis mon propre prophète.”.Taliesin was een profeet voor de grootse oude Koningen.
De Profeet leest je DNA om te bepalen of je waardig bent.
En gehoorzaamt God en den profeet, om Gods genade te verwerven!
Et obéissez à Allah et au Messager afin qu'il vous soit fait miséricorde!De profeet verkondigde een boodschap van de Heer aan gelovigen in de eerste eeuw.
Les prophètes annonçaient des messages du Seigneur pour les croyants du Ier Siècle.Zijn vader voorspelde welk soort profeet en priester Johannes zou worden.
Son père a prédit quel genre de prophète et Als hij een profeet was, zou hij wonderen verrichten.
S'il était un prophéte, il éclairerait le ciel de miracles.Eenieder van jullie is een potentiële profeet en een brenger van goed nieuws!
Vous êtes tous des prophètes potentiels et chacun apportera les Bonnes Nouvelles!Hij is een profeet geweest voor het behoud van de natuur.
Il a fait figure de prophète pour la préservation Ze zei dat jij de profeet was voor het nieuwe tijdperk.
Elle a dit que tu étais la prophétesse de la nouvelle ère.U bent geen profeet als u niet naar een profetenschool gaat!
Vous n'êtes pas un prophète si vous n'allez pas à Maar onthou goed, de profeet heeft jou met een reden uitgekozen.
Mais souvenez-vous, les vates vous ont choisi pour une raison.En er kwam geen profeet tot hen, of zij lachten verachtelijk.
Et pas un prophète ne leur venait qu'ils ne le tournaient en dérision.En er kwam geen profeet tot hen of zij dreven de spot met hem.
Et pas un prophète ne leur venait qu'ils ne le tournaient en dérision.Het recht van de Profeet, zijn betrouwbaarheid, fatsoen en waarachtigheid.
La justice du Prophète, sa fiabilité, de la décence et de la véracité.
