Wat Betekent PROVAN in het Frans - Frans Vertaling

• provan

Voorbeelden van het gebruik van Provan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kan de heer Provan geruststellen.
Je peux rassurer M. Provan.

Ik geef het woord aan de heer Provan.
Je vais donner la parole à M. Provan.

Mijnheer Provan, u hebt gelijk.
Monsieur Provan, vous avez raison.

De Voorzitter.- Dank u wel, mijnheer Provan.
Le Président.- Merci beaucoup, Monsieur Provan!

Wat de heer Provan heeft gezegd is juist.
Ce qu'a déclaré M. Provan est tout à fait correct.

Mijnheer de Voorzitter, ik dank de heren Provan en Lehne.
Monsieur le Président, je remercie MM. Provan et Lehne.

Mijnheer Provan, ik dank u voor uw woorden.
Merci beaucoup, monsieur Provan, de vos paroles.

Het verslag behandelt een ernstige problematiek: het vervoer van paarden en andere levende dieren, en dat dit een ernstig probleem is, ziet men ook aan het aantal medeadviserende commissies, hier vertegenwoordigd door de heren Provan en Eisma.
Celui-ci aborde une problématique importante: le transport de chevaux et autres animaux vivants, une problématique dont l'importance se voit par le nombre de commissions auxquelles on est tenu de demander l'avis et représentées par MM. Provan et Eisma.

Mijnheer Provan, ik neem geen nota van uw opmerking.
Monsieur Provan, je ne puis accepter votre observation.

Mijnheer de Voorzitter, bij het nalezen van de Notulen zag ik dat bij punt 7" Europese defensie-industrie" na amendement 1 vermeld wordt dat de heren Provan, Spencer en Cassidy vóór integratie van de WEU in de Europese Unie hadden gestemd.
Monsieur le Président, en parcourant le procès-verbal, je constate qu'il est dit au point 7«Industries européennes liées à la défense», au sujet de l'amendement 1, que MM. Provan, Spencer et Cassidy ont voté en faveur de l'intégration de l'UEO dans l'Union européenne.

Mijnheer Provan, mijns inziens zijn er tal van precedenten.
Monsieur Provan, je crois qu'il y a de nombreux prédédents.

Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, de Commissie vervoer en toerisme heeft het Europees Parlement in november 1996 definitief om toestemming verzocht voor het verslag van mevrouw Van Dijk, dat een uitvloeisel is van een ontwerpresolutie van de heer Provan en anderen.
Monsieur le Président, mes chers collègues, le rapport Van Dijk, qui provient d'une proposition de résolution de M. Provan et d'autres députés, a été définitivement sollicitée par la commission des transports et du tourisme en novembre 1996 au Parlement européen.

Provan( PPE).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, wij feliciteren de diensten van het Parlement niet vaak maar wij vinden het dagelijkse persbericht toch uiterst nuttig.
Provan(PPE).-(EN) Monsieur le Président, il n'est pas fréquent que nous complimentions les services du Parle ment mais nous trouvons toujours les brèves sur les nouvelles du jour très utiles.

Hij wordt ook genoemd in het onlangs in het Bureau besproken verslag van de heer Provan, dat handelt over duidelijke gevallen van ernstig wanbeheer in verband met de huur van een opslagplaats te Brussel.
Par ailleurs, il est impliqué dans le rapport de M. Provan, que le Bureau a examiné dernièrement, qui donne des exemples de mauvaise gestion flagrante dans la location d'un entrepôt à Bruxelles.

Provan( PPE).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, het doet me deugd dat we hier vanavond de commissaris in ons midden hebben, want dit is een debat waar het Europees Parlement trots op kan zijn.
Provan(PPE).-(EN) Monsieur le Président, c'est une bonne chose que le commissaire soit présent parmi nous, ce soir, car il s'agit ici d'un débat dont le Parlement européen peut être fier.

De vergadering van vandaag werd voorgezeten door de heer James PROVAN, vice-voorzitter van het Europees Parlement, en de heer Sven-Eric Söder, staatssecretaris bij het ministerie van Buitenlandse Zaken van Zweden.
La réunion de ce jour était coprésidée par M. James PROVAN, Vice-Président du Parlement européen, et M. Sven-Eric Söder, Secrétaire d'État au Ministère suédois des affaires étrangères.

Provan( PPE).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, wat ik wilde zeggen heb ik al gezegd maar ik wil alleen nog eens herhalen dat ik heb gevraagd dit punt op de agenda van dinsdag en niet op die van vrijdag in te schrijven.
Provan(PPE).-(EN) Monsieur le Président, j'ai déjà dit ce que j'avais à dire; mais permettezmoi de redire que j'ai demandé l'inscription de cette question à l'ordre du jour de mardi et non de vendredi.

De heer Stavrou(PPE).-(GR) Voorzitter, het eerste verslag dat wij vandaag moeten bespreken is dat van de heer Provan die is uitgegaan van een vaststelling van de Voedsel en Landbouworganisatie, een organisatie die haar zetel heeft te Rome en deel uitmaakt van de organisatie van de Verenigde Naties.
Stavrou(PPE).-(GR) Monsieur le Président, le premier rapport dont nous allons débattre aujour d'hui est celui de notre collègue, M. Provan, qui s'est appuyé sur une constatation de la FAO, une organisation dont le siège est à Rome et qui appartient à l'Organisation des Nations unies.

Provan( PPE).-( EN) Mevrouw de Voorzitter, ik heb gisteren getracht uw aandacht op dit punt te vestigen, maar u besloot hierover niet verder te debatteren: het is het punt dat de heer Kindermann zojuist aan de orde heeft gesteld.
Provan(PPE).-(EN) Madame le Président, j'ai essayé d'attirer votre attention sur ce point, hier mais vous avez décidé de ne pas poursuivre la discussion à ce propos: il s'agit du point que vient de soulever l'orateur précédent, M. Kinderniann.

Ten tweede vraag ik uw aandacht voor een document dat alle afgevaardigden vandaag op hun bureau hebben aangetroffen: gisteren, dinsdag, heeft de heer Provan, terwijl hij het Parlement voorzat, aangekondigd dat de plaats van de heer Casini zal worden ingenomen door een nieuwe afgevaardigde, de heer Mario Brienza.
En second lieu, j'attire l'attention de mes collègues sur un document que tous les députés ont ou ont eu sur leur bureau aujourd'hui: hier, mardi, alors qu'il présidait l'Assemblée, M. Provan a annoncé qu'il y avait un nouveau membre du Parlement qui remplaçait M. Casini, M. Mario Brienza.

Provan( PPE).-( EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil terugkomen op punt negen van de notulen van vrijdag van de vorige vergaderperiode met betrekking tot de regeling voor aardappelzetmeel en het verslag van mevrouw Hardstaff.
Provan(PPE).-(EN) Madame le Président, mon intervention renvoie au point 9 du procès-verbal du vendredi de la dernière période de session, concernant le régime de contingentement pour la production de fécule de pomme de terre et le rapport de Mmc Hardstaff.

Gallagher( RDE).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, neemt u mij niet kwalijk dat ik nu het woord voer maar ik wilde graag even uw aandacht vragen aangezien mijn collega's, de heer Provan en mevrouw Macartney, de visserijkwestie aan de orde hebben gesteld en dat is de belangrijkste zaak die deze week in de Vergadering wordt behandeld.
Gallagher(RDE).-(EN) Monsieur le Président, je m'excuse d'intervenir maintenant, mais je souhaitais attirer votre attention depuis que mes collègues Provan et Macartney ont soulevé la question de l'industrie du poisson, qui constitue le point le plus important qui ait été évoqué cette semaine devant notre Assemblée.

Provan( PPE).-( EN) Mevrouw de Voorzitter, wanneer ik het overzicht van de stemmingen van gisteren bekijk, dan zijn er om een of andere onbekende reden- en meestal ben ik vrij vlijtig in dergehjke dingen- drie stemmingen waar mijn stem niet geregistreerd staat.
Provan(PPE).-(EN) Madame le Président, j'ai examiné les résultats du vote d'hier et, pom une raison qui m'échappe(je suis habituellement assez diligent pour ces questions), il y a trois votes pom lesquels je ne suis pas consigné comme ayant voté.

Dit compromis was mogelijk dankzij de inzet, de krachtsverhouding die het Europees Parlement tot stand heeft weten brengen, de actieve medewerking van alle fracties, met name de fictieve rapporteurs die mij hebben geholpen en de moeite die de heer Provan, voorzitter van onze delegatie, zich tijdens deze moeilijke bemiddelingsprocedure heeft getroost.
Ce compromis a été possible grâce à l'engagement actif, au rapport de forces que le Parlement européen a su créer et grâce à la mobilisation de tous les groupes, en particulier des rapporteurs fictifs qui m'ont accompagné, ainsi que grâce à M. Provan, le président de notre délégation, dans cette difficile conciliation.

Jimmy Provan heeft uitgelegd dat dit compromis er niet gekomen is, omdat de Raad elk compromis heeft afgewezen. De Raad bleef, wat de meest cruciale kwestie betrof, vasthouden aan het gemeenschappelijk standpunt en was op geen enkele manier bereid om ook maar een duimbreed toe te geven.
Jimmy Provan a expliqué que l'on n'est pas arrivé à ce compromis parce que le Conseil a rejeté toute forme d'accord, qu'il s'est accroché à sa position commune dans cette question décisive et qu'il n'était disposé en aucun cas à s'en démarquer, ne fût-ce que d'un millimètre.

Ingediend door de leden McMahon e.a., namens de PSE-Fractie, Provan e.a., namens de PPE-Fractie, Gallagher, namens de UPE-Fractie, Macartney, namens de ARE-Fractie en Souchet, namens de EDN-Fractie, ter vervanging van de ontwerpresoluties B4-0173/96, B4-0257/96 en B40258/96.
Déposée par les députés McMahon et autres, au nom du groupe PSE, Provan et autres, au nom du groupe PPE, Gallagher, au nom du groupe UPE, Macartney, au nom du groupe ARE, et Souchet, au nom du groupe EDN, visant à remplacer les résolutions B4-0173/96, B4-0257/96 et B4-0258/96 par un nouveau texte.

De heer Rossi( COM).-( IT) Mijnheet de Vootzittet, het verslag van de heer Provan over de visstand in de zuidwestelijke Atlantische Oceaan, zoals dit veislag zich in de huidige voim voordoet, dus na goedkeuring van de talrijke amendementen doot de Subcommissie visserij, lijkt ons generlei moeilijkheden op te leveren.
Rossi(COM).-(IT) Monsieur le Président, le rapport de M. Provan sur les ressources halieutiques dans l'Atlantique Sud-Ouest, sous sa forme actuelle, après l'adoption de nombreux amende ments par la sous-commission«pêche» ne présente, à notre avis, aucun problème.

B4-1219/96 van de leden Funk, Böge, Redondo Jiménez, Goepel, Provan, Virgin, Keppelhoff-Wiechert, Klaß, McCartin, Schierhuber, Mayer en Sonneveld, namens de Fractie van de Europese Volkspartij, aan de Commissie, over de omzetting van de wijziging van richtlijn 91/628/EEG betreffende de bescherming van dieren gedurende het vervoer ervan;
B4-1219/96 des députés Funk, Böge, Redondo Jiménez, Goepel, Provan, Virgin, Keppelhoff-Wiechert, Klaß, McCartin, Schierhuber, Mayer et Sonneveld, au nom du groupe du parti populaire européen, sur la mise en oeuvre de la modification de la directive 91/628/CEE relative à la protection des animaux en cours de transport;

Ik hoop dan ook dat Sir Leon Brittan, zoals de heer Provan heeft voorgesteld, op de maandag of dinsdag van de volgende vergaderperiode in Straatsburg een volledige verklaring zal afleggen over de stand van zaken in deze uiterst ernstige aangelegenheid, die in Schotland, Ierland en elders in de Gemeenschap duizenden banen in gevaar brengt.
C'est pourquoi, comme l'a suggéré M. Provan, j'espère que M. Brittan fera une déclaration complète et franche devant le Parlement, le lundi ou le mardi de la prochaine session de Strasbourg, sur la situation actuelle de cette importante question qui affecte des milliers d'emplois en Ecosse, en Irlande et dans d'autres régions de la Communauté.

Hoe "provan" te gebruiken in een Nederlands zin

Provan D,Stasi R, Newland AC, Blanchette VS, et al.

Op nummer twee staat de Provan E van Fautras.

Het voltallige Provan Team wenst u alvast prettige feestdagen.

Een groot voordeel waar alle Provan klanten zullen van genieten.

Pascal Daniels (37) uit Genk, metaalbewerker bij Provan in Genk.

Als toeleverancier streeft Provan een efficiënte productie en assemblage na.

Toeleverancier in metaalwerken Provan toont hoe het tewerk is gegaan.

In 2015 werd Provan bekroond tot 'Factory of the Future'.

Momenteel stelt Provan een 65-tal personen te werk in België.

Verder bleek Provan ook een uitstekende tweede stem te hebben.

Hoe "provan" te gebruiken in een Frans zin

Agoria a récemment proclamé Continental, New-tec, Dentsply Implants et Provan comme les premières « usines de l'avenir » en Flandre.

Les résidences fonctionnent sur le mode de l’autogestion, Provan et Standish intervenant si nécessaire pour résoudre des conflits.

Davie Provan donne l'impression d'être figé sur son aile parce que Camacho tient fermement son maillot.

Situé dans le secteur de Calais, je loue mon van Fautras Provan 2 places pour transporter vos poneys et chevaux en toute sécurité.

Les études, toutefois, montrent que les réseaux ne conduisent pas toujours à de meilleurs résultats (Rosenheck, et al., 2002; Provan & Milward, 1995).

Chapelle Languidou - Provan (Finistère) Les très belles ruines de Languidou se situent sur la commune de Plovan.

N Eng J Med 2007; 357(22): Bussel JB, Provan D, Shamsi T, et coll.

Nouveau Robe De Mari E Sir Ne Haute Couture De Mariee Sirene Haute - Provan vous offre ce 56eab742a58e3778cd3080d97979724cd6, mariage sirène mermaid habillé.

Parmi les auteurs critiques Iain Provan [3] considère qu'il s'agit d'une construction qui mythifie le passé pour servir des objectifs actuels.

Je suis en train de rénover un Fautras Provan 1 de 1999.