Voorbeelden van het gebruik van Puberteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nee, van de puberteit.
De puberteit is moeilijk.
L'adolescence, c'est dur.Lk zit in de puberteit.
J'ai atteint la puberté.In de puberteit begon ik met zelfverminking.
Succes met de puberteit.
Bonne chance pour la puberté!
Kindertijd en puberteit het voerde in Vien uit.
We gooiden het op de puberteit.
On pensait que c'était l'adolescence.Wachtte in de puberteit van onze vaders….
Attendaient dans la jeunesse de nos pères….Het komt vaak voor in de puberteit.
On voit ça souvent au début de l'adolescence.In verre mijn puberteit, niet vedal….
Dans ma jeunesse éloignée, n'administrait pas….Als het een onderwerp heeft, dan is dat de puberteit.
S'il a un sujet, le sujet est l'adolescence.Kinder jaren en puberteit verstrijken in Tbilisi.
Les années d'enfant et la jeunesse passent à Tbilissi.Het sluimert en het ontstaat rond de puberteit.
Ça peut rester dormant et se déclencher à la puberté.
Verlate puberteit Monitor ontwikkeling.
Retard de puberté Suivez le développement Ik ben gepassioneerd door geschiedenis sinds mijn puberteit.
Ik zie dat een arbeider mijn puberteit bruin schildert.
Je regardais l'ouvrier peindre mon adolescence en marron.Tannerstadia: Over de lichamelijke veranderingen in de puberteit.
Histogramme de l'évolution démographique Dolmen de Bouéry.Op perelome kindertijd en puberteit, in 1895 jaar, het schrijft symfonie uit.
Sur la fracture de l'enfance et la jeunesse, en 1895, il écrit la symphonie.In veel gevallen verdwijnt het zelfs helemaal rond de puberteit.
Dans de nombreux cas, il disparaît même complètement pendant la puberté.Wij willen herinneren aan Ravel in de puberteit niet ontweken invloed Sati.
Nous Rappellerons que Ravel' dans la jeunesse n'a pas évité l'influence de Satie.In je puberteit ben je wellustig geworden en ben je er niet meer mee gestopt.
C'est à l'adolescence que vous êtes devenu vigoureux et vous n'avez pas cessé depuis.Kameroen schapen zijn zeer vruchtbaar en de puberteit heel vroeg.
Mouton du Cameroun sont très prolifiques et arrivent à la puberté très précoce.Hier de verstreek puberteit van componist, niets, behalve mechtanii, niet ozarennaya.
A passé Ici la jeunesse du compositeur, rien, excepté les rêves, non éclairé.Borstontwikkeling tijdens de puberteit Vóór de puberteit zijn de borsten plat.
Overigens in de puberteit Jachthaven gemaakt deel uit van Parijs in de knapheid wedstrijd tussen immigranten en kreeg titel'De mejuffrouw laken van Europa".
À propos dans la jeunesse Marina participait à Paris dans le concours de la beauté parmi les émigrants et a reçu le titre"Miss de l'Europe".Behandeling van kinderen vóór de puberteit met groeistoornissen geassocieerd met chronische.
Traitement des enfants prépubères présentant un retard de croissance associé à une insuffisance.Ze maken allemaal de puberteit door zonder hun onschuld noch hun zuiverheid te verliezen.
Ils traversent tous l'adolescence sans perdre leur innocence ni leur pureté.Een mogelijke vertraging van de puberteit kan niet uitgesloten worden zie rubriek 5.3 en 4.8.
La possibilité d'un retard pubertaire ne peut être écartée cf. rubriques 4.8 Effets indésirables et 5.3 Données de sécurité préclinique.Bij jongens vóór de puberteit veroorzaken dergelijke neoplasmen vroege puberteit.
Chez les garçons avant la Wetenschap/Dier: Behandeling met CBD tijdens de puberteit kan schizofrenie voorkomen In een rattenmodel van schizofrenie voorkwam behandeling met CBD schizofrenie-achtig gedrag.
Science/Animal: Le traitement avec du CBD pendant la puberté peut prévenir la schizophrénie Dans un modèle de schizophrénie chez le rat, un traitement avec du CBD a empêché un comportement semblable à la schizophrénie.
