Voorbeelden van het gebruik van Pushkin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pushkin, niet doen!
Hij kent Pushkin niet.
Il ne connaît pas Pushkin.Pushkin is niet meer!
II n'y a plus de Pouchkine!Ik ken generaal Pushkin.
Je connais le général Pushkin.Generaal Pushkin, wat 'n genoegen.
Général Pushkin, c'est un plaisir.En dan is er de zaak Pushkin.
Et il y a l'affaire Pushkin.Pushkin is over twee dagen in Tanger.
Pushkin sera à Tanger dans deux jours.Waarom ben je zo bang voor die Pushkin?
Pourquoi tu as peur de Pouchkine?Pushkin is, hoe zeg je dat, verleden tijd.
Pushkin est, comment dit-on, du passé.Dit is de moordenaar van generaal Pushkin.
J'ai l'assassin du général Pushkin.Maar als Pushkin op de laatste dag van de conferentie nog leeft, dood je 'm!
Mais si Pushkin vit encore à la fin de la conférence, tuez-le!De woning is8 km verderop van Pushkin City Gargen.
La propriété estsituée à 8 km de Pushkin City Gargen.Het Pushkin Museum voor Schone Kunsten ligt op 600 m van de accommodatie.
Le Tikhy Tchas Hostel est installé à 600 mètres du musée des beaux-arts Pouchkine.We hebben de Britten overtuigd dat Pushkin gevaarlijk is.
Les Anglais sont convaincus que Pushkin est dangereux.Laat Apartments Pushkin van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement Apartments Pushkin à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.Het is 'n lang verhaal,maar op 't einde herstelt Pushkin zich wonderbaarlijk.
C'est une longue histoire, mais Pushkin s'est miraculeusement rétabli.Een ander stuk, Pushkin(De Laatste Dagen), behandelde hetzelfde thema en onderging hetzelfde lot.
Une autre pièce, Pouchkine(Les Derniers Jours), était consacré au même sujet et a reçu le même traitement.Ik breng je naar de Russischeautoriteiten voor de moord op generaal Pushkin.
Je vous livrerai aux autorités soviétiquespou le meurtre du général Pushkin.Belangrijke informatie Laat Pushkin Apartment van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement Pushkin Apartment à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.Dames en heren, mag ik u voorstellen aan 't hoofd van de Russische delegatie,kameraad Leonid Pushkin.
Mesdames et messieurs, je vous présente le chef de la délégation russe,le camarade Leonid Pushkin.Het Pushkin Museum voor Schone Kunsten ligt op 8 km van het appartement, en Gorky Park bevindt zich op 9 km afstand.
Le musée des Beaux-Arts Pouchkine se trouve à 8 km de l'appartement, tandis que le parc Gorki est à 9 km.Tretyakov Gallery ligt op 8 km van het appartement en het Pushkin Museum voor Schone Kunsten ligt op 9 km afstand.
Vous séjournerez à 6 km de la cathédrale du Christ-Sauveur et à 7 km Het Pushkin Museum voor Schone Kunsten ligt op 3,1 km van het appartement, en het Nationaal Historisch Museum bevindt zich op 3,2 km afstand.
Le musée des Beaux-Arts Pouchkine se trouve à 1,4 km de l'appartement, tandis que la cathédrale du Christ-Sauveur est à 19 minutes à pied.Dit hostel ligt op een aantrekkelijke locatie in de wijk Arbat,op 2,8 km van het Pushkin Museum voor Schone Kunsten.
Idéalement située dans le quartier d'Arbat, cette auberge de jeunesse setrouve à 2,8 km du musée des beaux-arts Pouchkine.In 1820 g. Hier doorgebrachtetijdperk A. S. Pushkin, het bekoorde van oeroud versterkend op de mistroostigheid Kat naar en afgrond Panea.
En 1820 avisité ici A.S. Pouchkine, il était attiré par d'anciens renforcements sur le chagrin le Chat et le rocher de Panea.De Kathedraal van Christus de Verlosserligt op 6 km van Inndays on Leninskiy prospekt en het Pushkin Museum voor Schone Kunsten ligt op 6 km afstand.
L'InnDays on Leninskiy prospekt setrouve à 4,1 km de la cathédrale du Christ-Sauveur et à 4,4 km Belangrijke informatie Laat EnjoyMoscow Pushkin& Red Square Apartments van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informations importantes Veuillezinformer l'établissement EnjoyMoscow Pushkin& Red Square Apartments à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.Het hostel met gratis WiFi ligt op ongeveer 3,2 km van de Kathedraal van Christus de Verlosser enop 3,5 km van het Pushkin Museum voor Schone Kunsten.
Située à environ 3,2 km de la cathédrale du Christ-Sauveur, l'auberge de jeunesse Hostel with free WiFi se trouveégalement à 3,5 km du musée des beaux-arts Pouchkine.Check beschikbaarheid Kaart Korte Beschrijving Pushkin Hotel ligt in het centrum van Moskou, op slechts 15 minuten lopen van het Rode Plein.
Description rapide Le Pushkin Hotel vous accueille dans le centre de Moscou, à seulement 15 minutes à pied de la place Rouge.De histrorische Stary Arbat-straat ligt op slechts400 m van de appartementen en het Pushkin Museum voor Schone Kunsten ligt op 1 km afstand.
La rue historique Stary Arbat setrouve à seulement 400 mètres et le musée des beaux-arts Pouchkine est à 1 km.
