Wat Betekent QUESO in het Frans - Frans Vertaling

• queso

Voorbeelden van het gebruik van Queso in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik doe het. -Bedankt, Queso.
Je le fais, moi.

Oriol en Queso zitten nu ook hier.
Oriol et Queso ont été déplacés.

Zei iemand' Queso'?
Quels sots… Quelqu'un a dit"Queso"?

Groene pepers, queso saus, blauwe maïs tortilla's.
Piments verts, sauce au queso, tortillas au maïs bleu.

Ik zal jou wat zeggen, cara de queso.
Écoute-moi bien, cara de queso.

Ik heb Victor, Darien, Queso, en Jayski beneden om de deur te bewaken.
J'ai Victor, Darien, Queso et Jayski qui fouilleront ces salopards en bas de la porte.

Je wilt toch niet zeggen dat dat queso is?
Ne me dis pas que c'est du queso.

De mol, fajits, chili, chili con queso en rellenos chimichangas zijn zeker eerste koers.
The Mole, fajits, chili, chile rellenos con queso et chimichangas sont certainement de premier ordre.

Het eiland produceert geitenkaas genaamd"queso majorero".
L'île produit un fromage de chèvre nommé« queso majorero».

Papas, queso y gofío(aardappelen, kaas en gofío), grouper met koriander saus, kip braadpan met aardappelen en knoflook.
Papas, queso y gofío(pommes de terre, fromage et gofío), mérou à la sauce de coriandre, poulet en cocotte aux pommes de terre et à l'ail.

Femés is ook bekend om zijn uitstekende geitenkaas(queso de cabra).
Femés est également connu pour ses excellents fromages de chèvre(queso de cabra).

Barcelona"bombas de queso" zijn altijd een goede keuze bij het zoeken naar een snelle en vullen snack om u te gaan.
Barcelone de"bombas de queso» sont toujours un excellent choix si vous recherchez un remplissage rapide et collation pour vous tenir en haleine.

Elke strofe bevat voorbeelden zoals Bustelo Coffee, Jamón y Queso, Merengues, Plantanos en gedroogde kabeljauw.
Chaque strophe comprend des exemples comme le café Bustelo, le Jamón y Queso, le merengue, le plantanos et la morue séchée.

Fábrica de queso de Monteverde Monteverde's kaasfabriek nam voor lange tijd veel lokale werkkrachten aan.
Fábrica de queso de Monteverde La fabrique de fromage de Monteverde a longtemps été l'entreprise où se concentrait toute la force de travail de la ville.

Pavon Cortijo wrongel en tabellen mengsel wrongel, zowel rauwe melk en schapen behoren tot de DOP Queso Flor de Guía.
Pavon Cortijo caillés et le mélange de lait caillé Tables, lait cru et des moutons appartenant à la DOP Queso Flor de Guía.

Tot de keuzes behoren spinkrabgebak, zure kabeljauw of canutillos du queso y anchoa(miniatuurijsjes gevuld met kaas en ansjovis).
Les choix pourraient inclure la tarte au crabe araignée, les filets de morue salée, ou canutillos du queso y anchoa(cornets de crème glacée miniatures remplis de fromage et d'anchois).

De kaasfeesten, de Fiestas del Queso, die achtereenvolgens in het centrum van Guía en Montaña Alta worden gehouden van de laatste week in april tot de eerste dagen in mei, trekken altijd veel publiek.
Les célèbres Fêtes du Fromage qui sont successivement célébrées dans le centre-ville de Guía et à Montaña Alta de la dernière semaine d'avril aux premiers jours de mai comptent parmi les plus populaires.

De bereidingswijze wordt tot in de details uitgelegd door het personeel van de Cueva del Queso Cabrales of de inwoners van het dorp Asiegu, die bovendien hun traditionele spiesjes aanbieden.
Ce processus est largement expliqué par le personnel de la Cueva del Queso Cabrales, ou par les voisins du village d'Asiegu, qui en plus offrent des espichas traditionnelles.

Fiestas del Queso- 27 april- 4 mei Het kleine plaatsje Santa María de Guía viert de oorsprong van haar beroemde kaas met met traditionele muziek en dans, naast natuurlijk voldoende momenten van kaas eten.
Fiestas del Queso- 27 avril- 4 mai La petite ville de Santa María de Guía fête la fabrication de son célèbre fromage avec de la musique et des danses traditionnelles et beaucoup de dégustations de fromages.

Spanje heeft op grond van artikel 5 van Verordening( EEG) nr. 2081/92 bij de Commissie voor twee benamingen," Queso de Murcia al vino" en" Queso de Murcia", een aanvraag tot registratie als beschermde oorsprongsbenaming ingediend.
Conformément à l'article 5 du règlement(CEE) n° 2081/92, l'Espagne a transmis à la Commission deux demandes d'enregistrement en tant qu'appellation d'origine protégée pour les dénominations Queso de Murcia al vino et Queso de Murcia.

Overeenkomstig artikel 5 van Verordening( EEG) nr. 2081/92 zijn bij de Commissie twee aanvragen tot registratie als geografische aanduiding ingediend, één door Frankrijk voor de benaming" Fraise du Périgord" en één door Spanje voor de benaming" Queso de Valdeón.
Conformément à l'article 5 du règlement(CEE) n° 2081/92, la France a transmis à la Commission une demande d'enregistrement en tant qu'indication géographique pour la dénomination"Fraise du Périgord" et l'Espagne a transmis à la Commission une demande d'enregistrement en tant qu'indication géographique pour la dénomination"Queso de Valdeón.

Op de kaas die je kunt kopen in de directe verkoop, geitenkaas van het eiland, de Queso majorero op vier verschillende stadia van rijpheid, zoals semi-zachte kaas(semi curado) die in kunnen gerold paprikapoeder of bloem gofio.
À la fromagerie on peut acheter, en vente directe, des fromages de chèvre de l'île, le Queso majorero, à quatre stades différents de maturité, par exemple le fromage à pâte demi-molle(semi curado) qui peut avoir été roulé dans de la poudre de paprika ou de la farine de gofio.

In de categorie van rauwe melk, de winnaars waren Bolaños pure tender kazen Las Palmas, dat pure semicurado award namen ook, tender mengsel kaasbereiding Del Rosario Agaete, de wrongel mengsel Lajas Artenara, pure gehard Pavon Cortijo Guide en uitharden mengsel Kazen Angelita Valsequillo, Hij cheesemaking die speciale vermelding voor Best Queso Curado namen ook 2016.
Dans la catégorie du lait cru, les gagnants ont été Bolaños tendre pur fromages Las Palmas, que caillés prix pur a également pris, le mélange tendre pour la fabrication du fromage Del Rosario Agaete, le caillés mélange de Artenara Las Lajas, cure pur Guide Cortijo Pavón et le durcissement du mélange de fromage Angelita Valsequillo, fromagerie une mention spéciale pour le meilleur Queso Curado a également pris 2016.

Ongeveer 570 levensmiddelen, zoals Schots lamsvlees en„Queso Manchego", zijn op grond van de verordening al gere gistreerd als BOB(beschermde oorsprongsbenaming), BGA(beschermde geografische aanduiding) of GTS gegaran deerde traditionele specialiteit.
Environ 570 denrées alimentaires telles que la«Scottish Lamb» et le«Queso Manchego» sont déjà enregistrées en tant qu'AOP(appellation d'origine protégée), IGP(indication géographique protégée) et STG(spécialité traditionnelle garan tie) au titre du règlement.

De namen te beschermen van voedingsmiddelen, wijnen en gedistilleerde dranken die hun bijzondere kenmerken of hun faam danken aan de plaats van productie en de vakbekwaamheid van de plaatselijke producenten, waarbij het gaat om geografische aanduidingen zoals" Chablis"," Prosciutto di Parma"," Scotch whisky"," Café de Colombia"," Sitia Lasithiou Kritis"," Szegedi szalámi"," Queso Manchego" en" Nürnberger Lebkuchen";
Protéger la dénomination des produits alimentaires, vins et spiritueux dont les caractéristiques ou la renommée dépendent de leur lieu de production et du savoir-faire des producteurs locaux grâce aux indications géographiques telles que«Chablis»,«Prosciutto di Parma»,«Scotch whisky»,«Café de Colombia»,«Sitia Lasithiou Kritis»,«Szegedi szalámi»,«Queso Manchego» et«Nürnberger Lebkuchen»;

Tot aanvulling van de bijlage bij Verordening( EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het" Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" bedoeld in Verordening( EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen Gailtaler Speck, Morbier, Queso Palmero of Queso de la Palma, Exeretiko partheno eleolado Thrapsano, Turrón de Agramunt of Torró d'Agramunt.
Complétant l'annexe du règlement(CE) n° 2400/96 relatif à l'inscription de certaines dénominations dans le registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées prévu au règlement(CEE) n° 2081/92 du Conseil relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires Gailtaler Speck, Morbier, Queso Palmero ou Queso de la Palma, huile d'olive extra vierge Thrapsano, Turrón de Agramunt ou Torró d'Agramunt.

Hoe "queso" in een zin te gebruiken

Denk aan Mozzarella, Mascarpone en Queso Fresco.

Ook nog queso salsa meegenomen, snel testen.

De Arepa con queso was zeer smakelijk.

Chips en queso was mijn nietje er.

De krab queso dip was erg goed.

BTW Queso RoncalQueso Roncal D.O. €3.00 incl.

Garneer met koriander, limoen en queso fresco.

Queso de leche cruda, een rauwmelkse kaas.

Queso Pirineos, een kaas van gepasteuriseerde geitenmelk.

Als harde kaas nam ik Queso Iberico.