Wat Betekent RANG IS in het Frans - Frans Vertaling

• catégorie est
• rang est
• grade est
• niveau est

Voorbeelden van het gebruik van Rang is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nee, de rang is leeg zonder een vent.
Non, le grade est vide sans l'homme.

Je politieke status, de beloning voor je rang is gestolen.
Notre fonction politique, les indemnités de notre rang, ont été volées.

Jullie rang is wat er op jullie kraag staat.
Votre rang est dit sur votre collier.

De coëfficiënt van thermische uitbreiding voor deze rang is laag;
Le coefficient de dilatation thermique pour cette catégorie est bas;

Hoe hoger je rang is des te meer commando's heb je tot je beschikking.
Plus le rang est élévé, plus on peut utiliser de commandes.

De martensitic waaier van de transformatietemperatuur voor deze rang is:-.
La température ambiante martensitique de transformation pour cette catégorie est:-.

Rang is als volgt gebaseerd op het aantal geplaatste reacties:.
Le classement est basé sur le nombre de commentaires publiés comme suit:.

De bewerkbaarheid van deze rang is lage toe te schrijven aan zijn met hoge weerstand.
L'usinabilité de cette catégorie est bas due à son de haute résistance.

Deze rang is bekendst voor zijn slijtage en kwetsende weerstand.
Cette catégorie est la plus connue pour son usage et résistance irritante.

Spelers met een in aanmerking komende telefoonnummer, waarvan de rang is ten minste Lieutenant Rank 21 komen in aanmerking voor Prime Matchmaking.
Les joueurs ayant un numéro de téléphone admissible dont le rang est au moins Lieutenant Rang 21 sont éligibles à Prime Matchmaking.

De rang is het equivalent van maarschalk of hoogste generaal in het leger.
Ce rang est équivalent à celui de Field marshal ou General of the Army dans les pays anglophones.

De meest geschikte thermische behandeling voor deze die rang is oplossingsbehandeling(het ontharden), tussen 1020- 1100°C, door snelle te koelen wordt gevolgd.
Le traitement thermique plus adapté pour cette catégorie est traitement de solution(recuit), entre 1020- 1100°C, suivi du refroidissement rapide.

Deze rang is beperkt in aantal: maximaal 10% van de leden van een gilden kunnen deze rang bekleden.
Ce niveau est limité: seuls 10% des membres de la guilde peuvent atteindre ce rang.

In deze Dag heeft al wie door de geur van het kleed van Zijn genade ertoe gebracht wordt toegang te verkrijgen tot het oorspronkelijke Verblijf, wat de rang is van het erkennen van de Bron van goddelijke geboden en de Dageraad van Zijn Openbaring.
En ce jour, il a touché à jamais au bien souverain celui qui, guidé par le parfum du vêtement de sa miséricorde, est admis dans la demeure antique, ce qui est le rang de celui qui reconnaît la Source des commandements divins et de l'Aurore de sa révélation.

De tweede rang is de menselijke rang die toegelicht wordt door de volgende verzen:.
Le second rang est le rang humain, illustré par les versets suivants:.

Ga vervolgens naar de cel waarin u het ranglijstresultaat wilt plaatsen, typ deze formule= RANK(A1, rang)(A1 is de eerste cel van de lijst die u wilt rangschikken, Rang is de bereiknaam die u opgeeft), vult u de automatische afhandeling in tot de cellen waarop u deze formule wilt toepassen.
Ensuite, allez à la cellule que vous voulez placer le résultat du classement, tapez cette formule= RANG(A1, Rank)(A1 est la première cellule de la liste que vous voulez classer, Rang est le nom de plage que vous spécifiez), remplissez la poignée automatique vers les cellules que vous souhaitez appliquer cette formule.

De rang is niet-magnetisch in alle voorwaarden en heeft uitstekende formability en lasbaarheid.
La catégorie est non magnétique en toutes les conditions et a l'excellents formability et soudabilité.

De vijfde salaristrap in iedere rang is gelijk aan de eerste salaristrap in de eerstvolgende hogere rang..
Le cinquième échelon d'un grade est égal au premier échelon du grade supérieur.

Deze rang is niet-magnetisch in alle voorwaarden en heeft uitstekende lasbaarheid en formability.
Cette catégorie est non magnétique en toutes les conditions et a l'excellents soudabilité et formability.

De Gids van Bubblegum Babes voor Zesde Rang is eerste in een reeks die voor jonge mensen wordt ontworpen die in de snel-afgepaste en hoge drukwereld van vandaag groeien.
Le guide des bébés de Bubblegum de la sixième catégorie est le premier d'une série conçue pour les jeunes accroissant vers le haut en monde rapide-entraîné et à haute pression d'aujourd'hui.

Deze rang is beperkt in aantal: maximaal 20% van de leden van een gilden kunnen deze rang bekleden.
Ce niveau est limité: seuls 20% des membres de la guilde peuvent atteindre ce rang et les supérieurs.

Één van de belangrijkste voordelen van deze rang is dat het in oplossing behandelde voorwaarden beschikbaar is, waarbij zij gemakkelijk kunnen worden machinaal bewerkt en leeftijd- wordenverhard om met hoge weerstand te bereiken.
Un des avantages principaux de cette catégorie est que c'est en solution des conditions traitées disponibles, auxquelles ils peuvent être facilement usinés et âge-durcis pour atteindre de haute résistance.

Deze rang is geheiligd van iedere beperking of naam en niets anders kan daarin worden gezien dan God, de Ene, de Onvergelijkelijke, de Alwetende.
Ce rang est sanctifié au-delà de toute limitation ou de tout nom, et l'on ne peut rien y voir si ce n'est Dieu, l'Unique, l'Incomparable, l'Omniscient.

We verwijzen naar de profeet Abraham wiens rang is die van de goede vriend en het vers waarin hij zei,"en wie ik sta te popelen zal mij vergeven mijn zonden"(26:82) en nu aan het vers,"Allah zal niet degraderen de Profeet en degenen die met hem geloven.
Nous renvoyons au Prophète Abraham dont le rang est celui de l'intime et le verset dans lequel il dit,"et que je suis impatient doit me pardonne mes péchés"(26:82) et maintenant le verset:«Allah ne se dégradera pas le Prophète et à ceux qui croient avec lui.

Ik begon op 1 augustus 2012, en mijn rang was op 22 miljoen.
Je commencé le 1 août 2012, et mon rang étais à 22 millions.

De rang was gelijkwaardig met de reeds bestaande generaal der infanterie, generaal der cavalerie en generaal der artillerie.
Ce rang était l'équivalent des grades historiques de« général de cavalerie»,« général d'artillerie» et« général d'infanterie».

Banden van de eerste rang waren het helderst van kleur en dus heel veel waard.
Les rouleaux de la première catégorie avaient la couleur la plus vive et étaient donc très précieux.

Wanneer staal van verschillende rangen is sequentieel strand cast, identificatie van het materiaal van de resulterende overgang is vereist.
Quand acier de différentes qualités est séquentiellement brin cast, identification du matériel qui en résulte de transition est nécessaire.

Hij zal daarenboven in zijn oorspronkelijke dienst, zijn rang, zijn anciënniteit, zijn rechten op pensioen en zijn bevorderingsmogelijkheden behouden zonder dat een dergelijke bevordering evenwel van ambtswege een einde zal stellen aan zijn functie als enquêteur.
Il conservera en outre, au sein de son département d'origine, son rang, son ancienneté, ses droits à la pension et ses possibilités de promotion sans qu'une telle promotion mette fin d'office à sa fonction d'enquêteur.

De operationeel misdrijfanalist behoudt in zijn dienst van oorsprong zijn rang, zijn anciënniteit, zijn rechten op pensioen en zijn mogelijkheden tot bevordering zonder dat deze bevordering noodzakelijkerwijs een einde maakt aan zijn functie van commissaris-auditor;
L'analyste criminel opérationnel conserve, au sein de son département d'origine, son rang, son ancienneté, ses droits à la pension et ses possibilités de promotion sans qu'une telle promotion mette nécessairement fin d'office à sa fonction de commissaire auditeur;

Hoe "rang is" in een zin te gebruiken

De laagste rang is aspirant en de hoogste rang is hoofdcommissaris.

De laagste rang is Basic Space Pilot en de hoogste rang is general.

De 4de rang is de laagste en de 1ste rang is de hoogste.

Rang is alleen rang is alleen rang als er rang op staat, kentudie?

Als rang is vermeld: sergeant fourier (gedegradeerd).

Deze rang is gekend voor zijn lasbaarheid.

Keuze rang is afhankelijk van het toepassingsgebied.

User+: Deze rang is niet meer verkrijgbaar.

Zijn rang is Eerste Wachtmeester, stamnummer 163/10.311.

heimatliteratuur van een mindere rang is blijkbaar.