Wat Betekent REACTIVERING in het Frans - Frans Vertaling

• réactivation
• remise en service

Voorbeelden van het gebruik van Reactivering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Com voor assistentie bij de reactivering.
Com pour obtenir de l'aide pour la réactivation.

Reactivering van harsen en gedeïoniseerd waterontharders.
La réactivation des résines et des adoucisseurs d'eau déminéralisée.

Ongeveer 30 gevallen van reactivering zijn gemeld tot op heden.
Environ 30 cas de reactivation de l'hépatite B ont été rapportés à ce jour.

Voor de reactivering van de Dienst kan de Klant een vergoeding aangerekend krijgen.
Une indemnité peut être portée en compte du Client pour la réactivation du Service.

Je kunt wellicht ook gebruik maken van onze fast-track service voor directe chat reactivering.
Vous pouvez également utiliser notre service accéléré pour une réactivation intantanée du tchat.

Reactivering van de originele uitbarsting, met de dermatitis die meer wijdverspreid wordt.
Remise en service de l'éruption originelle, avec la dermite devenant plus répandue.

Infectie met cytomegalovirus, reactivering van infectie zoals cytomegalovirus, hepatitis-B-virus.
Infection à cytomégalovirus, reactivation d'une infection, p. ex. d'une infection à cytomégalovirus, au virus de l'hépatite B†.

Reactivering van herpes simplex en herpes zoster virusinfecties is waargenomen in de RESIST-onderzoeken.
Une réactivation des virus de l'herpès et du zona ont été observées au cours des essais RESIST.

In deze sectie, We zullen uitleggen hoe deze Samsung reactivering om service te gebruiken in de stapsgewijze methode.
Dans cette section, Nous vous expliquerons comment utiliser ce service de réactivation de Samsung dans la méthode étape par étape.

Humira kan reactivering van HBV veroorzaken bij mensen die drager zijn van dit virus.
Humira peut entraîner une réactivation du VHB chez les patients qui sont porteurs de ce virus.

Late hemorragische cystitis optredend 2 weken na transplantatie zijn waarschijnlijk gerelateerd aan virale infectie/ reactivering.
Les cystites hémorragiques tardives survenant deux semaines après la greffe sont vraisemblablement liées à une infection ou une réactivation virale.

De reactivering van het virus veroorzaakt zowel directe cellulaire schade aan de hersenen als ontstekingsschade.
La remise en service du virus entraîne des les deux dirigent les dégâts cellulaires au cerveau et aux dégâts inflammatoires.

In sommige zeldzame gevallen, vooral als u andere geneesmiddelen gebruikt die het immuunsysteem onderdrukken, kan reactivering van HBV levensbedreigend zijn.
Dans de rares cas, particulièrement si vous prenez d'autres médicaments qui diminuent le système immunitaire, une réactivation du virus de l'hépatite B peut être extrêmement grave.

Bescherming en reactivering van moerassen en vochtige biotopen dragen bijvoorbeeld zinvol bij aan klimaatbescherming.
La protection et la réactivation des zones marécageuses et humides contribuent efficacement à la protection du climat.

De studies hebben de uitvoerbaarheid van zulk een benadering, echter bewezen, met de reactivering van tumorafschaffing bekwaam om apoptosis in kankercellen te veroorzaken.
Les études ont prouvé la viabilité d'une telle approche, cependant, avec la remise en service de l'élimination de tumeur capable induire l'apoptose en cellules cancéreuses.

Reactivering van hepatitis B is opgetreden bij patiënten die chronisch drager zijn van dit virus en die behandeld werden met een TNF-antagonist zoals Trudexa.
Une réactivation d'hépatite B s'est produite chez des patients porteurs chroniques de ce virus et qui mé.

Bij deze regeling gaat het om richtsnoeren voor de nanciering van de aanleg, uitbreiding en reactivering van particuliere spooraansluitingen.
Le régime d'aide en question consiste en lignes directrices sur le nancement de la construction, de l'extension et de la remise en service de voies d'évitement privées.

Tevens hebben we te maken met de reactivering en verslechtering van het Stabiliteitspact, dat ons nog steeds schade berokkent.
Il s'agit aussi de la réactivation et de l'aggravation du pacte de stabilité, qui n'a pas cessé d'être néfaste.

Reactivering van hepatitis B is opgetreden bij patiënten die chronisch drager zijn van dit virus en die behandeld werden met een TNF-antagonist zoals Humira.
Une réactivation d'hépatite B s'est produite chez des patients porteurs chroniques de ce virus pendant le traitement par un antagoniste du TNF y compris Humira.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil deze korte toespraak gebruiken om te vragen om onmiddellijke reactivering van de veerbotenrichtlijn, die men heeft laten verlopen nadat de Raad van ministers geen overeenstemming had weten te bereiken over de tenuitvoerlegging van de richtlijn.
Monsieur le Président, je souhaite profiter de cette courte intervention pour demander la réactivation immédiate de la directive dite«ferries», qui est tombée en désuétude parce que le Conseil de ministres n'a pas réussi à se mettre d'accord sur son application.

Reactivering van hepatitis B Bij patiënten die eerder met het hepatitis B-virus(HBV) geïnfecteerd zijn en gelijktijdig TNF- antagonisten hadden gekregen, inclusief etanercept, is reactivering van hepatitis B gemeld.
Réactivation de l'hépatite B Une réactivation de l'hépatite B a été rapportée chez des patients précédemment infectés par le virus de l'hépatite B(VHB) et traités par un anti-TNF, y compris l'étanercept.

Om Sticky Keys en filteren Sleutels uit te schakelen en om de reactivering te voorkomen via de Shift-toets(ook zal worden uitgeschakeld en popups dat toestemming voor het activeren van deze functie sites), volg dan de onderstaande instructies:.
Pour désactiver les touches rémanentes et les touches filtres et d'empêcher leur réactivation via la touche Maj(aussi sera désactivé et popups que l'autorisation pour activer cette fonctionnalité des sites), suivez les instructions ci-dessous:.

Voor de reactivering van de dienstverlening na een onderbreking wegens wanbetaling is edpnet gerechtigd om de klant/abonnee een bedrag van maximaal € 30,00 inclusief BTW aan te rekenen.
Pour la réactivation du service après une désactivation pour cause de non-paiement, edpnet est en droit de facturer au client/l'abonné un montant maximum de € 30,00 y compris la TVA.

Dierproeven vindt reactivering belangrijke tumorsuppressorgen kunnen kankercellen met normaal weefsel herstellen, Juli 2015 Nieuwsbrief, p.
La recherche animale trouve la réactivation du gène clé de suppresseur de tumeur peut revenir les cellules cancéreuses à des tissus normaux, Juillet 2015 Bulletin, p.

Hepatitis B-reactivering Reactivering van hepatitis B kwam voor bij patiënten die een TNF-antagonist, inclusief Remicade, kregen en chronische dragers zijn van dit virus.
Réactivation d'une hépatite B Une réactivation d'hépatite B est survenue chez des patients ayant reçu un anti-TNF, y compris du Remicade et qui étaient porteurs chroniques de ce virus.

Bij patiënten bij wie reactivering van hepatitis B optreedt, dient Humira te worden gestopt en dient effectieve antivirale therapie met geschikte ondersteunende behandeling te worden gestart.
Qui développent une réactivation du VHB, Humira doit être arrêté et un traitement antiviral efficace ainsi qu'un traitement complémentaire adapté doit être initié.

Reactivering van het hepatitis B-virus Reactivering van hepatitis B is opgetreden bij patiënten die chronische dragers van dit virus waren(positief voor het oppervlakte-antigeen) en TNF-antagonisten, waaronder Simponi, kregen.
Réactivation du virus de l'hépatite B Une réactivation de l'hépatite B est survenue chez des patients porteurs chroniques de ce virus(c'est-à-dire, positifs pour l'antigène de surface) qui ont reçu un anti-TNF, y compris Simponi.

Hepatitis B reactivering Reactivering van hepatitis B is opgetreden bij patiënten die behandeld werden met een TNF-antagonist zoals Humira en die chronisch drager zijn van dit virus(d. w. z. oppervlakte-antigeen positief).
Réactivation d'hépatite B Une réactivation d'hépatite B s'est produite chez des patients qui ont reçu un antagoniste du TNF y compris Humira et qui étaient porteurs chroniques de ce virus(c'est-à-dire antigène de surface positif- Ag HBs positif).

Hoe "reactivering" te gebruiken in een Nederlands zin

Reactivering Maasarm Werkgroep Maas is bij elkaar geweest.

Hoe wordt de reactivering van het Epstein-Barr-virus gedaan?

Reactivering (hervatte verschuiving) op een reeds bestaand breukvlak.

De reactivering heeft ongeveer 56 miljoen gulden gekost.

De verwarming pakket vereist reactivering voor elk gebruik.

Reactivering van het infectieuze proces wordt periodiek waargenomen.

Een reactivering spray voor losse golven tot spiraalkrullen.

probiotisch supplement kimberly snyder reactivering van de pijnappelklier.

Sommige middelen beloven een reactivering van beschadigde haarfollikel.

Echter, gegeven de historische verdragen lijkt reactivering onafwendbaar.

Hoe "réactivation, remise en service" te gebruiken in een Frans zin

Donc réactivation d'un aspect natal plutôt cool !

Réactivation abouti à développer une assurance-santé de.

La remise en service sera réalisée sans préavis.

La puissance publique impulse cette réactivation commerciale.

Eh bien justement, réactivation ne signifie pas répétition.

Les formulaires de réactivation papier restent cependant valables.

Réactivation et renforcement des connaissances et savoirs précédents.

Bronchite, infection des facteurs de réactivation abouti.

Normalisés, de réactivation du achat alevents vih sont.

La remise en service est prévue durant l’hiver.