Voorbeelden van het gebruik van Reconstructieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wilde me specialiseren in reconstructieve chirurgie.
Reconstructieve of plastische chirurgie kan worden gedaan om de botten of weefsels van de mond weer op te bouwen.
Reconstruction ou la chirurgie plastique peut être fait pour reconstruire les os ou les tissus de la bouche.Toen zou hij een forumdiscussie bijwonen over reconstructieve chirurgie.
Il était prévu à l'hôpital Mercy. Pour une chirurgie réparatrice.Hij startte zijn opleiding plastische en reconstructieve chirurgie in het Algemeen Ziekenhuis München Bogenhausen, Duitland in 1999.
Il a suivi sa formation de chirurgie plastique et reconstructive à l'hôpital généraliste München Bogenhausen(Allemagne) en 1999.Centre of excellence in de plastische chirurgie, cosmetische en reconstructieve.
Centre d'excellence en chirurgie plastique, esthétique et réparatrice.Vervolgens specialiseerde hij zich verder in plastische, reconstructieve en maxillo-faciale chirurgie aan de Universiteit van Luik(België) in 2002.
Ensuite, il s'est spécialisé en chirurgie plastique, reconstructive et maxillo-faciale à l'université de Liège(Belgique) en 2002.Protheses met zoutoplossing ofsilicone zijn beschikbaar voor reconstructieve doeleinden.
Les implants salins oude silicones sont utilisé pour une reconstruction.De plastische, reconstructieve en esthetische chirurgie vormt ťťn en dezelfde medische specialiteit, die minimum dertien jaar studie vereist.
La chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique constitue une seule et même spécialité médicale qui impose au minimum treize années d'études.Plastische chirurgie is eenalgemene term en omvat reconstructieve en esthetische chirurgie.
La De grens tussen plastische, reconstructieve en esthetische chirurgie is immers niet altijd even strikt", aldus RBSPS-voorzitter Dr.
La limite entre la chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique n'est par ailleurs pas toujours évidente", explique le président de la RBSPS, Dr Frans Missotten.Nadien ontstonden er in vele landen wetenschappelijke verenigingen van Plastische, Reconstructieve en Esthetische Heelkunde.
Avec l'immédiat après-guerre,des sociétés scientifiques de chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique se sont organisées dans la plupart des pays.Reconstructieve chirurgie door implantatie van prothese, in geval van unilaterale ernstige aangeboren hypoplasie of misvorming, na een mutilerende behandeling van een borst.
Reconstruction chirurgicale par implantation de prothèse, dans les cas d'hypoplasie congénitale majeure unilatérale ou de malformation après traitement mutilant du sein.Hij voltooide zijn residency-opleiding in algemene, plastische, reconstructieve en esthetische chirurgie in 1991 aan de universiteit van Parijs.
Il complétait sa formation résidentielle en chirurgie générale, plastique, reconstructive et esthétique en 1991 à l'université de Paris.Hij/ zij is opgeleid en ervaren in alle chirurgische procedures opde borst, het lichaam, het aangezicht en reconstructieve chirurgie.
Il/ elle est entrainé/e et expérimenté/e dans toutes les interventions de chirurgie plastique,dont la chirurgie réparatrice du sein, du corps et du visage.De dienst Plastische Heelkundebehandelt de verschillende aspecten van de reconstructieve en plastische heelkunde, zowel bij de volwassene als bij het kind.
Le service de Chirurgie plastique prend en charge lesdifférents aspects de la chirurgie reconstructive et esthétique tant chez l'adulte que chez l'enfant.Zij herstellen het haar onder te dompelen in een sterkgeconcentreerde formule rijk aan antioxidant arganolie, keratine reconstructieve en vetzuren.
Ils restaurent les cheveux l'immergeant dans une formule très concentrée riche enhuile d'argan antioxydant, reconstructive de la kératine et des acides gras.Elie Hassan is een specialist aan hetFranse college voor plastische, reconstructieve en esthetische chirurgie en MD plastische chirurgie in Genève Zwitserland.
Elie Hassan est un spécialiste dans le collègefrançais pour la chirurgie plastique, reconstructive et esthétique et MD chirurgie plastique à Genève, Swisse.Het slagen in deze evaluaties is inmiddels een voorwaarde geworden om in aanmerking te komen voor eenerkenning als specialist in de plastische, reconstructieve en esthetische chirurgie.
La réussite de ces examens est devenue un préalable obligatoire à l'obtention du diplôme despécialiste en chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique.Verkeersongevallen- Peru Enquêtes uit"Siatasvi" in Lima enprovincies reconstructieve analyse van de feiten bij verkeersongevallen(bestreden gevallen).
Les accidents de circulation- Pérou Les enquêtes de«Siatasvi" dans l'analyse de Lima etprovinces reconstructive des faits dans des accidents de la circulation… Sécurité en Pérou.Prestaties van reconstructieve chirurgie moeten correct worden gevaloriseerd, naargelang hun omvang en moeilijkheidsgraad, naar het voorbeeld van de andere chirurgische disciplines.
Les prestations de chirurgie reconstructrice devraient être correctement valorisées, en fonction de leur lourdeur et de leur difficulté, à l'instar de celles des autres disciplines chirurgicales.Voortaan zullen enkel artsen-specialisten in de chirurgie en in de plastische, reconstructieve en esthetische chirurgie gemachtigd zijn om deze ingrepen uit te voeren.
Seuls les médecins spécialistes en chirurgie générale et en chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique seront dorénavant habilités à effectuer l'ensemble de ces actes.Een goede"reconstructieve" chirurg moet goede vaardigheden hebben in esthetische chirurgie en een goede"esthetische" chirurg moet goede vaardigheden hebben in reconstructieve chirurgie.
Un bon chirurgien« réparateur» doit avoir de bonnes notions de chirurgie esthétique, et un bon chirurgien« esthétique» doit avoir de bonnes notions de chirurgie réparatrice.Dr reid plastische chirurgie is een gevestigde plastische chirurgie kliniek die streeft naar eentoonaangevende leverancier van zowel reconstructieve en cosmetische chirurgie procedures in richmond.
Chirurgie dr reid plastique est une chirurgie plastique clinique établie qui vise à être unfournisseur leader de deux procédures de chirurgie reconstructive et esthétique à.Behandeling met hyaluronzuur,keratine en aminozuur complexe reconstructieve frizzEen innovatieve technologie achter de nieuwe smoothing behandeling voorgesteld door Dikson.
Traitement avec l'acide hyaluronique,kératine et complexe d'acides aminés reconstructive de frisottisUne technologie innovante derrière le nouveau traitement de lissage pro… informations.De Belgische Vereniging voor Plastische, Reconstructieve en Esthetische Chirurgie is de enige vereniging die op wetenschappelijk vlak de plastisch chirurgen in België vertegenwoordigt.
La Société Belge de Chirurgie Plastique, Reconstructrice et Esthétique est la seule association qui représente, sur le plan scientifique, les chirurgiens plasticiens en Belgique.Terwijl bekend voor esthetische chirurgie,plastische chirurgie ook vele soorten van reconstructieve chirurgie, handchirurgie, microchirurgie, en de behandeling van brandwonden.
Bien que réputé pour la chirurgie esthétique, chirurgie plastique comprend également denombreux types de chirurgie reconstructive, chirurgie de la main, microchirurgie, et le traitement des brûlures.De Belgische Vereniging voor Plastische, Reconstructieve en Esthetische Chirurgie wil benadrukken dat enkel volledig opgeleide en erkende chirurgen in staat zijn de diverse takken van de plastische chirurgie uit te oefenen.
La Société Belge de Chirurgie Plastique, Reconstructrice et Esthétique tient à souligner que seuls les médecins reconnus sont compétents pour pratiquer la chirurgie plastique.Neuscorrectie(Rhinoplastie)- procedure-Rhinoplastie kan worden uitgevoerd esthetische of reconstructieve doeleinden aan trauma, aangeboren afwijkingen of ademhalingsproblemen te corrigeren.
Remodelage du Nez(rhinoplastie)- Procédure- La rhinoplastie peut êtreréalisée fins esthétiques ou reconstructrice de corriger un traumatisme, des malformations congénitales ou des problèmes respiratoires.Samen met de Vereniging van Belgische Specialisten in Plastische, Reconstructieve en Esthetische Chirurgie waarschuwt ze de bevolking tegen commerciële uitwassen van esthetische heelkunde.
Avec l'Association Professionnelle Belge des Médecins Spécialistes en Chirurgie Plastique, Reconstructrice et Esthétique, elle met en garde les populations contre les dérives commerciales de la chirurgie esthétique.
