Wat Betekent RECTIFICEREN in het Frans - Frans Vertaling

• rectifier
• de rectification

Voorbeelden van het gebruik van Rectificeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We kunnen het rectificeren.
Ça peut se rectifier.

Ons te verzoeken dat we de gegevens waarover we reeds beschikken rectificeren.
Nous demander la rectification des données dont nous disposons déjà.

Het aanpassen of rectificeren van data: u kunt bepaalde persoonlijke data bewerken via uw account.
Modifier ou rectifier des données: vous pouvez modifier certaines de vos données personnelles via votre compte.

De vroegere plastic chirurgie werd gedaan de functionele kwesties rectificeren.
Une chirurgie en plastique plus tôt a été faite pour rectifier les issues fonctionnelles.

Het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens rectificeren indien deze onjuist of onvolledig zijn;
Le droit de demander que nous rectifions vos Données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes;

U hebt het recht om onvolledige of onjuiste persoonlijke gegevens te laten rectificeren.
Vous avez le droit de faire rectifier des données personnelles incomplètes ou incorrectes.

Recht op rectificatie U hebt het recht om uw gegevens te laten rectificeren als deze onjuist dan wel onvolledig zijn.
Droit de rectification Vous avez le droit de faire rectifier vos données si elles sont inexactes ou incomplètes.

Ik weet zeker dat het goed voelde toen ze je ervan overtuigde… dat je je vreselijke toestand kon rectificeren.
Je suis sûr que ça va, Abby t'a convaincue que tu pourrais d'un certaine façon rectifier ta pauvre condition.

Deelnemers hebben het recht hun data in te zien, rectificeren, verwijderen of blokkeren.
Les participants ont le droit d'accès, de rectification, de suppression et de blocage de leurs données.

FR Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag mijn stem over de amendementen 3 en 9 op het verslag-van den Burg rectificeren.
Monsieur le Président, je voudrais rectifier mon vote sur les amendements 3 et 9 du rapport van den Burg.

(ii) uw persoonlijke gegevens rectificeren en/ of verwijderen als deze onjuist zijn en(iii) bezwaar hebben tegen de verwerking van uw persoonlijke gegevens en deze laten wissen.
(ii) faire rectifier et/ ou effacer vos données personnelles si elles sont incorrectes et(iii) vous opposer au traitement de vos données personnelles et les faire effacer.

U hebt het recht op toegang op uw gegevens, ze laten wijzigen, rectificeren en verwijderen.
Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant.

Overwegende dat de ervaring die is opgedaan bij de toepassing van de procedure voor het rectificeren van overzichten heeft aangetoond dat de strekking daarvan moet worden verduidelijkt en dat moet worden gepreciseerd dat deze procedure op alle rectificaties van toepassing is;
Considérant que l'expérience acquise dans l'application de la procédure de rectification des relevés a fait apparaître la nécessité de clarifier sa portée, en précisant qu'elle est d'application générale à toute rectification;

Recht op toegang, wijziging en intrekking In navolging van artikel 27 van de(Franse) wet Informatica en Vrijheid van 6 januari 1978, heeft u trouwens het recht op toegang tot uw persoonlijke gegevens en kunt u deze rectificeren, wijzigen of intrekken.
Droit d'accès, de modification et de suppression En application de l'article 27 de la loi Informatique et Libertés en date du 6 janvier 1978, vous disposez par ailleurs d'un droit d'accès, de rectification, de modification et de suppression concernant les données qui vous concernent.

Let wel:(i) u kunt zelf een groot deel van uw informatie in de instellingen rectificeren en(ii) het is voor ons technisch niet mogelijk om alle soorten data in ons Product te rectificeren.
Veuillez noter que(i) vous pouvez rectifier une grande partie de vos informations au niveau des paramètres et(ii) il ne nous est pas techniquement possible de rectifier tous les types de données dans notre Produit.

Nadat Betrokkene persoonsgegevens heeft verstrekt, heeft hij/zij te allen tijde recht om bevestiging te ontvangen van het bestaan van persoonsgegevens over hem/haar, te weten wat de inhoud en de oorsprong van die gegevens is, de juistheid van de gegevens te controleren en/of de gegevens te doen bijwerken, integreren, rectificeren of verwijderen.
Après communication de données à caractère personnel, le Titulaire des données dispose, à tout moment, du droit d'obtenir confirmation de l'existence des données à caractère personnel le concernant, de connaître le contenu et l'origine de ces données, de vérifier leur exactitude et/ou d'obtenir la mise à jour, l'intégration, la rectification ou la suppression de ces données.

Mij is meegedeeld dat het verstrekken van gegevens vrijwillig is en dat ik het recht heb om mijn gegevens te raadplegen, te laten rectificeren en de verwerking ervan te beperken, de gegevens te verplaatsen, bezwaar te maken tegen de verwerking ervan en mijn toestemming in te trekken.
J'ai été informé que la fourniture de données est volontaire et que j'ai le droit d'accéder à mes données, de les rectifier ou de les traiter et de restreindre leur traitement, déplacer les données, s'opposer à leur traitement et retirer mon consentement.

Wetgeving in sommige landen en regio's aan welke Huawei producten en diensten levert of van waaruit Huawei persoonsgegevens verwerkt, biedt die betrokkenen het recht om verzoeken(hierna"verzoeken" genoemd) in te dienen bij Huawei met betrekking tot het openen, rectificeren, verwijderen of wissen, porteren, beperken en bezwaar aantekenen tegen de verwerking van gerelateerde persoonsgegevens door Huawei.
La législation dans certains pays et régions, auxquels Huawei fournit des produits et des services ou desquels Huawei traite des données à caractère personnel, prévoit que les personnes concernées aient le droit d'effectuer la demande(dénommée ci-après"demandes") en ce qui concerne l'accès, la rectification, la suppression ou effacement, la portabilité, la restriction et l'opposition, le traitement des données personnelles associé par Huawei est de mise.

Contact/ Meer informatie Als u vragen hebt over het verzamelen, de verwerking of het gebruik van uw Persoonsgegevens of als u uw Persoonsgegevens wilt corrigeren, blokkeren, rectificeren, inzien of er bezwaar tegen wilt maken, als u uw toestemming voor een van de aspecten van deze Privacyverklaring wilt intrekken of als u uw Persoonsgegevens wilt verwijderen, neemt u contact met ons op:.
Nous contacter/ Pour en savoir plus Pour toute question concernant la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos Informations Personnelles ou si vous souhaitez corriger, bloquer, rectifier, accéder à, révoquer votre consentement pour tout point applicable du présent Avis de Confidentialité ou effacer des Informations Personnelles, n'hésitez pas à nous contacter:.

Indien u vragen hebt met betrekking tot het verzamelen, verwerken of gebruiken van uw Persoonsgegevens of indien u deze wenst te corrigeren, blokkeren, rectificeren, inzien, uw toestemming wenst in te trekken voor een toepasselijk deel van deze Privacyverklaring of Persoonsgegevens wenst te wissen, kunt u contact met ons opnemen:.
Pour toute question concernant la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos Informations Personnelles ou si vous souhaitez corriger, bloquer, rectifier, accéder à, révoquer votre consentement pour tout point applicable du présent Avis de Confidentialité ou effacer des Informations Personnelles, n'hésitez pas à nous contacter:.

GH2132 is gebruikt in de vervaardiging van een verscheidenheid van combustor van de vliegtuigenmotor vlambuis, sterkteverspreider, die plaat, stabilisator, oliering rectificeren, torque regelbare pijpshell, pijpverbinding, ring, en de dekkingsdelen van de vliegtuigstaart zoals huid, gezet in gegroepeerde productie.
GH2132 a été employé dans la fabrication d'un grand choix de tube de flamme de chambre de combustion de moteur d'avions, diffuseur de force, rectifiant le plat, stabilisateur, anneau d'huile, serre à la clé dynamométrique la coquille réglable de bec, joint de tuyau, bague, et les pièces de couverture de queue d'avion telles que la peau, ont mis dans la production par lots.

Geconcentreerde druivenmost, al dan niet gerectificeerd.
Moût de raisins concentré, rectifié ou non.

Bereiding van geconcentreerde druivenmost, al dan niet gerectificeerd.
L'élaboration de moût de raisins concentré, rectifié ou non.

Steunmaatregelen van staten- Wijnbouwsector- Steun voor het gebruik van gerectificeerde geconcentreerde druivemost.
Aides d'Etat- Secteurviti-vinicole- Aide ä I'utilisation de moüts deraisins concentr6s rectifi6s.

De factor van de inputmacht rectificeert.
Le facteur de puissance d'entrée rectifient.

Verchroomde geleidingen, gekalibreerd en gerectificeerd, met anti-roestbehandeling.
Guides en acier chromés, rectifiés et calibrés traités anti corrosion.

Met de steun, kunnen de Volgende problemen worden gerectificeerd:.
Avec la protection, les problèmes suivants peuvent être rectifiés:.

De twee betrokken verordeningen moeten derhalve dienovereenkomstig worden gerectificeerd.
Les deux règlements concernés devraient donc être rectifiés en conséquence.

Beschikking 2002/79/EG wordt als volgt gerectificeerd.
La décision 2002/79/CE est modifiée comme suit.

Richtlijn 2002/2/EG wordt als volgt gerectificeerd.
La directive 2002/2/CE est corrigée comme suit.

Hoe "rectificeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Sociale Databank moet rectificeren | Leugens.nl Kuijpers vs.

Of RRKC zal gaan rectificeren is niet duidelijk.

Ik moet even wat rectificeren in dit topic.

Winstons’ werk bestaat uit het rectificeren van teksten.

Dit proces wordt we kalibreren of rectificeren genoemd.

Herkennen en rectificeren van klachten van klanten 8.

Story moest stevig rectificeren en 25.000 euro betalen.

Het verzoek dit te rectificeren is niet gehonoreerd.

Jort Kelder moet deze uitspraak rectificeren op zijn website.

Goed dat je het woord rectificeren nu weer kent.

Hoe "rectifier" te gebruiken in een Frans zin

J'ai d'abord voulu rectifier mais impossible.

mais je dois rectifier cette allégation mensongère.

c'est seulement pour rectifier certaines informations.

Terminer par l'estragon puis rectifier l'assaisonnement.

Rectifier l'assaisonnement (sel/poivre) puis laisser refroidir.

Dites-nous que vous allez rectifier cela.

Rectifier l'assaisonnement, puis servir bien chaud.

Ajouter les noix de cajou, rectifier l’assaisonnement.

Nous voulons donc rectifier cette incohérence.

Rectifier des risques cardio-vasculaires enregistré auprès.