Voorbeelden van het gebruik van Redactionele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat als het een redactionele is?
Dans Redactionele en coördinerende werkzaamheden voor diverse publicaties.
Travaux de rédaction et Lees aub de Joomla! redactionele stijlgids!
Redactionele pagina's verslag uit over verschillende kwesties met betrekking tot het Oostzeegebied.
Gunstig, met een amendement van redactionele aard.
Favora ble, moyennant un amendement d'ordre rédac tionnel.Resultaat: met lichte redactionele wijzigingen door de voltallige vergadering aanvaard.
Résultat: acceptée, avec un libellé légèrement modifié, par la rapporteuse et l'assemblée.Gunstig, met amendementen van redactionele aard.
Favora ble, moyennant des amendements d'ordre rédac tionnel.Voorbehoud: redactionele fouten, vergissingen in tarieven of vertalingen blijven mogelijk.
Réserves: Des erreurs Lukacs zich veel redactionele taken.
III. Uitvoerende, redactionele, boekhoudkundige en gelijkwaardige technische werkzaamheden.
III. tâches d'exécution, de rédaction, De herzieningen zijn toelichting en redactionele aard.
Les révisions sont explicatives et de rédaction dans la nature.Uw redactionele inspanningen moeten vlot in cijfermatige en commerciële doelstellingen worden omgezet.
Le but de vos efforts rédactionnels doit se traduire aisément en objectifs chiffrés et commerciaux.Ontvang een hartelijke groet van onze redactionele en mijzelf.
Redactionele en literaire teksten stellen stilistische eisen waaraan geen enkele techniek kan voldoen.
Dans les textes rédactionnels et littéraires, des exigences stylistiques qu'aucune technique ne rencontre.Het maakt eveneens verschillende redactionele opmerkingen.
Il formule également diverses observations d'ordre rédactionnel.Redactionele diensten nu een dagen verschillende andere taak voeren dan enkel creërend blauwdrukken.
Rédaction Services maintenant a jours effectuent plusieurs tâches différentes autre que simplement créer des plans.In deze gevallen zijn ook redactionele wijzigingen nodig.
Om te beginnen zijn uitgeverserg streng in het toepassen van hun redactionele voorschriften.
Les éditeurs sont trèsstricts dans l'application de leurs règles éditoriales.Gunstig, met verschillende redactionele of technische amendementen.
Favorable, moyennant l'adoption de divers amendements Volgende week verwelkomen we Miranda Katz alsonze nieuwe redactionele associate.
Com website aan tafel buiten- Redactionele stockfotografie.
Com site attablés à l'extérieur- Photographies éditoriales en vente.Gunstig, met verschillende technische en redactionele opmerkingen.
Ontwerp-editing(waaronder redactionele en grafische charters);
La conception-rédaction(y compris les Chartes éditoriales et graphiques);De onvermijdelijke noodzaak vangeglokaliseerde kantoren voor de redactie van redactionele en grafische charters.
Nécessité incontournable d'agencesglocalisées pour la rédaction des Chartes éditoriales et graphiques.Hebt u hulp nodig bij het vinden van redactionele of commerciële afbeeldingen?
Avez-vous besoin d'aide pour trouver des images éditoriales ou commerciales?Ter verduidelijking van de tekst van deze bepaling worden enkele redactionele verbeteringen aangebracht.
Des améliorations d'ordre rédactionnel sont introduites afin de clarifier le texte de cette disposition.Amendementen die gedeeltelijk met of zonder redactionele aanpassingen zijn aanvaard.
Amendements acceptés en partie avec ou sans modification de la formulation.Gunstig, met enkele technische en redactionele amendementen.
Favorable, moyennant un certain nombred'amendements d'ordre technique et rédactionnel. dactionnel.Naar aanleiding van de algemene discussie worden redactionele wijzigingen in de tekst aangebracht.
Des changements rédactionnels sont apportés au texte suite à la discussion générale.Voorts bevat de ontwerp-grondwet een aantal redactionele onduidelijkheden en dubbelzinnigheden.
Par ailleurs, le projet 
