Wat Betekent REGARD in het Frans - Frans Vertaling

• regard

Voorbeelden van het gebruik van Regard in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Parijs: Regard.
Paris: EHESS.

Regard de femme, roman, Fayard, Parijs, 2010.
La Veuve du Christ, roman, Fayard, Paris, 2010.

Wij hopen u weer te zien bij ons binnenkort. Regards, Chris.
Nous espérons vous revoir bientôt avec nous. Cordialement, Chris.

Hôtel Beau Regard ligt in het Skigebied Morzine.
Hôtel Beau Regard se trouve dans la Station de ski Morzine.

U kunt contact met ons opnemen in het Spaans. Regards, Francisco Montes.
Vous pouvez nous contacter en espagnol. Cordialement, Francisco Montes.

Hij zou een droit de regard in invloedszones voor Rusland accepteren.
Il accepterait un droit de regard dans les zones d'influence russe.

De film werd ook vertoond op het Filmfestival van Cannes 2014 in de sectie Un Certain Regard.
Le film a été sélectionné au Festival de Cannes 2014 dans la section« Un Certain Regard».

Hij maakte deel uit van de officiële selectie Un Certain Regard op het Filmfestival van Cannes in 2006.
Il fait partie de la sélection Un certain regard au Festival de Cannes 2002.

Zijn tweede film Oslo, 31. august werd geselecteerd op het filmfestival van Cannes 2011 in de sectie Un certain regard.
Son second long-métrage, Oslo, 31 août a été présenté au Festival de Cannes 2011 dans la catégorie Un certain regard.

Dit is het moment om actie te ondernemen met de oogcontourcrème Regard Jeunesse om tekenen van vermoeidheid en droogtelijntjes te voorkomen.
C'est le moment d'agir avec le contour Regard Jeunesse pour éviter les marques de fatigue et les rides de déshydratation.

Reiterates in this regard the need to guarantee the mutual recognition of employee 6. herhaalt in dit verband de noodzaak om de wederzijdse erkenning van werknemers te waarborgen.
Reiterates in this regard the need to guarantee the mutual recognition of employee 6. réaffirme à cet égard la nécessité de garantir la reconnaissance mutuelle des travailleurs.

De film ging op 14 mei in première op het filmfestival van Cannes in de sectie Un certain regard waar hij de"Prijs van de Jury" won.
Le film est sélectionné au festival de Cannes 2014 dans la section Un certain regard, où il remporte le prix du jury.

The French legislation appears to be much more effective with regard to employee ownership de Franse wetgeving lijkt veel effectiever te zijn met betrekking tot werknemerseigendom.
The French legislation appears to be much more effective with regard to employee ownership la législation française apparaît beaucoup plus efficace en matière d'actionnariat salarié.

De film ging op 18 mei in première op het filmfestival van Cannes, in de sectie Un certain regard en ontving de Prix François Chalais.
En 2012, son film Les Chevaux de Dieu est sélectionné à Cannes dans le cadre de la section Un Certain Regard et remporte par ailleurs le Prix François-Chalais.

In this regard, the EU initiative on corporate governance should be reinforced, with the In dit verband moet het EU- initiatief inzake corporate governance worden versterkt, met de.
In this regard, the EU initiative on corporate governance should be reinforced, with the À cet égard, l'initiative de l'UE en matière de gouvernement d'entreprise devrait être renforcée, avec.

De film ging in première op 19 mei op het Filmfestival van Cannes in de sectie Un certain regard en kreeg een Special Mention- Prize of the Ecumenical Jury.
Le film est présenté à Cannes dans la section Un Certain regard en mai 2016 nommé pour la Caméra d'or, il a reçu le Prix spécial du jury.

De film werd op het festival bekroond met de debuutprijs Caméra d'or, de Queer Palm en de prijs voor beste vertolking voor Victor Polster in de sectie Un certain regard.
Le film a été couronné au festival par le premier prix Caméra d'or, la Queer Palm et le prix de la meilleure interprétation pour Victor Polster dans la section Un certain regard.

De films in de officiële competitie en de secties ACID, Un certain regard, Semaine de la critique en Quinzaine des réalisateurs komen in aanmerking voor de prijs.
Plusieurs films sont récompensés: les meilleurs films de la compétition officielle, d'Un certain regard et des sélections parallèles Quinzaine des Réalisateurs ou Semaine de la critique.

Ik heb een amendement ingediend ter schrapping van artikel 3, lid 5. Het gaat over het verschil tussen a reasonable time en without any significant inconvenience en een appropriate period having regard to.
J'ai déposé un amendement visant à supprimer l'article 3, alinéa 5. Il traite de la différence entre a reasonable time et without any significant inconvenience et d'une appropriate period having regard to.

De Sublithymuline, werkstof aanwezig in Sublime Regard, oefent een stimulerende werking uit die vergelijkbaar is met die van Thymuline, een hormonale proteïne die essentieel is voor de jeugdigheid van de huid.
La Sublithymuline, actif contenu dans Sublime Regard, exerce un pouvoir de stimulation comparable à la Thymuline, une protéine hormonale essentielle à la jeunesse de la peau.

De Caméra d'or(Gouden camera) is een filmprijs die sinds 1978 jaarlijks uitgereikt wordt op het Filmfestival van Cannes aan de beste debuutfilm in de verschillende secties officiële competitie, buiten competitie, Un certain regard, Quinzaine des Réalisateurs en Semaine de la critique.
Le jury de la caméra d'or juge tous les premiers films de la sélection officielle(longs-métrages en et hors compétitions, Un Certain Regard), de la Quinzaine des réalisateurs et de la Semaine de la Critique.

Ik meen dat het geen goed idee is het Europees Parlement enkel een droit de regard te geven als het gaat over strategisch belangrijke wijzigingen van zogenaamde specificaties van de projecten.
Je pense qu'il est inconcevable que le Parlement européen ne jouisse d'un droit de regard que lorsqu'il s'agit d'importantes modifications stratégiques portant sur des spécifications de projets.

Procedure: De lidstaten worden in elk stadium van de procedure geraadpleegd in het kader van een comité krachtens de raadplegingsprocedure, overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999.7 Tevens wordt het" droit de regard" van het Europees Parlement gegarandeerd overeenkomstig artikel 8 van dat besluit.
Procédure: les États membres sont consultés à tous les stades de la procédure dans le cadre d'un comité consultatif conforme à la décision 1999/468/CE du Conseil du 28 juin 1999.7 Le"droit de regard" du Parlement européen est également garanti conformément à l'article 8 de ladite décision.

Call for projects with regard to the equipment of technical schools- Asset Publisher Projectoproep voor de uitrusting van technische scholen Print 42 technische en beroepsscholen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest die opleidingen organiseren in het domein van de technologische industrie, de creatieve industrie en van de bouw/renovatie, werden uitgenodigd om hun projecten in te dienen met als doel spitstechnologisch materiaal te verwerven.
Call for projects with regard to the equipment of technical schools- Asset Publisher Appel à projets pour l'équipement des écoles techniques Print 42 écoles techniques et professionnelles de la Région de Bruxelles-Capitale organisant des formations dans les filières de l'industrie technologique, de l'industrie créative et de la construction/rénovation, ont été appelées à remettre leur projet en vue de s'équiper de matériel technologique de pointe.

Om doeltreffend te strijden tegen zwellingen van de oogcontour hebben de Laboratoiria Dr. Pierre Ricaud het Anti-Wallen Oogmasker REGARD JEUNESSE ontwikkeld, die 3 aanvullende werkstoffen combineert met een frisse masker textuur zodat het snel intrekt en reageert:.
Pour lutter efficacement contre les gonflements du contour de l'œil, les Laboratoires Dr. Pierre Ricaud ont élaboré le Masque Anti-Poches REGARD JEUNESSE, alliant 3 actifs complémentaires à une texture masque rafraîchissante pour en favoriser la pénétration et l'action:.

Gedurende deze periode ondernam hij meer als 50 buitenlandse reizen, controleerde hij projecten ter plaatse, gaf hij impulsen voor het oprichten van kerkelijke hulporganisaties en begeleidde hij deze in de eerste jaren. Deze zijn in het bijzonder de'Henwood Foundation' in Zambia, Zimbabwe en Malawi, 'KUMEA' in Kenia,'VENAT' in Senegal,'REGARD' in Niger en de 'NAC-Relief foundation' op de Filipijnen.
Au cours de cette période, il a entrepris plus de 50 voyages à l'étranger, vérifié la réalisation de projets sur place, donné des impulsions en vue de la création d'organisations d'aide humanitaire propres à l'Eglise et accompagnées celles-ci au cours des premières années de leur existence, notamment et surtout la Henwood Foundation en Zambie, au Zimbabwe et au Malawi, la KUMEA au Kenya, la VENAT au Sénégal, REGARD au Niger et la NAC-Relief Foundation aux Philippines.

De personenbelasting met betrekking tot de staatsburgers van de Republiek Oezbekistan, buitenlandse staatsburgers en personen zonder staatsburgerschap( the Individual Income Tax in regard of the citizens of the Republic of Uzbekistan, foreign citizens and persons without citizenschip);
L'Impôt sur le Revenu des Personnes physiques à l'égard des citoyens de la République d'Ouzbékistan, des citoyens étrangers et des personnes dépourvues de citoyenneté(the Individual Income Tax in regard of the citizens of the Republic of Uzbekistan, foreign citizens and persons without citizenship);

Dit amendement hield in dat er een artikellid werd toegevoegd aan artikel 40 van de grondwet dat in de Engelse versie luidt: The State acknowledges the right to life of the unborn and, with due regard to the equal right to life of the mother, guarantees in its laws to respect, and, as far as practicable, by its laws to defend and vindicate that right.
Celui-ci énonce:« The State acknowledges the right to life of the unborn and, with due regard to the equal right to life of the mother, guarantees in its laws to respect, and, as far as practicable, by its laws to defend and vindicate that right.

De Commissie baseerde zich op de volgende studies:" COST Action 349- Accessibility of coaches and long-distance buses for people with reduced mobility", oktober 2005 en" Evaluation and monitoring of trends with regard to passenger needs on the level of service and treatment of passengers"( SHORT" EU SERVICE GUARANTEES- EUSG" )16.
La Commission a pris en considération les études suivantes:«COST Action 349- Accessibility of Coaches and Long Distance Buses for People with Reduced Mobility», octobre 2005, et«Evaluation and monitoring of trends with regard to passenger needs on the level of service and treatment of passengers»(SHORT«EU SERVICE GUARANTEES- EUSG»)16.

Hoe "regard" te gebruiken in een Nederlands zin

Unconditional regard buff ers children’s negative self-feelings.

Nom: Seul un Regard pour créer l'Univers!

volwassen kleurplaat patronen with regard to house.

R.) did not regard the pound sterling.

with regard to their BANG Energy drinks.

pony frisuren halblang with regard to house.

Zijn huisdieren toegestaan bij Regard Hotel Yerevan?

with regard to Werkstuk Donald Duck Kleurplaat

Ideas with regard to excellent looking hair.

Certainly benefit bookmarking with regard to revisiting.

Hoe "regard" te gebruiken in een Frans zin

Elle pose son regard sur Dominique.

Son regard est insistant, sans appel.

Son regard compatissant m'a fait honte.

Mon regard est devenu plus critique.

Son regard est troublé, presque triste.

Regard bienveillant, puisque voilà Anna Gavalda.

Elle balaie chacun d’un regard conquérant.

Fit-elle, provocatrice, d’un envoûtant regard sexy.

C’est son regard seulement qui importe.

Son regard était vide, presque voilé.