Wat Betekent REGELT OOK in het Frans - Frans Vertaling

• réglemente également
• règle également
• régule également
• définit également
• contrôle également

Voorbeelden van het gebruik van Regelt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De hypofyse is het bewijs. Die regelt ook de groei.
Les hormones pituitaires régulent aussi la croissance corporelle.

Het regelt ook de introductie van de feestdag en de vlag van de DG.
Il fixe aussi la date de la fête et le drapeau de la Communauté.

Deze belangrijke neurotransmitter regelt ook leren, geheugen, eetlust regelgeving, en slapen.
Ce neurotransmetteur majeur réglemente également l'apprentissage, la mémoire, la régulation de l'appétit et le sommeil.

Het regelt ook de bloedsuikerspiegel om uw voedsel onbedwingbare trek te stoppen.
Il contrôle également le taux de sucre dans le sang pour arrêter vos fringales.

Het is erg belangrijk voor het behoud van de gezondheid van het hele organisme als geheel, en het regelt ook de reproductieve functie en groei.
Il est très important de maintenir la santé de l'ensemble de l'organisme dans son ensemble, et il régule également la fonction de reproduction et la croissance.

De AVMD-richtlijn regelt ook reclame die specifiek op kinderen is gericht.
La directive SMA réglemente également la publicité s'adressant aux enfants.

Uw postnatale dieet is zeer belangrijk omdat het niet alleen van invloed op uw snelheid van het herstel van de bevalling, maar regelt ook je melkproductie.
Votre régime alimentaire post-natale est très importante car elle affecte non seulement votre vitesse de récupération après l'accouchement, mais réglemente également votre approvisionnement en lait.

Hij regelt ook de voornaamste functies van het contactpunt dat wordt ingesteld.
Elle définit également les principales fonctions des guichets uniques qui devront être mis sur pied.

Het is verantwoordelijk voor het verwijderen en wegspoelen van gifstoffen uit de bloedbaan en regelt ook de functie van het metabolisme, een gezonde bloedsomloop, evenwichtige hormonen en een sterke spijsvertering.
Il est responsable de l'élimination et de l'élimination des toxines de la circulation sanguine et contrôle également la fonction du métabolisme, une circulation saine, des hormones équilibrées et une digestion puissante.

GW regelt ook bloedsuikerspiegel die bestrijdt de slapeloosheid en nacht zweten.
GW régit également les niveaux de sucre dans le sang qui combat les sueurs de l'insomnie et la nuit.

De Vierde richtlijn motorrijtuigenverzekering regelt ook dat ten behoeve van ongevalslachtoffers in elke lidstaat informatiecentra worden opgericht.
La quatrième directive sur l'assurance automobile assure également une aide aux victimes d'accidents en établissant des centres d'information dans chaque État membre.

Het regelt ook alle zaken eromheen, zoals hosting, domeinnamen en e-mailadressen.
Elle se charge également de tout ce qui s'y rapporte, comme l'hébergement, les noms de domaines et les adresses mail.

De acupunctuur verlicht pijn en regelt ook de motiliteit van de baarmoeder om menstruele aftappende en verlichtende pijn te vergemakkelijken.
L'acupuncture détend la douleur et règle également la motilité de l'utérus pour faciliter le saignement menstruel et douleur de soulagement.

De wet regelt ook de verhouding tussen de aansprakelijkheid van de rechtspersoon en die van de natuurlijke persoon voor dezelfde feiten, waarbij- behoudens wanneer de natuurlijke persoon de fout« wetens en willens» heeft gepleegd- cumulatie van aansprakelijkheid is uitgesloten.
La loi règle également le rapport entre la responsabilité de la personne morale et celle de la personne physique pour les mêmes faits, le cumul de responsabilités- sauf lorsque la personne physique a commis la faute« sciemment et volontairement»- étant exclu.

De acupunctuur verlicht pijn en regelt ook de motiliteit van de baarmoeder om menstruele aftappende en verlichtende pijn te vergemakkelijken.
L'acupuncture détend la douleur et rà ̈gle également la motilité de l'utérus pour faciliter le saignement menstruel et douleur de soulagement.

Dit artikel regelt ook de voorwaarden waaronder een reiziger een vervoerbewijs kan kopen in de trein.
Cet article définit également les conditions dans lesquelles un passager peut acheter un billet dans le train.

Het memorandum van overeenstemming regelt ook een aantal andere kwesties met betrekking tot de bijstand op het gebied van nucleaire veiligheid.
Le protocole d'accord règle également plusieurs autres questions relatives à l'assistance en matière de sûreté nucléaire, notamment celles qui concernent la gestion et l'utilisation des résultats du projet.

Het regelt ook de secretie van thyroxine en triiodothyronine, die worden aangeduid T3 en T4 respectievelijk.
Elle réglemente également la sécrétion de thyroxine et de triiodothyronine, qui sont désignés T3 et T4, respectivement.

De richtlijn regelt ook het beheer van het recht op doorgifte via de kabel door maatschappijen voor collectieve belangenbehartiging artikel 9.
La directive prévoit également la gestion obligatoire par des sociétés collectives de gestion des droits de retransmission par câble article 9.

Het ontwerp regelt ook het toezicht op de naleving van het besluit en de uitvoeringsbesluiten ervan( artikel 5) en bevat strafbepalingen artikel 6.
Le projet règle également la surveillance du respect de l'arrêté et de ses arrêtés d'exécution(article 5) et prévoit des sanctions article 6.

De ordonnantie regelt ook de premie die dit gewest toekent ter aanmoediging van het bezit van een eigen woning.
La question de la prime accordée pour encourager l'accès à la propriété en Région de Bruxelles-Capitale est également réglée par cette ordonnance, qui entre en vigueur à partir de l'exercice d'imposition 2018.

Dit systeem regelt ook de vloeibaarheid, afhankelijk van rotatie- en kantelsnelheden voor een consistente regeling, ongeacht of het gaat om langzame of snelle rotaties.
Ce système contrôle également la fluidité en fonction des vitesses de rotation et d'inclinaison pour un contrôle constant, qu'il s'agisse de rotations lentes ou rapides.

Dit artikel regelt ook de situatie waarin voor een specifieke dienst geen dienstverlener wordt gevonden en de havenbeheerder het noodzakelijk acht deze dienst zelf aan te bieden.
Cet article traite également la situation où aucun fournisseur n'est trouvé pour un service donné et où l'organisme gestionnaire du port estime donc nécessaire d'offrir ce service lui-même.

Dit deel regelt ook de beschermingstermijn die van toepassing is op de technische documentatie voor het verkrijgen of wijzigen van een vergunning voor het in de handel brengen.
Cette partie réglemente également la«période de protection» applicable à la documentation technique soumise en vue de l'obtention ou de la modification d'une autorisation de mise sur le marché.

De verordening regelt ook de verantwoordelijkheden van passagiers en de gevolgen van nalatigheid van passagiers, waardoor ze de mogelijkheid kunnen verliezen om schadevergoeding te eisen.
Il régit également les responsabilités des passagers et les conséquences auxquelles ils s'exposent s'ils négligent ces responsabilités, comme la perte du droit à l'indemnisation.

Magnesium regelt ook calcium beweging in gladde spiercellen, en is belangrijk voor contractiele kracht(de spier in staat is tot contract) en de stabiliteit van het oppervlak van het lichaam vaartuigen.
Le magnésium régule également les mouvements de calcium dans les cellules musculaires lisses, et il est important de la force contractile(le muscle de la capacité de contracter) et à la stabilité des navires de surface du corps.

De richtlijn regelt ook de wetsconflicten in verband met het stellen van zekerheden wanneer de rechten van de zekerheidsnemer worden vastgelegd in een register of een rekening, dan wel bij een centrale effectenbewaarinstelling.
La directive aborde également la question des conflits de lois liés à cette fourniture de garanties lorsque les droits du preneur de garantie sont inscrits dans un registre, dans un compte ou chez un DCT.

Het nationale recht regelt ook materieelrech telijke vraagstukken zoals het gevolg van het afwentelen van een bepaalde last op het recht op terugbetaling en het belang van de goede trouw van de particulier tegenover een verzoek om terugbetaling van een onverschuldigde subsidie.
Le droit national tranche aussi des questions de fond telles que l'effet de la répercussion d'une charge sur le droit à son remboursement ainsi que la pertinence de la bonne foi de l'opérateur en face d'une demande de remboursement d'une subvention indue.

De Jobcomputer regelt ook de stand van de elektrische gestuurde vierwegkraan in het aanzuigbereik, zodat de bestuurder met een één druk op de knop vanuit de cabine kan wiiselen tussen spuiten, extern aanzuigen, aanzuigen uit de fronttank of schoon water aanzuigen.
L'ordinateur de bord commande également la vanne quatre voies électrique d'aspiration, de façon à ce que le conducteur puisse sélectionner en poussant sur un bouton entre la pulvérisation, l'aspiration externe, l'aspiration depuis le réservoir frontal et l'aspiration d'eau propre sans quitter son siège.

Paul regelde ook dat.
Paul réglait aussi cela.

Hoe "regelt ook" te gebruiken in een Nederlands zin

Cognos Disclosure Management regelt ook alle autorisaties.

Dit program regelt ook de internet verbindingen.

Regelt ook de zaken met het stamboek.

De CAO regelt ook andere soorten verlof.

Het hotel regelt ook trekkings en fietstochten.

Maar de stille bewindvoerder regelt ook zelf.

Het regelt ook de afscheiding van olie.

Hij of zij regelt ook het bezoek.

Sanders Fourage regelt ook graag het transport.

Hij regelt ook het loon voor ons.

Hoe "régule également, réglemente également" te gebruiken in een Frans zin

Un système de climatisation régule également la température de l’air.

Il couvre à la fois le commerce intérieur et extérieur ; il réglemente également le commerce entre les États.

A propos, Smappee Plus régule également votre trafic énergétique.

La loi islamique, qui réglemente également les transactions, ne pouvait tolérer ce phénomène.

Elle réglemente également les procédures entre les organisations d’aide et de soins à domicile et les assureurs.

Il réglemente également les entreprises de télécommunications, y compris les grandes compagnies de téléphone.

Ce décret réglemente également l’enseignement de la gymnastique dans les écoles primaires communales et les écoles normales primaires.

Une autre association interdépartementale (Tarn, Aude et Haute-Garonne) existe sur la Montagne Noire et réglemente également la cueillette.

Le texte réglemente également les nouvelles techniques publicitaires.

On réglemente également la corvée, impopulaire, qui touche les riverains des routes.