Wat Betekent REGULATION in het Frans - Frans Vertaling

• regulation
• règlement
• la règle
• de régulation
• en vigueur du présent règlement
• réglementation

Voorbeelden van het gebruik van Regulation in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aanvullende informatie treft u aan in Regulation(EC) No 245/2009.
Vous trouverez des informations complémentaires dans le règlement(CE) N° 245/2009.

De Health Claims Regulation definieert precies wat deze termen betekenen.
Le règlement sur les allégations de santé définit exactement la signification de ces termes.

Indien gemeten volgens de testmethode die is vastgelegd in Regulation EC 1222/2009.
Mesures effectuées d'après la méthodologie de test établie dans la réglementation CE 1222/2009.

De Food Labelling Regulation bepaalt welke informatie op de voedselverpakking moet worden geplaatst wanneer deze beschikbaar is voor de consument voor zelfbediening.
Le règlement sur l'étiquetage des denrées alimentaires détermine les informations qui doivent être placées sur l'emballage des denrées alimentaires lorsque celui-ci est disponible en libre-service.

Aantal fairway hits, greens in regulation, slagafstanden en aantal putts.
Coups atteignant le fairway, green en régulation, distance de coup, nombre de putts.

De artikelen 31, 32 en 33 zijn echter van toepassing vanaf the date of entry into force of this Regulation.
Toutefois, les articles 31, 32 et 33 s'appliquent à partir du date d'entrée en vigueur du présent règlement.

Het wenst eveneens dat de beginselen van„ light regulation" en flexibiliteit in acht worden genomen.
Il demande également que les principes de réglementation légère et de proportionnalité soient respectés.

De onderhandelingen daarover werden op verzoek van de Commissie gevoerd door de Ierse Commission for Electricity Regulation CER.
Les négociations ont été menées par la commission irlandaise de régulation de l'électricité(CER), à la demande de la Commission.

International review of the health and economic impact of the regulation of smoking in public places, A Ludbrook et al.( 2005) Edinburgh.
International review of the health and economic impact of the regulation of smoking in public places, A Ludbrook et al.(2005) Édimbourg.

Ook voldoe je hiermee aan de eisen van huidige en aankomende regelgeving, waaronder de General Data Protection Regulation(GDPR).
De plus, Number Verifier vous permet d'être en conforme aux régulations de protection actuelles et futures, comme le règlement général sur la protection des données(GDPR).

Rechtsgrondslag: Approved programme under Title II, Chapter I, of Council Regulation( EC) No 1257/1999 on support for rural development from the European Guidance and Guarantee Fund EAGGF.
Base juridique: Approved programme under Title II, Chapter I, of Council Regulation(EC) No 1257/1999 on support for rural development from the European Guidance and Guarantee Fund EAGGF.

Deze richtlijn werd aangenomen in het kader van de programma's"Better regulation" en"Think small first:.
Cette directive a été prise dans le cadre des programmes« mieux légiférer» et« Think Small First:.

De introductie van GDPR-wetgeving(General Data Protection Regulation) in de EU zal de complexiteit en het risico verhogen voor bedrijven die met gebruikersdata werken.
L'introduction de la législation RGPD(règlement général sur la protection des données) sur le territoire de l'Union européenne augmentera la complexité et le risque pour les entreprises qui exploitent les données de leurs utilisateurs.

Als bij een poging één of beide handtekeningen ontbreken nadat de judge het scorebriefje aan de score-invoerder heeft overhandigd(zie Regulation A7f), wordt dit beschouwd als onvoltooid(DNF).
Si un essai avec une ou plusieurs signatures manquantes est découvert après que le juge a amené la feuille de résultats au teneur de score(voir la règle A7f), il sera considéré comme non terminé(DNF).

Men spreekt weliswaar van better regulation, en toch heb ik tot mijn grote spijt geconstateerd dat het laatste gezamenlijk besluit over organen van de Raad en het Parlement in juli niet is opgenomen.
Nous parlons d'améliorer la législation, mais je constate avec une grande tristesse que la dernière décision conjointe sur les agences prise par le Conseil et le Parlement en juillet n'a pas été intégrée.

A3c4 Voor Square-1, als het gebruik van een dun voorwerp in de puzzel is voorgeschreven door het organisatieteam(see Regulation A2b1), mag de deelnemer het voorwerp tijdens de inspectie uit de puzzel verwijderen.
A3c4 Pour le Square-1, si l'équipe organisatrice impose l'utilisation d'un objet fin(voir la règle A2b1), le compétiteur peut retirer cet objet pendant l'inspection.

EN een geldig vaarbevoegdheidbewijs( STCW 95) van kapitein( MASTER- seagoing ship of 3 000 gross tonnage or more) met 36 maanden ervaring( 3 jaar) als wachtoverste STCW- Chapter II- Regulation II/2.
ET un certificat de compétence de navigation valable(STCW 95) de capitaine(MASTER- seagoing ship of 3 000 gross tonnage or more) avec 36 mois d'expérience(3 ans) comme chef de garde STCW- Chapter II- Regulation II/2.

Later bestudeerde Krogh water- en elektroliethomeostase van waterdieren en schreef hij de boeken Osmotic Regulation(1939) en Comparative Physiology of Respiratory Mechanisms 1941.
Plus tard, Krogh entreprit des recherches sur l'homéostasie de l'eau et des électrolytes dans les animaux aquatiques et publia les livres: Régulation Osmotique(1939) and Physiologie comparée des mécanismes respiratoires 1941.

En een geldig vaarbevoegdheidsbewijs( STCW 95) van minimum CHIEF MATE- seagoing ship of 3 000 gross tonnage or more met 24 maanden ervaring( twee jaar) als wachtoverste STCW- Chapter II- Regulation II/2.
Et un certificat de compétence de navigation valable(STCW 95) de CHIEF MATE minimum- seagoing ship of 3 000 gross tonnage or more avec 24 mois d'expérience(deux ans) comme chef de garde STCW- Chapter II- Regulation II/2.

In het rapport van het EFC getiteld« EU Arrangements for Financial Regulation, Supervision and Stability» werd een uitgewerkt voorstel gedaan voor een herziening van de samenwerkingsstructuren.
Le rapport du CEF sur les dispositifs de l'UE en matière de réglementation, surveillance et stabilité financières( EU Arrangements for Financial Regulation, Supervision and Stability) a fait une proposition globale de refonte des structures de coopération.

H1b1+ HERINNERING De poging wordt niet gediskwalificeerd bij het bereiken van de tijdslimiet, dit is zo vanwege uitzonderingen voor Oplossen van Meervoudig Geblinddoekt(zie Regulation A1a4 en Regulation A1a5).
H1b1+ RAPPEL L'essai n'est pas forcément disqualifié lorsqu'il atteint la limite de temps, à cause des exceptions pour la résolution multiple à l'aveugle (voir la règle A1a4 et la règle A1a5).

Dit is een vergunning onder uitzonderlijke voorwaarden en volgens artikel14( 8) van Regulation( EC) NO 726/2004, dient de vergunninghouder, binnen de vastgestelde periode, aan de volgende voorwaarden te voldoen.
Etant donné l'autorisation de mise sur le marché octroyée dans des circonstances exceptionnelles et en vertu de l'Article 14(8) du règlement(CE) n° 726/2004, le titulaire de l'autorisation devra prendre les mesures suivantes dans les délais impartis.

En een geldig vaarbevoegdheidbewijs( STCW 95) van kapitein( Master- seagoing ship of 3000 gross tonnage or more) met zesendertig maanden ervaring( drie jaar) als wachtoverste STCW- Chapter II- Regulation II/2.
Et un certificat de compétence de navigation valable(STCW 95) de capitaine(Master- seagoing ship of 3000 gross tonnage or more) avec trente-six mois d'expérience(trois ans) comme chef de garde STCW- Chapter II- Regulation II/2.

Als een uitzondering op Regulation 2i, medische hulpmiddelen kunnen elektronisch zijn als de deelnemer geen comfortabele niet-elektronische alternatieven heeft(bijvoorbeeld als een deelnemer een persoonlijk gehoorapparaat of pacemaker heeft).
Exception à la règle 2i: l'aide médicale peut être électronique si le compétiteur n'a pas d'alternative non-électronique confortable(par exemple si le compétiteur a une aide auditive ou un pacemaker).

Deze technologie en DECT-basisstations en -eindapparatuur worden vrijgesteld van vergunningen krachtens de 1949 Wireless Telegraphy Apparatus( Cordless Telephone Apparatus)( Exemption) Regulation van 1996.
Ces technologies, les licences des stations de base DECT et les équipements terminaux DECT sont exemptés de licence en vertu du 1949 Wireless Telegraphy Apparatus(Cordless Telephone Apparatus)(Exemption) Regulation de 1996 sur les télécommunications.

B++ AANVULLING Andere wedstrijdonderdelen dan vermeld in Regulation 9b kunnen tijdens een wedstrijd worden gehouden, maar worden als niet-officieel beschouwd en worden daarom niet opgenomen in de officiële resultaten van de wedstrijd.
B++ AJOUT D'autres épreuves que celles définies dans la règle 9b peuvent être organisées, mais elles ne seront pas considérées comme officielles et leurs résultats ne seront donc pas enregistrés dans les résultats officiels de la compétition.

De in artikel 42 bedoelde bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen, wordt aan de Commissie toegekend voor vijf jaar met ingang van Publications office, please insert the date of entry into force of this Regulation.
Le pouvoir d'adopter les actes délégués visés à l'article 42 est conféré à la Commission pour une période de cinq ans à partir du Office des publications: veuillez insérer la date d'entrée en vigueur du présent règlement.

Waarborg de compliance met betrekking tot gegevensonafhankelijkheid die in veel regelgeving- zoals de General Data Protection Regulation(GDPR)- verplicht wordt gesteld door objecten in de productie- en back-upinfrastructuur van een locatietag te voorzien.
Assurez la conformité en matière de souveraineté des données requise par diverses réglementations telles que le Règlement général sur la protection des données(RGPD) en taguant les objets de l'infrastructure de production et de l'infrastructure de sauvegarde par emplacement.

Mei 2012 Nederlandse Versie- Journal of Medical Device Regulation Browse hoofdpunten van de Nederlandse uitgave- Mei 2012 Vijf stappen voor het ontwerpen van een effectieve vergoedingsstrategie voor medische vernieuwingen in Europa Het krapper wordende financieringsklimaat in Europa betekent dat een systematische benadering van het ontwikkelen van vergoedingsstrategieŽn nodig is.
Sommaire du Journal of Medical Device Regulation Mai 2012 Sommaire du Journal of Medical Device Regulation Mai 2012 Cinq étapes menant à une stratégie de remboursement effective pour les innovations médicales en Europe Dans un contexte de durcissement des conditions de financement en Europe une approche systématique au développement d'une stratégie de remboursement est nécessaire.

Inbreuk persoonsgegevens In overeenstemming met de General Data Protection Regulation(GDPR) brengen wij u binnen de 3 werkdagen op de hoogte van een eventuele inbreuk op uw persoonlijke gegevens die een hoger risico inhoudt voor uw rechten en vrijheid.
Violation de la confidentialité Afin d'être en conformité avec le Règlement Général sur la Protection des Données(RGPD), nous vous informerons dans un délai de 3 jours ouvrables en cas de violation de la confidentialité susceptible d'entraîner un risque élevé pour vos droits et votre liberté.

Hoe "regulation" te gebruiken in een Nederlands zin

Goldwell Dualsenses Scalp Regulation Deep Cleansing..

Engels: General Data Protection Regulation (GDPR).

Sessa: Nitric oxide synthases: regulation and function!

Materiaal: TPE, phthalate-vrij volgens EU Regulation REACH.

Competition and Regulation in Network Industries, 197-231.

Affect regulation and the development of psychopathology.

Emotion regulation goals and strategies of teachers.

Water balance and regulation of plasma osmolality.

You expect the regulation of Cadila Healthcare.

Cognitive processes and emotion regulation in depression.

Hoe "règlement" te gebruiken in een Frans zin

Règlement concernant l'examen professionnel supérieur de.

Règlement intérieur, article Organisation des travaux.

Règlement complet sur simple demande: mediatheque@varetz.com.

Cette Finale bénéficie d’un règlement spécifique.

Règlement réchauffant aussi près d’eux pilules…

Règlement d'ordre intérieur 2015-2016 Les Roches.

Ils sont rééligibles (voir règlement interne).

Règlement sur place (Restaurant Vallis Bona)

Certaines villes disposent d'un règlement municipal.

Règlement intérieur, aménagement, esprit d'entreprise, promotion...