Wat Betekent REGULATION in het Duits - Duits Vertaling

• Regulation
• Verordnung
• Regel
• Rechtsetzung

Voorbeelden van het gebruik van Regulation in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Repeal Unsafe Regulation Act. -We spraken ooit over.
Wir sprachen mal über… den'Repeal Unsafe Regulation Act'.

Laten wij beginnen met de zogenaamde better regulation.
Beginnen wir mit dem, was wir bessere Rechtsetzung nennen.

Rechtsgrond: Electricity Regulation Act 1999(Public Service Obligations) Order.
Rechtsgrundlage: Electricity Regulation Act 1999(Public Service Obligations) Order.

Indien gemeten volgens de testmethode die is vastgelegd in Regulation EC 1222/2009.
Bei Messung gemäß der in Verordnung EG 1222/2009 erläuterten Testmethoden.

Dit heeft geleid tot more stringent regulation of the industry, en een betere bescherming van de marktpartijen de markten te verstoren.
Dies führte zu more stringent regulation of the industry und einen besseren Schutz von Marktteilnehmern Marktverzerrungen.

De artikelen 31, 32 en 33 zijn echter van toepassing vanaf the date of entry into force of this Regulation.
Die Artikel 31, 32 und 33 gelten jedoch ab Datum des Inkrafttretens dieser Verordnung.

Rechtsgrondslag(in de oorspronkelijke taal): Electricity Regulation Act 1999(Section 39), Number 23 of 1999.
Rechtsgrundlage: Electricity Regulation Act 1999(Section 39), Number 23 of 1999.

We hebben gevonden 19 broker-accounts(van de 147) die geschikt zijn voor Financial Conduct Authority(FCA) regulation.
Wir fanden 19 Brokerkonten(von 147) gefunden, die geeignet sind für Financial Conduct Authority(FCA) regulation.

Maar met de rotorspuitkop met instelbaar toerental pointspeed regulation is dat helemaal geen probleem.
Aber mit der drehzahlregulierbaren rotor-düse pointspeed regulation ist das überhaupt kein problem.

De toepassing van het Gemeenschapsrecht op lokaal en regionaal niveau, en het streven naar een betere regelgeving"better regulation.
Anwendung des Unionsrechts auf regionaler und lokaler Ebene, und Anstreben einer besseren Rechtsetzung better regulation.

The new regulation respects the broad outlines of the definition of employee- owned De nieuwe verordening respecteert de grote lijnen van de definitie van werknemersbezit.
The new regulation respects the broad outlines of the definition of employee- owned Die neue Verordnung respektiert die Grundzüge der Definition der Arbeitnehmer.

Licence valid for five working days and not useable for the purposes of Article 5 of Regulation(EEC) No 565/80.
Licence valid for five working days and not useable for application of Article 5 of Regulation(EEC) No 565/80.

Montedison voor de gegevens uit 1990, APME voor de gegevens uit 1994 in Regulation and Innovation in the Area of ELV's- Ontwerp-eindverslag, maart 2000 IDSE-CNR, Milaan.
Montedison für die Angaben für 1990, APME für die Angaben für 1994 in Verordnungen und Innovationen im Bereich der Altfahrzeuge- Schlussbericht März 2000 IDSE-CNR, Mailand.

E2c++ VERDUIDELIJKING De oplossing van de deelnemer mag alleen moves gebruiken die precies zijn gedefinieerd in Regulation 12a.
E2c++ Erklärung Die Lösung des Teilnehmers darf nur Züge enthalten, die in Regel 12a exakt definiert sind.

De"principles-based regulation" wordt gekenmerkt door abstracte beginselen waaraan per geval concreet gestalte moet worden gegeven"outcomes-based regulation.
Die"principles-based regulation" ist gekennzeichnet durch die Formulierung abstrakter berufsrechtlicher Grundsätze, welche im Einzelfall konkretisiert werden müssen"outcomes-based regulation.

De onderhandelingen daarover werden op verzoek van de Commissie gevoerd door de Ierse Commission for Electricity Regulation CER.
Die Verhandlungen um einen Kompromiss führte die Commissionfor Electricity Regulation(CER) nach den Gesprächen mit der Kommission.

Blijkens Regulation 2(5 en 6) kan de toelage worden toegekend aan ouderen, ook indien zij niet in financiële en materiële moeilijkheden verkeren.
Aus den Regulations 2(5) und 2(6) der Verordnung geht hervor, daß die Leistung älteren Menschen auch dann gewährt werden kann, wenn sie sich nicht in finanziellen und materiellen Schwierigkeiten befinden.

Straf: diskwalificatie van de poging(DNF) of diskwalificatie van het wedstrijdonderdeel(zie Regulation 2j), ter beoordeling van de WCA Delegate.
Strafe: Disqualifikation des Versuchs(DNF) oder Disqualifikation der Kategorie(siehe Regulation 2j), nach Ermessen des WCA-Delegierten.

De ambtstermijn van de leden van de raad van bestuur van het Cedefop zoals aangesteld op grond van artikel 4 van Verordening(EEG) nr. 337/75 loopt af op… date of entry into force of this Regulation.
Die auf der Grundlage des Artikels 4 der Verordnung(EWG) Nr. 337/75 festgelegte Amtszeit der Mitglieder des Verwaltungsrats der des Cedefop endet am… Datum des Inkrafttretens dieser Verordnung.

Zie P. Conway, D. De Rosa, G. Nicoletti en F. Steiner( 2006),« Regulation, Competition and Productivity Convergence», OECD Economics Department Working Paper nr 509, en de daarin geciteerde literatuur.
Siehe P. Conway, D. De Rosa, G. Nicoletti und F. Steiner, Regulation, Competition and Productivity Convergence, Economics Department Working Paper Nr. 509 der OECD, 2006, sowie die darin zitierte Fachliteratur.

Zo nodig moeten de responstermijnen worden verlengd, hetgeen overigens reeds het geval is met het initiatief van de Commissie voor"smart regulation.
Not falls sind die Konsultationsfristen zu verlängern, wie das bei der Initiative der Kommission für"intelligente Rechtsetzung" bereits vorgesehen ist.

We will provide additional information about the new EU Prospectus Regulation and what it will mean for We zullen aanvullende informatie verstrekken over de nieuwe EU-prospectusverordening en wat deze inhoudt.
We will provide additional information about the new EU Prospectus Regulation and what it will mean for Wir werden zusätzliche Informationen über die neue EU-Prospektverordnung und deren Bedeutung liefern.

A1a2 Er kunnen cumulatieve tijdslimieten worden toegepast bijvoorbeeld 3 pogingen met een cumulatieve tijdslimiet van 20 minuten- zie Regulation A1a5.
A1a2 Kumulative Zeitlimits dürfen festgelegt werden z.B. 3 Versuche mit einem kumulativem(aufaddierten) Zeitlimit von 20 Minuten- siehe Regulation A1a5.

Verordening(EEG) nr. 1365/75 wordt met ingang van[date of application of this Regulation] ingetrokken en alle verwijzingen naar de ingetrokken verordening worden beschouwd als verwijzingen naar deze verordening.
Die Verordnung(EWG) Nr. 1365/75 wird mit Wirkung vom[Datum des Geltungsbeginns dieser Verordnung] aufgehoben, und alle Bezugnahmen auf die aufgehobene Verordnung gelten als Bezugnahmen auf diese Verordnung..

D1b Kleurenblinde deelnemers die geen onderscheid kunnen maken tussen het benodigde aantal kleuren, kunnen gekleurde delen met patronen gebruiken, als deze expliciet zijn goedgekeurd volgens Regulation 2s.
D1b Blinde Teilnehmer, die keine ausreichende Anzahl an Farben unterscheiden können, dürfen farbige Teile mit Mustern nutzen, wenn diese nach Regel 2s erlaubt sind.

Once adopted, the new EU Prospectus Regulation will become effective 24 months after its publication in the na goedkeuring zal de nieuwe EU- prospectusverordening in werking treden 24 maanden na de publicatie ervan in de.
Once adopted, the new EU Prospectus Regulation will become effective 24 months after its publication in the Nach der Verabschiedung tritt die neue EU- Prospektverordnung 24 Monate nach ihrer Veröffentlichung im Internet in Kraft.

Als bij een poging één of beide handtekeningen ontbreken nadat de judge het scorebriefje aan de score-invoerder heeft overhandigd(zie Regulation A7f), wordt dit beschouwd als onvoltooid DNF.
Wenn festgestellt wird, dass ein Versuch eine oder zwei fehlende Unterschrift hat, nachdem der Judge das Scoresheet dem Scoretaker übergeben hat(siehe Regulation A7f), wird dieser als unbeendet gewertet DNF.

B++ AANVULLING Andere wedstrijdonderdelen dan vermeld in Regulation 9b kunnen tijdens een wedstrijd worden gehouden, maar worden als niet-officieel beschouwd en worden daarom niet opgenomen in de officiële resultaten van de wedstrijd.
B++ Zusatz Kategorien, die nicht in Regel 9b spezifiziert werden, dürfen während eines Turniers abgehalten werden, aber werden als inoffiziell behandelt und daher nicht mit den offiziellen Resultaten des Turniers veröffentlicht.

E2c Na 60 minuten moet elke deelnemer de jury een leesbaar geschreven oplossing geven met de naam van de deelnemer, met behulp van de notatie die is gedefinieerd voor Outer Block Turn Metric beschreven in Regulation 12a.
E2c Nach 60 Minuten muss jeder Teilnehmer dem Judge eine mit Namen versehene deutlich lesbare Lösung abgeben, unter Benutzung der Outer Block Turn Metric beschrieben in Regel 12a.

General Data Protection Regulation(GDPR) is een Europese verordening(dus met rechtstreekse werking) die de regels voor de verwerking van persoonsgegevens door particuliere bedrijven en overheidsinstanties in de hele Europese Unie standaardiseert.
General Data Protection Regulation GDPR ist eine Verordnung der Europäischen Union, mit der die Regeln zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch private Unternehmen und öffentliche Stellen EU-weit vereinheitlicht werden.

Hoe "regulation" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe raakt Better Regulation decentrale overheden?

Luff, Risk Regulation and Regulatory Litigation.

Forex Broker Reviews Forex Regulation Strategy.

Blood pressure regulation and vegetarian diets.

Bank Governance, Regulation and Risk Taking.

Conclusion: Simplification, Modernisation and Regulation 883/2004.

Helping you demonstrate privacy regulation compliance.

The Regulation Approach: Theory and History.

MIG4 MIG6 and other regulation topics.

Goldwell Dualsenses Scalp Regulation Sensitive Foam..

Hoe "rechtsetzung, regel" te gebruiken in een Duits zin

Zurzeit wird das Handelsrecht durch die europäische Rechtsetzung beeinflusst.

Die dritte Regel betrifft den E-Mail-Verkehr.

Leider wird diese Regel häufig durchbrochen.

Staatliche Rechtsetzung ist eine Sache, Rechtsdurchsetzung eine ganz andere.

Rechtsetzung und Verfassungsgebung: Kolloquium zu Ehren von Professor Kurt Eichenberger.

Regel auf diese gegenstände die phd-studie.

Die private Rechtsetzung durch privatrechtliche Verträge und Satzungen bliebe möglich.

Die Kenntnis der Regel genügt bereits".

Die Regel sei "planerisch verordneter Gänsemarsch".

In Deutschland ist die Rechtsetzung zuvorderst der gewählten Volksvertretung zugewiesen.