Wat Betekent RESPONSPERCENTAGE in het Frans - Frans Vertaling

• taux de réponse

Voorbeelden van het gebruik van Responspercentage in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bevindingen van objectief responspercentage worden samengevat in Tabel 4.
Les résultats sur le taux de réponses objectives sont présentés dans le tableau 4.

Secundaire werkzaamheidseindpunten waren progressievrije overleving en objectief responspercentage.
Les critères secondaires d'efficacité incluaient la survie sans progression et le taux de réponse objective.

Effecten op responspercentage, gegevens uit ACCENT II week 14-responders.
Effets sur le taux de réponse, données issues d'ACCENT II Répondeurs à la semaine 14.

Het primaire eindpunt van het onderzoek was pathologisch compleet responspercentage( pCR) in de borst ypT0/is.
Le critère d'évaluation principal de l'étude était le taux de réponse pathologique complète(pathological complete response- pCR) dans le sein ypT0/is.

Resultaten voor het totale responspercentage, gemiddelde tijd tot ziekteprogressie en progressievrije overleving zoals beoordeeld door de onderzoeker.
Taux de réponse globale, temps médian jusqu'à la progression de la maladie et survie sans progression de la maladie estimé par l'investigateur.

De primaire eindpunten van het onderzoek waren objectief responspercentage en progressievrije overleving.
Les critères principaux de l'étude étaient le taux de réponse objective et la survie sans progression de la maladie.

Het succesvolle globale responspercentage bij het Einde van Intraveneuze Behandeling( primair eindpunt) was 26/46( 56,5%) en het Einde van Alle Behandeling was 24/46 52,2.
Le taux de succès global en fin de traitement par voie intraveineuse(critère principal) était de 56,5%(26/46 patients) et à la fin de traitement était de 52,2% 24/46 patients.

Andere uitkomstmaten voor de werkzaamheid omvatten totale overleving(OS) en door de onderzoeker beoordeeld objectief responspercentage ORR.
Les autres critères d'évaluation de l'efficacité étaient la survie globale(SG) et le taux de réponse objective(TRO) déterminée par l'investigateur.

Secundaire eindpunten omvatten totale overleving, responspercentage, ziektecontrolepercentage, responsduur en veiligheid.
Les critères secondaires comprenaient la survie globale, le taux de réponse, le taux de contrôle de la maladie, la durée de la réponse et la tolérance.

Het primaire eindpunt was progressievrije overleving, met onder andere de secundaire eindpunten objectieve responspercentage en totale overleving.
Le critère principal était la survie sans progression et les critères secondaires incluaient le taux de réponse objective et la survie globale.

Deze verbetering van de tijd tot ziekteprogressie en het responspercentage gaat alleen gepaard met enige additionele, gemakkelijk te behandelen toxiciteit, waardoor een gunstig baten-risicoprofiel ontstaat.
Ces améliorations des PFS et du taux de réponse sont uniquement associées à une certaine toxicité additionnelle, facilement maîtrisable, donnant lieu à un profil de rapport bénéfice-risque positif.

De toevoeging van Avastin aan IFL resulteerde in statistisch significante stijgingen van de totale overleving, progressievrije overleving en totaal responspercentage zie tabel 4.
L'association Avastin+ IFL a conduit à une augmentation statistiquement significative de la survie globale, de la survie sans progression et du taux de réponse globale voir tableau 3.

Bij patiënten met gemetastaseerd melanoom dat positief was voor BRAF V600K- mutatie( n=16) was het responspercentage 13%( 95% BI: 0,0, 28,7) met een mediane duur van de respons van 5,3 maanden 95% BI: 3,7, 6,8.
Chez les patients présentant un mélanome métastatique avec mutation BRAF V600K(n 16) le taux de réponse était de 13%(IC à 95%: 0,0- 28,7) avec une durée médiane de réponse de 5,3 mois IC à 95%: 3,7- 6.8.

De combinatie van cetuximab en irinotecan verkleinde de totale kans op ziekteprogressie vergeleken met alleen cetuximab met 46% en verhoogde het objectieve responspercentage significant.
Par rapport au cetuximab en monothérapie, l'association du cetuximab à l'irinotecan a réduit le risque global de progression de la maladie de 46% et a significativement augmenté le taux de réponses objectives.

De responspercentages waren in beide armen vergelijkbaar, met een totale responspercentage van 80,7%( 95% BI 70,9; 88,3) en 85,2%( 95% BI 76,1; 91,9) in respectievelijk de MabThera intraveneuze en subcutane arm.
Les taux de réponse ont été comparables dans chaque bras, avec un taux de réponse globale de 80,7%(IC à 95%: 70,9; 88,3) et 85,2%(IC à 95%: 76,1; 91,9) dans les bras respectivement MabThera intraveineux et sous-cutané.

RET-mutatienegatieve patiënten zonder aanwijzingen van RAS-mutatie( n=33) vertoonden een verminderd PFS-voordeel op cabozantinib( HR van 0,87) en een lager responspercentage van 18% in vergelijking met andere mutationele subgroepen.
Les patients RET mutation-négatifs, sans évidence de mutation RAS(n=33) présentaient un bénéfice réduit de SSP sous cabozantinib(HR de 0,87) et un taux de réponse inférieur de 18% comparé aux autres sous- groupes mutationnels.

Het succesvolle globale responspercentage aan het Einde van Intraveneuze Behandeling en Einde van Alle Behandeling waren beide 7/13( 53,8%) bij de 13 patiënten met neutropenie onderzocht door de onderzoeker bij studiestart.
Les taux de succès global à la fin du traitement par voie intraveineuse et à la fin de traitement étaient tous deux de 53,8%(7/13 patients) chez les 13 patients considérés par les investigateurs comme neutropéniques à l'inclusion.

In de Fase-III-studie leidde behandeling met VELCADE tot een significant langere duur tot progressie, een significant verlengde overleving en een significant hoger responspercentage, vergeleken met behandeling met dexamethason( zie tabel 12) en dit bij alle patiënten en bij patiënten die 1 eerdere behandeling hebben gehad.
Dans l'étude de phase III, le traitement par VELCADE a conduit à un temps sans progression significativement plus long, une survie significativement prolongée et un taux de réponse significativement plus élevé comparé au traitement avec la dexaméthasone(voir tableau 12), chez tous les patients, aussi bien chez ceux qui ont reçu une seule ligne de traitement antérieur.

Het succesvolle globale responspercentage aan het Einde van Intraveneuze Behandeling( primair eindpunt) en Einde van Alle Behandeling en de mortaliteit ongeacht de oorzaak tot aan het 6 weken follow-upbezoek is weergegeven in tabel 5.
Le taux de succès global en fin de traitement par voie intraveineuse(critère principal) et à la fin de traitement, ainsi que la mortalité toutes causes confondues à la visite de suivi à 6 semaines sont indiqués dans le tableau 5.

De MAH moet de voorlopige resultaten indienen van onderzoek 20120325 een multicentrisch, open-label, één-armig fase 2-onderzoek om de correlatie te onderzoeken tussen objectief responspercentage en baseline intratumorale CD8+ T- lymfocytendichtheid bij proefpersonen met niet-gereseceerd melanoom van stadium IIIB tot IVM1c, behandeld met talimogene laherparepvec.
Le titulaire de l'AMM doit soumettre les résultats préliminaires de l'étude 20120325 étude de phase 2, multicentrique, en ouvert, simple bras, évaluant la corrélation entre le taux de réponse objective et la densité intratumorale des lymphocytes CD8+ T à l'inclusion chez les patients présentant un mélanome de stade IIIB à IVM1c non réséqué et traités par talimogene laherparepvec.

Wanneer het responspercentage werd berekend op basis van patiënten met ten minste één geldige evaluatie, was het responspercentage voor CHR, CCyR en MR respectievelijk 20/22( 90,9%), 9/9( 100%) en 11/17 64,7.
Lorsque le taux de réponse est calculé chez les patients avec au moins une évaluation validée, le taux de réponse complète hématologique, cytogénétique et moléculaire était respectivement de 20/22(90,9%), 9/9(100%) et 11/17 64,7.

Hoewel de doses van eerdere antischimmeltherapieën bij 5 patiënten die als niet-reagerend werden geïncludeerd lager waren dan die welke vaak voor invasieve aspergillose worden toegediend, was het gunstige responspercentage tijdens behandeling met caspofungine bij deze patiënten gelijk aan dat bij de resterende niet- reagerende patiënten 2/5 versus 17/48, respectievelijk.
Bien que les doses de traitements antifongiques antérieurs de 5 patients inclus comme étant réfractaires fussent plus basses que celles qui sont généralement administrées pour le traitement de l'aspergillose invasive, les taux de réponse favorable pour ces patients durant le traitement avec la caspofungine furent similaires à ceux observés chez les autres patients réfractaires 2/5 versus 17/48 respectivement.

De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was het responspercentage, d.w.z. het percentage patiënten bij wie een daling van de virusconcentratie in het bloed( virusbelasting) tot minder dan 50 kopieën hiv-RNA per ml optrad.
Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était le taux de réponse, à savoir la proportion de patients présentant une réduction des taux de virus(charge virale) dans le sang inférieure à 50 copies d'ARN du VIH par ml.

Het hematologische responspercentage was 40%( 17/43 patiënten; 95% BI 25; 56), het merendeel waren responsen van één bloedcellijn( 13/17, 76%), terwijl er 3 responsen van twee bloedcellijnen en 1 respons van drie bloedcellijnen in week 12 waren.
Le taux de réponse hématologique était de 40%(17/43 patients; 95% IC 25, 56), la majorité étant des réponses sur une seule lignée(13/17, 76%) bien qu'à la semaine 12 il y avait 3 réponses sur deux lignées et 1 réponse sur trois lignées.

Bij patiënten bij wie de respons evalueerbaar was, was het objectieve responspercentage volgens de RECIST- criteria 12,2%( 95% BI: 9,4%; 15,5%) volgens onafhankelijke beoordeling voor de eribulinegroep ten opzichte van 4,7%( 95% BI: 2,3%; 8,4%) voor de TPC-groep.
Chez les patientes avec une réponse évaluable, le taux de réponse objective selon les critères RECIST était de 12,2%(IC à 95%: 9,4%- 15,5%) selon l'évaluation indépendante pour le groupe éribuline versus 4,7%(IC à 95%: 2,3%- 8,4%) pour le groupe TCM.

Het gunstige responspercentage bij neutropenische patiënten was 7/14( 50%) in de groep met caspofungine en 4/10( 40%) in de groep met amfotericine B. Deze beperkte gegevens worden ondersteund door de uitkomsten van het onderzoek naar empirische therapie.
Les taux de réponse favorable chez les patients neutropéniques ont été de 7/14(50%) dans le groupe caspofungine et de 4/10(40%) dans le groupe amphotéricine B. Ces données limitées sont étayées par les résultats de l'étude sur le traitement empirique.

De belangrijkste graadmeters voor de werkzaamheid waren het responspercentage(het percentage patiënten bij wie de tumoren op behandeling reageerden), de tijd tot progressie(de tijdsduur tot de ziekte verergerde) en overleving.
Les principales mesures d'efficacité étaient le taux de réponse(nombre de patientes dont les tumeurs ont répondu au traitement), le délai jusqu'à progression(délai jusqu'à aggravation de la maladie) et la survie.

Voor patiënten met IA waren de totale globale responspercentages na 6 weken 64,3%( 9/14), en was het globale responspercentage 40%( 2/5) voor patiënten van 2 tot < 12 jaar en 77,8%( 7/9) voor patiënten van 12 tot < 18 jaar.
Chez les patients atteints d'AI, le taux de réponse globale à 6 semaines était de 64,3%(9/14); le taux de réponse globale était de 40%(2/5) chez les patients âgés de 2 à moins de 12 ans et de 77,8%(7/9) chez les patients âgés de 12 à moins de 18 ans.

Het primaire eindpunt voor werkzaamheid was het totale responspercentage( CR-percentage)( gedefinieerd als geen emetische episoden, geen noodmedicatie) binnen 120 uur( globale fase) na aanvang van de toediening van de sterk emetogene chemotherapie.
Le critère d'efficacité principal était le taux de réponse complète(RC)(définie comme l'absence d'épisodes émétiques et pas de recours à un médicament de secours) dans les 120 heures(phase totale) suivant le début de l'administration de la chimiothérapie hautement émétisante.

Het primaire eindpunt voor de werkzaamheid was het totaal responspercentage gedefinieerd als het percentage patiënten dat een objectief bevestigde volledige respons of partiële respons bereikte op basis van een onafhankelijke, centrale, geblindeerde radiologische beoordeling met behulp van RECIST Versie 1.0.
Le critère principal d'évaluation de l'efficacité était le taux de réponse globale, défini comme le pourcentage de patients ayant obtenu une réponse objective, complète ou partielle confirmées par l'analyse radiologique en aveugle indépendante et centralisée selon les critères RECIST version 1.0.

Hoe "responspercentage" in een zin te gebruiken

UWV Ingevulde vragenlijsten aangeschreven Responspercentage Gem.

heeft een responspercentage van maar lead.

Het responspercentage onder de panelleden bedroeg 39,9%.

Het hoge responspercentage van 40% zegt veel.

Het responspercentage ligt overal rond de 30%.

Dit levert een responspercentage op van 64,6%.

Het responspercentage was heel hoog, namelijk 63%.

Het paneldeel heeft een responspercentage van 56%.

Dit resulteerde in een responspercentage van 57%.

Het responspercentage ligt meestal rond de 20%.