Wat Betekent RESPONSPERCENTAGES in het Frans - Frans Vertaling

• taux de réponse

Voorbeelden van het gebruik van Responspercentages in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De responspercentages zijn samengevat in tabel 9.
Les taux de réponses sont résumés dans le Tableau 9.

Er CLASSIC I en GAIN inductie van remissie en responspercentages worden weergegeven in tabel 9.
Les taux d'induction d'une rémission et de réponse enregistrés dans les études CLASSIC I et GAIN sont présentés dans le tableau 9.

Responspercentages voor geselecteerde subgroepen worden in tabel 6 weergegeven.
Les taux de réponse pour une sélection de sous-groupes sont présentés dans le tableau 6.

Handhaving van remissie en responspercentages worden weergegeven in tabel 12.
Les taux de maintien de la rémission et de réponse sont présentés dans le tableau 12.

Responspercentages op week 24 en week 120( d.w.z. ongeveer 6 maanden na het stopzetten van alle therapieën) worden gegeven in tabel 1.
Les taux de réponse à la semaine 24 et la semaine 120(soit environ 6 mois après l'arrêt de tous les traitements) sont présentés dans le tableau 1.

De primaire studie-eindpunten voor werkzaamheid waren responspercentages na inductie en na transplantatie CR+nCR.
Les critères principaux d'efficacité de l'étude étaient les taux de réponse post-induction et post-greffe RC+nRC.

Tabel 7 toont de responspercentages voor de T12/PR-groep( het aanbevolen schema) en de Pbo/PR48-groep.
Le tableau 7 montre les taux de réponse obtenus pour le groupe T12/PR(correspondant au schéma recommandé) et le groupe Pbo/PR48.

CD onderzoek I en CD onderzoek II inductie van remissie en responspercentages worden weergegeven in tabel 11.
Les taux d'induction d'une rémission et de réponse enregistrés dans les études I et II sur la MC sont présentés dans le tableau 11.

Tabel 22 toont de responspercentages bij patiënten met een co-infectie met HCV genotype 1 en hiv-1.
Le tableau 22 présente les taux de réponse chez des patients co-infectés par le VHC de génotype 1 et le VIH-1.

De resultaten van het onderzoek toonden geen verschil in werkzaamheid tussen Resolor en placebo met respectievelijke responspercentages van 17% en 17,8% P 0,9002.
Les résultats de l'étude n'ont pas montré de différences en termes d'efficacité entre Resolor et le placebo, avec des taux de réponse de respectivement 17% et 17,8% P 0,9002.

Doubleclick wordt gebruikt voor rapportages over responspercentages en de effectiviteit van onze bannerreclamecampagnes.
Doubleclick est utilisé pour apporter des résultats sur les taux de réponse et l'efficacité de nos campagnes publicitaires sous forme de bannières.

De responspercentages voor patiënten met cirrose( METAVIR-score F4) die 12 of 24 weken simeprevir + sofosbuvir ontvingen, zijn weergegeven in tabel 15.
Les taux de réponse chez les patients avec cirrhose(score METAVIR F4) ayant reçu 12 ou 24 semaines de traitement par siméprévir+ sofosbuvir sont présentés dans le tableau 15.

Alle CIS-2-indicatoren worden echter gekenmerkt door verschillen in de responspercentages per land, variërend van minder dan 30% in Duitsland tot 85% in Frankrijk, een probleem dat typisch is voor enquêtes.
Tous les indicateurs de l'ECI‑2 souffrent d'écarts dans les taux de réponse par pays qui varient entre moins de 30% en Allemagne et 85% en France, un problème typique pour les enquêtes.

De responspercentages( complete respons of gedeeltelijke respons) waren 1% en 0,4%, voor patiënten die werden behandeld met respectievelijk Stivarga en placebo p 0,188432, 1-zijdig.
Le taux de réponse(réponse complète ou réponse partielle) a été respectivement de 1% et 0,4% chez les patients ayant reçu Stivarga et le placebo p= 0,188432, unilatéral.

De toevoeging van Avastin 5 mg/kg iedere twee weken aan 5-FU/FA resulteerde in hogere objectieve responspercentages, significant langere progressievrije overleving en een neiging naar langere overleving in vergelijking met 5-FU/FA chemotherapie alleen.
L'association d'Avastin(5 mg/kg toutes les 2 semaines) à la chimiothérapie 5-FU/AF a conduit à des taux de réponse objective plus élevés, à une prolongation significative de la survie sans progression et à une tendance à une survie plus longue comparé à la chimiothérapie 5-FU/AF seule.

De responspercentages waren in beide armen vergelijkbaar, met een totale responspercentage van 80,7%( 95% BI 70,9; 88,3) en 85,2%( 95% BI 76,1; 91,9) in respectievelijk de MabThera intraveneuze en subcutane arm.
Les taux de réponse ont été comparables dans chaque bras, avec un taux de réponse globale de 80,7%(IC à 95%: 70,9; 88,3) et 85,2%(IC à 95%: 76,1; 91,9) dans les bras respectivement MabThera intraveineux et sous-cutané.

De resultaten van deze studie uit de in het protocol gedefinieerde analyses voor progressievrije overleving en responspercentages voor de onafhankelijk gepowerde capecitabine cohort van studie AVF3694g zijn weergegeven in tabel 11.
Les résultats de cette étude, pour les analyses de survie sans progression et de taux de réponses définies dans le protocole final, pour la cohorte capécitabine de l'étude AVF3694g, indépendante et de puissance nécessaire pour pouvoir conclure, sont présentés dans le tableau 11.

Er werden echter hoge responspercentages waargenomen onder deze patiënten, bij wie andere behandelingen niet aansloegen en die weinig andere behandelingsopties hadden.
Toutefois, des taux de réponse élevés ont été constatés chez ces patients, pour lesquels d'autres traitements avaient échoué ou qui ne disposaient que de peu d'autres solutions thérapeutiques.

Uit de hoofdstudie bleek dat de toevoeging van Empliciti aan lenalidomide en dexamethason de verergering van multipel myeloom kan vertragen en de responspercentages kan verbeteren bij patiënten bij wie de ziekte is teruggekomen of die niet reageerden op eerdere behandelingen.
L'étude principale a montré que l'ajout d'Empliciti au lénalidomide et à la dexaméthasone pouvait retarder l'aggravation du myélome multiple et permettait d'améliorer les taux de réponse chez les patients dont la maladie avait récidivé ou n'avait pas répondu à un traitement antérieur.

PASI 75 en PGA schoon of minimaal responspercentages waren bij deze patiënten 74,7% respectievelijk 59,0% na een additionele 108 weken open-label behandeling totaal van 160 weken.
Le taux de réponse PASI 75 et PGA clair ou minimal chez ces patients étaient respectivement de 74,7% et 59,0%, après 108 semaines supplémentaires de traitement en ouvert total de 160 semaines.

Klinische werkzaamheid: om een systematische evaluatie van de responsen die bij patiënten werden waargenomen mogelijk te maken, bepaalde een niet-geblindeerd Independent Response Review Panel( IRRP) de volgende responspercentages op basis van de definities die door de Children's Oncology Group werden vastgesteld.
Efficacité clinique: Afin de permettre une évaluation systématique des réponses observées chez les patients, un comité indépendant chargé de l'analyse des réponses en ouvert(Independent Response Review Panel- IRRP) a déterminé les taux de réponse suivants en se basant sur les définitions du Children's Oncology Group.

Bij de primaire analyse werden responspercentages voor huidlaesies gezien van 26,0%( 95% BI: 16,6; 37,2) voor de Votubiagroep en 0%( 95% BI: 0,0; 9,5) voor de placebogroep p=0,0002.
Lors de l'analyse primaire, il a été observé des taux de réponse des lésions cutanés de 26,0%(IC à 95%: 16,6, 37,2) dans le bras Votubia et de 0%(IC à 95%: 0,0, 9,5) dans le bras placebo p 0,0002.

De objectieve responspercentages die in deze subgroepen werden gemeten waren over het algemeen consistent met de PFS-resultaten, met de RET-mutatiepositieve, negatieve en onbekende subgroepen die tumorresponspercentages vertoonden van respectievelijk 32%, 22% en 25.
Les taux de réponse objective mesurés dans ces sous-groupes étaient généralement cohérents avec les résultats de SSP, avec les sous-groupes RET mutation-positifs, négatifs et inconnus présentant respectivement des taux de réponse tumorale de 32%, 22% et de 25.

De toevoeging van Docetaxel Winthrop aan andere kankerbehandelingen resulteerde in een stijging van de responspercentages, een afremming van de progressie van de ziekte en een verlenging van de overlevingsduur voor alle vijf kankersoorten borstkanker, niet-kleincellige longkanker, prostaatkanker, maagdarmkanker en hoofd-halskanker.
L'adjonction de Docetaxel Winthrop à d'autres traitements anticancéreux a entraîné des augmentations significatives des taux de réponse, du temps d'évolution ou de la survie, pour les cinq types de cancer concernés cancer du sein, cancer du poumon non à petites cellules, cancer de la prostate, adénocarcinome gastrique et cancer de la tête et du cou.

De responspercentages, gebaseerd op de NC F analyse van het percentage patiënten met plasma-hiv-RNA < 400 kopieën/ml na 48 weken was 60%( 95%, BI 47, 72), en 53%( BI 40, 66) gebaseerd op het percentage patiënten met een plasma-hiv-RNA < 50 kopieën/ml.
Le taux de réponse, qui se fonde sur l'analyse NC F du pourcentage des patients dont l'ARN-VIH plasmatique est< 400 copies/ml, après 48 semaines, est de 60%(I.C. 95%; 47 à 72) et de 53%(I.C. 40 à 66) sur le pourcentage de patients dont l'ARN-VIH plasmatique est< 50 copies/ml.

Bij patiënten die eerder allogene HSCT hadden ondergaan was sprake van vergelijkbare responspercentages met patiënten die geen HSCT hadden ondergaan, bij oudere patiënten waren de responspercentages vergelijkbaar met die van jongere patiënten en er werd geen wezenlijk verschil waargenomen tussen remissiepercentages op basis van het aantal lijnen van eerdere salvagebehandelingen.
Les taux de réponse ont été comparables chez les patients ayant reçu préalablement ou non une allogreffe de CSH, chez les patients âgés et chez les patients plus jeunes, et il n'a pas été observé de différences substantielles dans les taux de rémission en fonction du nombre de lignes du traitement de rattrapage reçu antérieurement.

De responspercentages, gedefinieerd als het percentage proefpersonen bij wie een serumfosforspiegel werd verkregen die binnen het door het KDOQI( Kidney Disease Outcomes Quality Initiative) aanbevolen bereik lag, waren 45,3% en 59,1% in week 12 en 51,9% en 55,2% in week 52, voor respectievelijk Velphoro en sevelameercarbonaat.
Les taux de réponse, définis comme la proportion de sujets obtenant un taux de phosphate sérique situé dans l'intervalle recommandé par la KDOQI(Kidney Disease Outcomes Quality Initiative) étaient respectivement, pour Velphoro et le carbonate de sevelamer, de 45,3% et 59,1% à la semaine 12, et de 51,9% et 55,2% à la semaine 52.

Tabel 16 toont de responspercentages bij therapienaïeve patiënten en bij patiënten die eerder behandeld werden per subgroep therapienaïeve patiënten, patiënten met een eerder recidief en voormalige non-responders.
Le tableau 16 présente les taux de réponse chez les patients naïfs de traitement et chez les patients en échec de traitement par sous-groupe patients naïfs de traitement, rechuteurs à un précédent traitement et non-répondeurs à un précédent traitement.

Tabel 14 toont de responspercentages voor patiënten zonder cirrose( METAVIR-scores F0-3) die 12 weken simeprevir +sofosbuvir met of zonder ribavirine ontvingen; het verlengen van de behandeling tot 24 weken veroorzaakte geen verhoging van de responspercentages in vergelijking met 12 weken behandeling.
Le tableau 14 présente les taux de réponse chez les patients sans cirrhose(score METAVIR F0-3) ayant reçu 12 semaines de siméprévir+ sofosbuvir avec ou sans ribavirine; une prolongation du traitement à 24 semaines n'a pas augmenté les taux de réponse en comparaison à 12 semaines de traitement.

Responspercentages na toevoeging van perampanel in vaste doses waren lager wanneer patiënten gelijktijdig CYP3A-enzyminducerende anti-epileptica( carbamazepine, fenytoïne, oxcarbazepine) ontvingen in vergelijking met responspercentages bij patiënten die gelijktijdig niet-enzyminducerende anti-epileptica ontvingen.
Les taux de réponse après ajout de pérampanel à doses fixes étaient inférieurs lorsque les patients recevaient un traitement concomitant par des médicaments antiépileptiques inducteurs de l'enzyme CYP3A(carbamazépine, phénytoïne, oxcarbazépine) par rapport au taux de réponses des patients ayant reçu des médicaments antiépileptiques concomitants non inducteurs enzymatiques.

Hoe "responspercentages" in een zin te gebruiken

Bekijk statistieken en responspercentages van alle nationale enquêtes. 4.

De responspercentages per land staan in de grafiek hieronder.

En de responspercentages van hem en Juan waren perfect.

De afgesproken responspercentages blijken niet voor alle organisaties haalbaar.

Responspercentages nemen door personalisatie over het algemeen fors toe.

Dit zijn responspercentages van 29,8 procent en 39,9 procent.

Hiermee verbeteren naar verwachting ook de responspercentages en informatieve waarde.

Je kunt geweldige responspercentages krijgen door bedrukte flyers te verspreiden.

Kan jij een korte PROMs informatiewaarde behouden en responspercentages verhogen?

De histologische responspercentages correleerden met de serologische, generic tulasi bestellen.