Voorbeelden van het gebruik van Ringvinger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij mist zijn ringvinger.
Ringvinger, linkerhand.
De witte cirkel op je ringvinger.
En als de ringvinger korter is?
Et si l'annulaire est plus court?Is dat een kneuzing aan de ringvinger?
C'est un bleu sur son annulaire?De ringvinger van zijn linkerhand.
Sur l'annulaire de sa main gauche.Plaats uw linker ringvinger op %s.
Placez votre annulaire gauche sur %s.Hij deed toen eenkleine R onder de nagel van haar ringvinger.
Il a mis lalettre R sous l'ongle de son annulaire gauche.Plaats uw linker ringvinger op de lezer.
Placez votre annulaire gauche sur le lecteur d'empreintes.Ze had een kraai tatoeage op haar ringvinger.
Elle avait un corbeau tatoué sur son annulaire.Rechterhand, ringvinger, goud met een rode steen?
Main droite, bague au doigt, bande dorée avec une pierre rouge?Je kent toevallig niet de maat van haar ringvinger?
Tu ne connaîtrais pas la taille de son doigt?De zenuwen van de ringvinger lopen wat straalsgewijs.
Les nerfs de l'annulaire partent légèrement vers l'extérieur.Vorige week hebben de afpersers me Emily's ringvinger opgestuurd.
La semaine dernière,le maître chanteur m'a envoyé l'annulaire d'Emily.Twee ringen aan de ringvinger, weduwe, en ze is heel eenzaam.
Deux bagues à I'annulaire, veuve et elle est très seule.Maar er zijn twee vingers die bijna hetzelfde zijn:wijsvinger en ringvinger.
Mais il y a deux doigts presque similaires:l'index et l'annulaire.Plaats uw rechter ringvinger op %s.
Placez votre annulaire droit sur %s.De ringvinger en pink zijn gemaakt van een zachter velours leer.
L'annulaire et le petit doigt sont fabriqués dans un cuir de velours plus doux.Hij heeft z'n pink en ringvinger afgesneden.
Il a coupé De ringvinger is de vierde vinger van de menselijke hand.
L'annulaire est le quatrième doigt de la main chez l'être humain et les grands singes.De man die we zoeken mist de ringvinger van zijn linkerhand.
L'homme que nous recherchons n'a pas d'annulaire à la main gauche.Twee: de ringvinger van de linkerhand heeft een knobbel op 't tweede gewricht.
Deux: Grosseur à l'annulaire gauche Bloedafname voor algemene analyse door de piercing ringvinger uitgevoerd.
Prélèvement de sang pour l'analyse générale effectuée par la bague au doigt de perçage.Gelukkig heb ik m'n ringvinger nog, want we gaan trouwen.
Heureusement, j'ai encore mon annulaire… car Gert m'a demandé en mariage.Niet alleen krijg je een mooie ring die perfect past bij je persoonlijkheid,je draagt ook iets unieks om je ringvinger.
Non seulement vous obtenez une belle bague qui convient parfaitement à votre personnalité, vous porterez aussi quelquechose d'unique autour de votre doigt.De lange ensmalle vorm van de marquise zorgt ervoor dat de ringvinger langer en slanker gaat lijken.
La forme longueet étroite de la marquise rend le doigt plus long et plus mince.Gewoonlijk wordt de verlovingsring aan de ringvinger van de linkerhand, omdat die vinger via een ader rechtstreeks in verband staat met het hart.
Selon la coutume,la bague de fiançailles se met à l'annulaire gauche, ce doigt étant relié directement au cœur par une veine.Veel meisjes houden van tedragen ringen sieraden op de ringvinger, maar niet iedereen kent de grootte van de.
Beaucoup de filles aiment porter des anneaux commedes ornements sur l'annulaire, mais pas tout le monde sait sa taille.In de meeste landen worden overigens vriendschapsringen enpartnerringen aan de ringvinger van de linkerhand gedragen, dit geldt meestal ook voor trouwringen.
Dans la plupart des pays les bagues d'amitié etde partenariat sont portées à l'annulaire de la main gauche, habituellement aussi les anneaux de mariage.
