Voorbeelden van het gebruik van Roadmap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Raadpleeg aub de Docs Wiki roadmap voor een compleet overzicht met taken.
Veuillez vous référer à la feuille de route Wiki pour Wanneer we het verslag echter als één geheel bekijken,dan is het een krachtige en ambitieuze roadmap.
Cependant, dans son ensemble et non isolé,ce rapport constitue une feuille de route puissante et ambitieuse.Die aan de basis stond van de roadmap, gaf de controle over het vredesproces over aan de Verenigde Staten.
À la base de la roadmap, avait passé le contrôle du processus de paix aux États-Unis.Dit te doen met het oog op de lange termijn,eventueel op basis van tussentijdse doelstellingen; de Roadmap 2050 is daarbij van cruciaal belang;
Daarnaast is er ook een roadmap voor 2050, die een CO2-reductie van 80% tot 95% vooropstelt in vergelijking met 1990.
Il y a aussi une feuille de route pour 2050, qui prévoit une réduction des émissions De NIST12 heeft onlangs deCloud Computing Standards Roadmap( NIST CCSRWG- 092- 5 juli 2011) gepubliceerd.
Le NIST12 a récemmentpublié:"Cloud Computing Standards Roadmap NIST CCSRWG- 092- July, 5 2011.In de Roadmap for Implementation(september 2008) staan de maatregelen van het EDP om dit ambitieuze veranderingsplan te doen slagen.
La feuille de route de mise en œuvre(septembre 2008)présente les mesures prises dans le cadre du PDE pour réussir la modernisation.Hier heeft Forrester de visie en focus,security community en product roadmap van de leveranciers geëvalueerd. Aanwezigheid op de markt.
Forrester a évalué la vision et l'orientationde l'entreprise, la communauté de la sécurité et la roadmap des produits.De Roadmap en Optimize diensten van Sitecore zijn specifiek ontwikkeld voor optimalisering van uw digitale commerce activiteiten.
Services Feuille de route et Optimisation Het ontwikkelen van website blauwdruk en roadmap met informatie architectuur wireframes, sitemaps en processtromen.
Plan du site en développement et la feuille de route avec des wireframes architecture Opstellen van het advies over de" Mededeling van de Commissie betreffende dehervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid de Roadmap.
Élaboration We kunnen u helpen bij het opstellen van een strategie en een roadmap voor de transformatie, terwijl we ook uw werkplek kunnen beheren.
Nous pouvons vous aider à élaborer une stratégie et une feuille de route pour la transformation De Cyber Security Roadmap schetst de belangrijkste veiligheidsprojecten en wordt jaarlijks herzien op basis van de aanbevelingen van de Security Council.
La Cyber Security Roadmap reprend les principaux projets de sécurité et fait l'objet d'une révision annuelle sur la base des recommandations du Security Council.Het doel is uw businessdoelstellingen,toepassingsuitdagingen en organisatiecultuur te integreren in een roadmap voor verbetering van de betrouwbaarheid.
Le but est d'intégrer vos objectifs commerciaux, les défis qui se posent à vos applications etvotre culture d'entreprise dans une feuille de route d'amélioration De RE Roadmap onderscheidt zich van andere methodieken door de aansluiting met het waardedenken van VDMXL en de nadrukkelijke aandacht voor de implementatie van de nieuwe onderhoudsplannen.
La road-map RE se distingue des autres méthodologies en adoptant le concept de valeur VDMXL et en mettant l'accent sur la mise en œuvre des nouveaux plans d'entretien.Om de nodige kritische massa op te bouwen die tot verandering kan leiden in onze sector hebben de ondertekenende merken goedgekeurd dat ook G-Stardeel uitmaakt van de Joint Roadmap.
Afin de renforcer la masse critique nécessaire pour apporter des changements dans notre industrie, les marques signataires ont acceptéG-Star dans la coalition Joint Roadmap.Laken moet wel een roadmap uitstippelen, de agenda, de methode, de timing om te komen tot een nieuwe intergouvernementele conferentie die Nice zal moeten corrigeren.
En revanche, Laeken doit établir une feuille de route, l'agenda, la méthode, l'échéancier en vue d'organiser une nouvelle conférence intergouvernementale, qui devra rectifier les erreurs Toelichting door de heer S. SMIDT, directeur-generaal van DG VISSERIJ, bij de mededeling van deCommissie betreffende het gemeenschappelijk visserijbeleid(" Roadmap"), gevolgd door een algemene discussie.
Présentation, par M. Steffen SMIDT, Directeur général de la DG PÊCHE, de la Communication de la Commission sur la réforme de laPolitique Commune de la Pêche("Roadmap"), suivi d'un débat général.The answer can be seen as a roadmap for employee ownership in Europe on the threshold of Het antwoord kan worden gezien als een routekaart voor werknemerseigendom in Europa op de drempel van.
The answer can be seen as a roadmap for employee ownership in Europe on the threshold of La réponse peut être vue comme une feuille de route pour l'actionnariat salarié en Europe au seuil de.Een dergelijk initiatief zou, indien het met succes wordt uitgevoerd en voor leerdoeleinden gedocumenteerd,het vertrouwen in e‑zakendoen vergroten en een roadmap verschaffen die door anderen kan worden gevolgd.
Correctement mise en œuvre et solidement documentée à des fins Employee ownership community with the conclusion of publishing"The Political Roadmap for Em- gemeenschap voor werknemerseigendom met de conclusie van publicatie"The Political Roadmap for Em-.
Employee ownership community with the conclusionof publishing"The Political Roadmap for Em- l'actionnariat salarié avec la conclusion de la publication de"La feuille de route politique pour la.The Roadmap was supported also by the Belgian Presidency of the EU in 2010 through the confer- De routekaart werd ook in 2010 door het Belgische EU-voorzitterschap ondersteund via de conferentie.
The Roadmap was supported also by the Belgian Presidency of the EU in 2010 through the confer- La feuille de route a également été soutenue par la présidence belge de l'UE en 2010 lors de la conférence.De EU is verontrust over het uitvoeringstempo van de Roadmap en verzoekt de federale overgangsinstellingen met klem hun prioritaire taken onverwijld uit te voeren.
L'UE s'inquiète du rythme De Bitcoin Core schaalvergroting roadmap omvat layer-2-oplossingen, zoals de Lightning Network, die het mogelijk maken voor de eerste plaats direct bevestigingen tegen zeer weinig tot geen prijs.
La feuille de route Bitcoin Dat document vormt de basis voor een publiek debat over de roadmap 2050( cfr. TEN 425) tijdens de tweede helft van dit jaar, voordat de roadmap wordt goedgekeurd.
Ce document doit servir à organiser età promouvoir le débat public sur la Feuille de route 2050(voir TEN/425) qui doit avoir lieu au cours du second semestre Het ontwikkelen van een proces, regime, of roadmap, methoden van de inspectie en het testen van de plannen voor de organisatie van de werkplek, om de productiecapaciteit te berekenen- dit alles heeft een werknemer wiens beroep ingenieur geweest.
Mettre en place un processus, régime, ou feuille de route, les méthodes d'inspection et Meer inspanningen leveren met het oog op de uitvoering van de roadmap van de EU voor de uitbanning van het illegaal doden, vangen en verhandelen van vogels ook relevant in het kader van prioriteit 1.
Intensifier les efforts pour garantir la mise en œuvre Topografische wandel-, fiets-, mountainbike kaart Roadmap over Luxemburg gratis gebruik van de mountainbikes toeristische documentatie van de regio bezoek aan het Natuurparkhuis Öwersauer met Spookrondgang 1 T-shirt of buff van het huis.
Carte topographique pour promenade-vélo-vttusage gratuit des VTT Road-Map sur le Luxembourg information touristique de la région entrée à la Maison du Parc Naturel avec Circuit des Fantômes 1 T-shirt ou buff de la maison.Topografische wandel-, fiets-,mountainbike kaart met aangeduide routes in het Natuurparkgebied Roadmap over Luxemburg met tips voor high-lights 1 Luxemburg"CARD" voor 1 dag vrije toegang tot 56 attracties over geheel Luxemburg 1 T-shirt of buff van het huis.
Carte topographique pour promenade-vélo-vtt,avec sentiers indiqués dans le Parc Naturel Roadmap sur le Luxembourg avec High-lights 1 Luxemburg"CARD" pour 1 jour accès gratuit à 56 attractions touristiques sur tout le Luxembourg 1 T-shirt ou buff de la maison.Dit wordt uitgevoerd op basis van een gedegen enzich continu ontwikkelende roadmap en business case voor EU-technologie, gedetailleerde overgangsstrategieën en doelstellingen en uitvoeringsmilestones op lange termijn.
Ces activités seront mises enœuvre sur la base d'une feuille de route et d'un scénario d'activités solides et en développement continu pour les technologies 
