Wat Betekent RUSLANDS in het Frans - Frans Vertaling

• de la russie
• russe
• russes

Voorbeelden van het gebruik van Ruslands in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van Ruslands natuurlijke bronnen.
Des ressources naturelles russes.

De top is een mogelijkheid om opnieuw het belang te benadrukken van Ruslands toetreding tot de WTO.
Le sommet sera l'occasion de souligner à nouveau l'importance de l'adhésion de la Russie à l'OMC.

Dat Ruslands bevolking gaat krimpen.
Que la population russe va décliner.

Een ander museum dat je zeker niet mag missen is het Vodkamuseum dat volledig is toegewijd aan Ruslands nationale drank.
Ne manquez pas le musée de la vodka, entièrement consacré au célèbre alcool national russe.

Waar is Ruslands revolutie op gebouwd?
Sur quoi se fonde la Révolution russe?

Het enige wat de Turken en de GeorgiÃ" rs ondergraven is Ruslands monopolie op de Oost-Europese gasmarkt.
La seule chose que les Turcs et les Géorgiens compromettraient, avec leur pipeline, c'est le monopole russe sur le marché européen du gaz.

Ruslands defensiebegroting zal tot 2015 enorm stijgen.
La Russie annonce une augmentation considérable de son budget de la défense jusqu'en 2015.

De Wereldbank voorspelt dat Ruslands bevolking gaat krimpen tot ongeveer 120 miljoen mensen.
La banque mondiale prédit que la population russe va décliner vers environs 120 millions de personnes.

Ruslands WTO-lidmaatschap zal langetermijngevolgen hebben voor de economische betrekkingen met de EU.
L'adhésion de la Russie à l'OMC aura des répercussions à long terme sur les relations économiques avec l'Union.

Aan het majestueuze plein staan enkele van Ruslands beroemdste monumenten, zoals het Kremlin en de Basiliuskathedraal.
Cette place majestueuse abrite certains des monuments les plus emblématiques de Russie, notamment le Kremlin et la cathédrale Saint-Basile.

Ruslands Poetin heeft beide landen bedreigd met militaire acties als ze door gaan met hun ISIS massa moord campagne.
Le président russe Poutine a menacé les deux pays d'une intervention militaire s'ils poursuivent leur campagne meurtrière de l'EI(ISIS).

In zijn controversiële boek All the Kremlin's Men beschrijft Mikhaïl Zygar de rise to power en de ambities van Ruslands nummer één.
Dans son ouvrage controversé All the Kremlin's Men, Mikhaïl Zygar décrit la montée au pouvoir et les ambitions du numéro un russe.

Zou het kunnen dat Ruslands cultuur van straffeloosheid op een kruispunt is beland?
Cela signifie-t-il que la culture russe de l'impunité aurait atteint un point d'inflexion?

Om te beginnen zijn er de tientallen kleine ski-heuvels in en rond Ruslands grote steden, met name Moskou en St. Petersburg.
Pour commencer, il y a des dizaines de petites pistes de ski dans et autour des grandes villes de Russie, comme à Moscou et St Petersbourg.

MGIMO is Ruslands bekendste en meest prestigieuze geesteswetenschappen instituut.
MGIMO est humanités les plus prestigieux le plus connu et l'institution de la Russie.

Dat is uiteraard nodig, maar het is zeker ook Ruslands plicht om bij te dragen aan de wederopbouw van Georgië.
C'est nécessaire, mais c'est également le devoir de la Russie de participer financièrement à la reconstruction de la Géorgie.

Ruslands betrekkingen met andere landen zijn eeuwenlang een bepalende factor geweest voor de ontwikkeling van Europa.
Des siècles durant, les relations entre la Russie et les autres pays ont exercé une influence déterminante sur le développement de l'Europe entière.

De commerciële en economische implicaties van Ruslands groeiende rol als aardgasleverancier van de Unie;
La question des conséquences commerciales et économiques du rôle croissant de la Russie pour l'Union européenne en tant que l'un de ses principaux fournisseurs de gaz naturel;

Wat volgens Ruslands leider, Vladimir Poetin… de grootste geopolitieke catastrophe van de 20ste eeuw was.
Qui selon le 1er Ministre de la Russie, Vladimir Putin,'a été la plus grande catastrophe géopolitique du 20eme siècle.

Ook de handel met de Europese Gemeenschap is verbeterd, waardoor de Gemeenschap Ruslands grootste handelspartner blijft.
Les échanges avec la Communauté européenne se sont également accrus, celle-ci restant le plus grand partenaire commercial de la Russie.

Ruslands grootste digitale tv-operator"Tricolor TV", vervolgt de succesvolle campagne tegen piraterij in Rusland en GOS-landen.
Le plus grand opérateur de télévision numérique de la Russie« Tricolor TV» poursuit la campagne contre le piratage en Russie et pays de la CEI.

Persoonlijk klanten begroeten In zeven supermarkten van Ruslands tweede grootste hypermarktketen staat een robot voortaan de medewerkers bij.
Accueil personnalisé des clients Dans les sept magasins de la deuxième plus grande chaîne d'hypermarchés russe un robot assiste désormais le personnel.

Om te beginnen moet tijdens de Top doorslaggevende vooruitgang worden geboekt ten aanzien van alle nog aanwezige obstakels voor Ruslands toetreding tot de WTO.
Tout d'abord, le sommet doit apporter des progrès décisifs concernant tous les obstacles qui freinent encore l'adhésion de la Russie à l'OMC.

Begrepen, we moeten onderbreken omdat we terug gaan naar Moskou… waar Ruslands zopas beëdigde president, Alexander Nemerov… begonnen is de natie toe te spreken.
Roger, nous devons vous interrompre car nous retournons à Moscou… où le nouveau président de la Russie, Alexander Nemerov… s'adresse actuellement au pays.

Hij juicht Ruslands nieuwe programma van fiscale, monetaire en structurele beleidsmaat-regelen toe, met name de maatregelen ter versterking van de belastingadministratie.
Il se félicite de l'adoption par la Russie du nouveau programme de mesures fiscales, monétaires et structurelles, et notamment de mesures destinées à renforcer l'administration fiscale.

Wij zien de voortzetting van het hervormingsproces als een blijk van Ruslands' keuze voor democratie, markteconomie en integratie in de wereldeconomie.
La poursuite du processus de réformes sera à nos yeux la marque de l'attachement de la Russie à la démocratie, à l'économie de marché et à son intégration dans l'économie mondiale.

Dankzij Ruslands hoogtechnologische oplossingen, krachtige satellietsignaal is beschikbaar overal in het land en vrijwel is zij niet afhankelijk van weersomstandigheden.
Grâce aux solutions de haute technologie de la Russie, le signal satellite puissant est disponible partout dans le pays et pratiquement ne dépend pas de conditions météorologiques.

Eurosport Russische hockey fans geeft de kans om hun landgenoten te ondersteunen- Ruslands beste spelers, Welke clubs van de gunst van de National Hockey League.
Les amateurs de hockey russe Eurosport donne l'occasion de soutenir leurs compatriotes- Meilleurs joueurs de la Russie, qui favorisent les clubs de la Ligue nationale de Hockey.

Omdat de Europese Unie Ruslands grootste handelspartner en voornaamste investeerder is moet de nieuwe overeenkomst met betrekking tot investeringen juridisch bindende voorwaarden bevatten.
L'Union européenne est le plus grand partenaire commercial de la Russie et son plus grand investisseur; voilà pourquoi le nouvel accord doit contenir des clauses juridiquement contraignantes en matière d'investissement.

Dat impliceert een mogelijke zegen voor Ruslands belangrijkste gasproducenten, vooral nu de Europese campagne voor energie-diversificatie de exportvraag verzwakt.
Ceci représente une aubaine potentielle pour les principaux producteurs gaziers russes, d'autant plus que la campagne européenne de diversification des énergies affaiblit la demande d'exportation.

Hoe "ruslands" te gebruiken in een Nederlands zin

Natuurlijk is Ruslands gedrag verre van onberispelijk.

Het wapen geldt als Ruslands succesvolste exportproduct.

Levendige biografie van Ruslands meest geliefde componist.

Maar Wit-Rusland is toch Ruslands voornaamste bondgenoot?

Ik praat Ruslands gedrag helemaal niet goed.

Kirill Shamalov is namelijk Ruslands jongste miljardair.

Ten eerste Ruslands lidmaatschap van de Wereldhandelsorganisatie.

MTS is een van Ruslands grootste internetproviders.

Hij bezit verder woonruimte in Ruslands Krasnodar.

Waardoor Ruslands goudreserves maand na maand stijgen.

Hoe "de la russie, russe, russes" te gebruiken in een Frans zin

L’économie de la Russie traverse des moments difficiles.

Particularités: Une Russe perdue dans Londres...

Moscou, capitale de la Russie Moscou est la capitale de la Russie depuis 860 ans.

Dans jeune russe les sites de.

Jamais les Russes n'ont lâché Bachar.

Cette Rous est présentée comme l’ancêtre de la Russie des tsars… et de la Russie actuelle.

Rencontres Belles Filles Russes pour Mariage.

Les Russes ont surclassé leur adversaire.

Les Russes sont déjà bien représentés.

Attention hotel frequenter par les russe