Voorbeelden van het gebruik van Satanisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is satanisch, Lorenzo.
Godslasterlijk, satanisch.
Een soort satanisch ritueel, drugs.
Die symbolen, ze zijn Satanisch.
Ces symboles sont sataniques.Ja, satanisch ritueel misbruik.
Exact. Les abus des rituels sataniques.
Dat klinkt niet erg satanisch.
Ça n'a pas l'air très satanique.Om die reden is satanisch moorden zo populair onder de Illuminati.
C'est pourquoi les tueries sataniques sont si populaires au sein des Illuminati.Ik bedoel. Dit is satanisch.
Je veux dire, c'est juste satanique.We zagen Satanisch, ritueel misbruik als middeleeuws, of als literaire fantasie.
Pour nous, les rituels sataniques appartiennent au Moyen Âge ou à la littérature.En dit woord is ongetwijfeld satanisch.
Et ce mot est indéniablement satanique.Je weet wel, zoals satanisch ritueel gedoe.
Vous savez, comme le culte satanique… Des trucs rituels.Eén van de felste lokale tegenstanders van het monument is Alexander Morozov,die het oeuvre van Boelgakov als satanisch beschouwt.
Un des adversaires fanatiques du monument est Alexandre Morozov,qui considère le travail de Boulgakov comme diabolique.Volgens mij is hier niets satanisch aan de hand.
Je ne pense pas qu'on soit en présence d'activité satanique.
Van één of ander Satanisch plectrum ga je niet beter rocken omdat Satan niet in 'n plectrum zit, hij zit in ons allemaal.
Ce n'est pas un médiator satanique qui vous fera jouer mieux. Car Satan ne réside pas dans un médiator. Il est à l'intérieur de nous tous.Velen werden in situaties geplaatst waarin satanisch misbruik aanvaardbaar werd gemaakt.
Beaucoup ont étémis dans des situations où les abus sataniques devaient être acceptés.Als de leer, die aan deze verschijning verbonden is, strijdig is met het Woord van God,dan zijn de verschijningen zelf Satanisch van aard.
Si les enseignements attachés à cette apparition sont contraires à la Parole de Dieu,alors elle est d'origine satanique.Er werd gezegd dat ze satanisch rituelen beoefenden.
La rumeur ditqu'ils faisaient des rituels sataniques sur eux.Het schikt hen om agressief en sluw te zijn en zo wordt een nieuwegroep gevormd die wij met de term satanisch kunnen benoemen.
Cela leur convient d'être agressifs, d'être rusés et c'est ainsi qu'un nouveau groupese forme- que nous pouvons appeler un‘groupe satanique'.Rosary Beads- Dit is puur satanisch, samen met de katholieke kerk.
Rosaire- Ceci est purement satanique, ainsi que l'Eglise catholique.Wanneer je satanisch misbruik ziet, weet dat het zorgvuldig is gepland, speciaal in die gebieden waar belangrijke leylijnen zijn.
Lorsque vous voyez des sévices sataniques vous savez que c'est planifié avec soin, particulièrement dans les régions où il y a des lignes telluriques importantes.Ik bescherm de heiligen enik dood al degenen die duivels zijn of die satanisch zijn, die destructief zijn.".
Je protège les Saints et Jetue tous ceux qui sont des démons ou qui sont sataniques, qui sont destructeurs.".Niet de grootste tieten op aarde maar MichelleKats,diep donker satanisch uiterlijk doet me wensen dat ze naast de deur was, dus ik kan haar de vingerzettingen geven die ze verdient.
Pas les plus gros seins sur terre maisMichelleKats, Son regard sombre et satanique me fait souhaiter qu'elle soit à côté, alors je peux lui donner les plaisirs de doigté qu'elle mérite.Dus wanneer God een plaats gebruikt in de Bijbel om verdorvenheid weer te geven,of iets wat ongoddelijk is en satanisch, gebruikt hij Egypte.
Donc, quand Dieu veut utiliser un lieu dans la Bible pour représenter la méchanceté,pour représenter ce qui est impie et satanique, il utilise l'Égypte pour représenter cela.Je zult begrijpen dat ik moeilijk kan accepterenvoorwerp te zijn van een eeuwig Satanisch streven, dat vooralsnog alleen toonbaar is in iets dat half poëzie, half onzin is.
Vous comprendrez que je trouve cela difficile à accepter Je suis sujetd'une éternelle quête satanique dont il n'a été question jusqu'alors que dans quelque chose qui est mi-charabia, mi-poésie.Zeker de recente acties van de Saudi's, zoals het bombarderen van markten en het doden van onschuldige mensen,kan alleen worden beschreven als Satanisch.
Certaines des opérations récentes des Saoudiens, telle que Satanisch, gothic, pre-colombiaans, celtisch, aryaans, een lijst initialen van de bekendste criminelen, oost-europese seriemoordenaars, het L.A. Graffiti index, populaire tattoos, aziatische calligrafie cults.
Satanique, gothique, précolombien, celtique, aryen, les initiales des criminels célèbres, les tueurs en série d'Europe de l'Est, l'index des graffitis de L.A., les tatouages populaires, la calligraphie des idoles asiatiques.Een van de grootste tegenstanders van het Boelgakovhuis is de zelfverklaarde"bewaarder van het Russisch cultureel erfgoed" Aleksandr Morozov,die het oeuvre van Boelgakov als satanisch beschouwt.
Un des plus grands adversaires de la Maison Boulgakov est le« gardien du patrimoine culturel russe» auto-proclamé Aleksandr Morozov,qui considère l'œuvre de Boulgakov comme« satanique».Want U geeft om de mensen op het Internet die geen andere mogelijkheid hebben om uw boodschappen duidelijk te horen zodat zij kunnen begrijpen,en verwarring geen grip op hen kan hebben in satanisch beheer.
Car tu prends soin des gens sur l'Internet qui n'ont aucun autre moyen d'entendre tes messages clairement afin qu'ils puissent comprendre et que laconfusion ne puisse pas les jeter dans un contrôle satanique.In plaats van deze verschillen als een persoonlijk en cultureel onderscheid te beschouwen, vinden sommige Christenen alleen hun eigen voorkeurstijl ‘Bijbels' en verklaren alle andere muzieksoorten als ongezond,goddeloos of zelfs satanisch.
Au lieu de considérer ces différences comme une question de préférences personnelles et de différences culturelles, certains chrétiens déclarent que le style de musique qu'ils préfèrent est le seul qui soit« biblique», dénonçant ainsi toutes les autres formes de musique comme étant malsaines,indécentes ou encore sataniques.
