Wat Betekent SCHOENMAKERS in het Frans - Frans Vertaling

• cordonniers
• schoenmakers
• nicolas
• bottiers

Voorbeelden van het gebruik van Schoenmakers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Schoenmakers voor koningen.
Bottiers de rois.

Zijn er timmermannen, schoenmakers?
Y a-t-il des charpentiers? Des bottiers?

Schoenmakers, Willy, te Lommel;
Schoenmakers, Willy, à Lommel;

Al deze wogs zijn een last van schoenmakers.
Tous ces métèques sont des casse-couilles.

Bram Schoenmakers, Antoon TolboomEMAIL OF TRANSLATORS.
Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS.

Stalin had een moeilijke jeugd, zijn vader was alcoholisme en schoenmakers.
Staline a eu une enfance difficile, son père était l'alcoolisme et les cordonniers.

Alle schoenmakers en leerlooiers kwamen aanlopen en vroegen wat hij ervoor wilde hebben.
Tous les cordonniers et les corroyeurs accoururent pour lui en demander le prix.

In het centrum bevindt een memorandum zich dat aan de schoenmakers van Inca wordt gewijd.
Dans le centre-ville se trouve un mémorial dédié aux cordonniers d'Inca.

Ambachtelijke schoenmakers Maatschoenen van The Walk worden volledig met de hand gemaakt in India.
Artisans cordonniers Les chaussures sur mesure The Walk sont fabriquées entièrement à la main en Inde.

Wanneer wilt u verblijven in B&B Roodbeekerhof/ Pension Schoenmakers?
À quelle période souhaitez-vous séjourner dans l'établissement B&B Roodbeekerhof/ Pension Schoenmakers?

Zij horen zich met de kok; zij zijn witwassers, schoenmakers: vraagt onmogelijk, u zult het verkrijgen.
Ils s'entendent avec le cuisinier; ils sont blanchisseurs, cordonniers: demandez l'impossible, vous l'obtiendrez.

In La Roche waren dit vooral wevers, garen- en bandverkopers, leerlooiers en schoenmakers.
A La Roche, c'étaient principalement les tisserands, les merceniers, les tanneurs et les cordonniers.

Tien opkomende fashionista en schoenmakers hebben ontworpen werkt vooral voor het evenement en om de begeleiding van de prachtige Liceu Theater Choir en de prestaties van Verdi en Wagner's klassiekers, zal de dansers op de catwalk in echte stijl te nemen.
Dix fashionistas émergents et cordonniers ont conçu fonctionne spécialement pour l'événement et, à l'accompagnement de la merveilleuse Chœur du Théâtre du Liceu et ses performances de Verdi et les classiques de Wagner, les danseurs auront sur le podium dans le vrai style.

Hier werden onder andere spijkers voor timmerlieden, dakdekkers en schoenmakers vervaardigd.
On y fabriquait entre autres des clous pour les charpentiers, les couvreurs et les cordonniers.

Met het doel van het bedenken en creëren van instrumenten specifiek voor het gebruik van onze producten, zijn wij in verband met deskundige schoenmakers engels, dat hoard een enorme ervaring, en we onderhouden een permanente samenwerking met de atleten van The North Face®, waarvan de indrukken verzameld na het epische expedities en de harde training die van toepassing is op de producten.
Avec l'objectif de concevoir et de créer des outils spécifiques à la fin de l'utilisation de nos produits, nous sommes associés avec des experts des cordonniers de l'anglais, que les accumuler une vaste expérience, et nous entretenons une collaboration continue avec les athlètes de The North Face®, dont les impressions recueillies après les expéditions épiques et des séances d'entraînement dur on s'appliquent aux produits.

SHOES is op de maat gesneden van alle schoenenwinkels, schoenenfabrikanten en schoenmakers.
SHOES convient parfaitement à tous les magasins de chaussures, fabricants de chaussures et cordonniers.

Bijvoorbeeld, het onderzoek heeft ontdekt dat de menselijke voet kunt uitbreiden, en verwijden tot 2 cm tijdens een race achtergrond, zodat onze meester schoenmakers hebben opgenomen een bredere ruimte voor de tenen in de schoenen ontworpen voor het endurance racen.
Par exemple, la recherche a découvert que le pied humain peut développer et se dilater jusqu'à 2 cm au cours d'une course de fond, de sorte que nos maîtres cordonniers ont intégré un plus grand espace pour les orteils dans les chaussures conçues pour la course d'endurance.

Vooral na de tweede pestepidemie werden schoenen duur omdat er een tekort was aan schoenmakers.
Surtout après la deuxième chaussures de peste étaient chers parce qu'il y avait une pénurie de cordonniers.

In de 11e en 12e eeuw kwamen ambachtslieden op zoals bakkers, wevers, kleermakers, schoenmakers, smeden en brouwers.
Au XVe siècle, la Cité et les ponts sont le domaine des gantiers, savetiers, tassetiers, boursiers, pourpointiers, chaussetiers, ceinturiers.

Ze werd gegeven door koning Charles VI in een verordening opgesteld in 1419 die de statuten vastlegt van de schoenmakers van Troyes.
Elle est donnée par le roi Charles VI dans une ordonnance rédigée en 1419 fixant les statuts des cordonniers troyens.

Die van de looiers die de leren onbewerkte huiden behandeld en gekleurd veranderden, en die van de schoenmakers die de schoenen vervaardigden.
Ceux des tanneurs qui transformaient les peaux brutes en cuir traité et teinté, et ceux des cordonniers qui fabriquaient les chaussures.

Op de Placeta del Sabater, dichtbij de Carrer Bisbe Taixequet, kan men een ander monument, deze ter ere van de schoenmakers van Llucmajor zien.
Sur la Placeta del Sabater, près de la Carrer Bisbe Taixequet, on peut voir un autre monument, celui-ci en hommage aux savetiers de Llucmajor.

Onder hen kwam men drukkers, schilders, metselaars, smeden, houtbewerkers, wevers, kleermakers, schoenmakers, wijngaardeniers enz.
On rencontrait parmi eux des imprimeurs, des peintres, des maçons, des forgerons, des menuisiers, des tisserands, des tailleurs, des cordonniers, des vignerons, etc.

Ik zie dat je schoenmaker ziek is, beste broer.
Ton bottier est souffrant, mon cher frère.

De schoenmaker vertelde hem over zijn droom.
Brand lui raconte son rêve.

Hij is de schoenmaker voor de koning.
C'est le bottier du roi.

Wat schoenen van de schoenmaker.
Quelques chaussons, de la part du cordonnier.

Spreek je tekst overtuigend uit, schoenmakertje.
Dis ton texte avec conviction, petit cordonnier.

Ik zou de zoon van de schoenmaker huwen.
J'ai épousé le fils du bottier.

We hadden dezelfde schoenmaker.
Nous avions le même chausseur.

Hoe "schoenmakers" te gebruiken in een Nederlands zin

Van Schaijk Wps, Schoenmakers Scrittura P.J.

C.H.H Schoenmakers Elkerliek Ziekenhuis Helmond dr.

Van vicaris Schoenmakers tot Rein Nauta.

Daartoe verlaten honderden schoenmakers hun leest.

Schoenmakers moeten bij hun leest blijven.

Niet alle schoenmakers kunnen dit echter.

Eric Schoenmakers beveelt Oosterpoort opleidingen aan.

Aan Schoenmakers werd een bedankbrief geschreven.

Maar Schoenmakers heeft zijn éigen grenzen.

Paul Schoenmakers had zijn dag niet.

Hoe "bottiers, cordonniers" te gebruiken in een Frans zin

Les centaines de bottiers qui oeuvraient alors dans le quartier.

Ces bottiers allemands ont toujours rêvé bottes.

Visiblement les cordonniers ont été défaits.

C’est l’appareil des cordonniers un peu perfectionné.

Plus de bouchers, charcutiers, boulangers, cordonniers qui disparaissent.

C'est souvent les cordonniers les plus mal chaussés.

Ils se déplaceront comme le font déjà nos bottiers "volants".

Zanotti toute noir Même chez leurs bottiers préférés.

Rien n'est impossible pour nos cordonniers !

Une situation qui profite aux cordonniers ambulants.