Voorbeelden van het gebruik van Schulze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ik geef geen donder om Schulze.
Schulze, op deze camping in september 2013.
Schulze, sur ce camping à septembre 2013.Ballett 1 is een studioalbum van Klaus Schulze uit 2000.
Cyborg est un album de Klaus Schulze de 1972.Marianne Schulze, in vergelijking met BICEPS INFO.
Marianne Schulze à l'égard des BICEPS, INFO.Eternal is een muziekalbum van Klaus Schulze.
Il cite l'album Timewind de Klaus Schulze comme une référence.Van Majorca verhuisden Schulze en Grety in 1934 naar Ibiza.
De Majorque, Schulze va avec Gréty s'établir en 1934 à Ibiza.Het album verschijnt op het privéplatenlabel van Klaus Schulze.
Cet article concerne l'album de Klaus Schulze.Karl Schulze(Dresden, 5 maart 1988) is een Duits roeier.
Karl Schulze, né le 5 mars 1988 à Dresde, est un rameur d'aviron allemand.Zijn kunstenaarsnaam'Wols' ontstond uit zijn initialen Wolfgang Schulze.
Son nom d'artiste etacronyme est formé des initiales Wolfgang Schulze.Wilt u camping Camping Gutshof Schulze Althoff boeken of meer informatie?
Est-ce que vous souhaitez réserver lecamping Camping Gutshof Schulze Althoff ou obtenir plus d'informations?Tobias Schulze is een Duitse student journalistiek; hij werkt bij de Berlijn-redactie van het weekblad Der Spiegel.
Tobias Schulze est un étudiant en journalisme allemand. Il travaille à la rédaction berlinoise de l'hebdomadaire Der Spiegel.Reeds in 1928 had hij enkele weken doorgebracht in het huis van de etnoloog Leo Frobenius,vriend van de familie Schulze, nabij het Lago Maggiore.
Déjà en 1928 il s'était arrêté plusieurs semaines dans la maison de l'ethnologue Leo Frobenius,ami de la famille Schulze, au Lac Majeur.Johann Heinrich Schulze ontdekte in 1727 dat de blootstelling aan zonlicht donkerder oplossingen van zilvernitraat.
Johann Heinrich Schulze découvert en 1727 que l'exposition à la lumière du soleil obscurcit des solutions de nitrate d'argent.Voor het eerst toegepast in het Städel Museum in Frankfurt, wist het optisch discrete systeem met hetfiligrane aluminiumprofiel mevrouw Schulze daar te bekoren.
Installé pour la première fois au musée Städel à Francfort, le système, d'aspect extrêmement discret avec son filigrane de profilés en aluminium,a convaincu Madame Schulze.Svenja Schulze(Düsseldorf, 29 september 1968) is een Duitse politica, lid van de Sozialdemokratische Partei Deutschlands SPD.
Svenja Schulze, née le 29 septembre 1968 à Düsseldorf, est une femme politique allemande membre du Parti social-démocrate d'Allemagne SPD.Van 30 januari tot 18 februari 1937 werd zijn werk voor het eerst openbaar tentoongesteld, dat was in de gerenommeerde fotogalerie Galerie de la Pleiade en droeg de titelFoto's van Wolf Schulze.
Du 30 janvier au 18 février 1937 ses travaux sont exposés pour la première fois publiquement dans la galerie de photo renommée la Galerie de la Pléiade sous letitre Photographies par Wolf Schulze.Heidrun en Antonius Schulze Averdiek maken al heel lang, om precies te zijn als sinds de jaren 80, gebruik van de machines van Weidemann.
Heidrun et Antonius Schulze Averdiek ont recours depuis longtemps déjà au soutien des machines Weidemann, et ce depuis les années 80.Lucas en Anna Hicking, die me het verwonderen en enthusiasme hebben teruggegeven. Alle vrienden van mij en van Alwin,hier vooral Jörg Schulze, die zeker geweten veel plezier gehad had aan dit project.
Ainsi qu'à Lucas et Anna Hicking, qui m'ont redonné l'étonnement et l'enthousiasme, tous mes amis Alwins,particulièrement Jörg Schulze, qui aurait trouvé certainement beaucoup de plaisir dans ce projet.District Uwe Schulze, momenteel in ziekenhuis, geïnformeerd, hij van daar en met de hulp van zijn assistent, Angela Herzog, alles… Lees meer».
District Uwe Schulze, actuellement à l'hôpital, informé, il à partir de là et avec l'aide de son assistant, Angela Herzog, tout… Lire la suite».In 1809 Arthur Schopenhauer, de Duitse filosoof bekend van zijn werk De wereld als wil en voorstelling, werd een student aan de universiteit, waar hij studeerde metafysica enpsychologie onder Gottlob Ernst Schulze, die hem geadviseerd om zich te concentreren op Plato en Kant.
Dans 1809 Arthur Schopenhauer, le philosophe allemand le plus connu pour son travail Le monde comme volonté et représentation, est devenu un étudiant à l'université, où il a étudié la métaphysique etde la psychologie sous Gottlob Ernst Schulze, qui lui a conseillé de se concentrer sur Platon et Kant.In 1986 kocht de Duitse ondernemer enpianobouwer Karl Schulze het traditiemerk van de Amerikaanse eigenaars en concentreerde de productie in Berlijn-Kreuzberg.
En 1986, Karl Schulze, facteur de pianos allemand, rachète Bechstein et concentre toutes les activités de l'entreprise à Berlin-Kreuzberg.Schulze, en ik wens je veel wijsheid, de activa die nodig zijn taaiheid en handhaving, het Comité van toezicht kan een effectieve monitoring tool.
Schulze je souhaite beaucoup de Sagesse nécessaire, la Ténacité et de Persévérance, afin que le Comité de suivi à un efficace instrument de surveillance.In de '70's gingen meer rock-georiënteerde muzikanten(Klaus Schulze, Keith Emerson,…) de modulaire systemen gebruiken waardoor de bekendheid en het gebruik meer wijdverspreid werd.
Au milieu des années 70,des musiciens plus tournés vers le rock(Klaus Schulze, Keith Emerson,…) allaient exploiter les systèmes modulaires et populariser leur utilisation.Paul Schulze kan verwijzen naar: Paul Schulze(acteur) Paul Schulze(arachnoloog) Paul Schulze(wielrenner), Duits wielrenner uit het begin van de 20e eeuw.
Paul Schulze peut faire référence à: Paul Schulze, un acteur américain Paul Schulze(en), un cycliste allemand; Paul Schulze(en).Alleen zo kan duidelijk worden gemaakt, aldus ook Gabriele Schulze, hoofd van het adviesbureau Marketing4results, »hoeveel geld de hotellerie hierbij verliest«.
Elle est approuvée en cela par Gabriele Schulze, à la tête de la société de conseil Marketing4results, qui estime que c'est la seule façon de faire comprendre à tout le monde« combien d'argent le secteur de l'hôtellerie perd à ce niveau».Martin'Joey' Schulze zal bovendien twee presentaties geven over"decentrale softwareontwikkeling met Debian als voorbeeld" en"de toekomst van vrije IT in de samenleving".
Martin«Joey» Schulze donnera également deux conférences dont les sujets seront«le développement communautaire, avec Debian comme exemple» et«le futur des technologies de l'information libres dans la société».Van museumdirectrice professor Sabine Schulze komt de idee om de LED-Supersystem armaturen van de firma Zumtobel te gebruiken om de kunst in de expositieruimtes in het juiste licht te plaatsen.
C'est madame le professeur Sabine Schulze, la directrice du musée, qui a eu l'idée d'utiliser le Supersystem à LED de Zumtobel, afin de placer les œuvres d'art sous le bon éclairage dans les salles d'exposition.District Uwe Schulze, momenteel in ziekenhuis, geïnformeerd, hij van daar en met de hulp van zijn assistent, Angela Herzog, alles zal doen, om opnieuw te zorgen voor een groot feest op de benen.
District Uwe Schulze, actuellement à l'hôpital, informé, il à partir de là et avec l'aide de son assistant, Angela Herzog, tout est bon, de fournir à nouveau une grande fête sur les jambes.Wij wensen meneer Schulze Averdiek het allerbeste met zijn inmiddels al vierde Hoftrac", aldus Anja Heinemann, sales manager Duitstalige landen bij Weidemann.
Nous souhaitons à Monsieur Schulze Averdiek beaucoup de succès avec sa quatrième chargeuse de la série Hoftrac», déclare Anja Heinemann, Direction commerciale de la zone pays germanophones Weidemann.Jean-Baptiste Carnoy(Rumillies, 22 januari 1836- Schuls(Zwitserland), 9 september 1899) was een Belgisch bioloog en hoogleraar.
Jean Baptiste Carnoy Jean Baptiste Carnoy Jean-Baptiste Carnoy(né 
