Voorbeelden van het gebruik van Schultz in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Directeur Schultz.
Directeur Shultz.Schultz en ik, we hebben iets ontdekt.
Avec Schultz, on a découvert quelque chose.En ze hebben Dunn vermoord omdat ze Schultz goed kende.
Et ils ont tué Dunn car elle était proche de Schultz.Dutch Schultz staat bekend als" de Bier Baron" van de Bronx.
Mijnheer de Voorzitter,ik wil graag reageren op de heer Schultz.
Monsieur le Président,je voudrais répondre à M. Schulz.Ik heb Schultz, Garrigan en Dunns financiën nagetrokken.
Nous sommes allés sur Schultz, Garrigan et les finances de Dunn.Mijnheer de Voorzitter,ik lijk wel niet op de heer Schultz, maar ik vervang hem toch.
Monsieur le Président,je ne ressemble peut-être pas à M. Schulz mais je le remplace.Ik heb Schultz, Garrigan en Dunns financiën nagetrokken.
Je viens Autogene training(AT) is ontstaan in de jaren 1930 alsgevolg van Dr. Johannes Schultz ontwikkeling van eerdere Duitse onderzoek in slaap en hypnose.
Training autogène(AT) son origine dans les années 1930 à la suite dedéveloppement de Dr Johannes Schultz de recherches allemandes antérieures dans le sommeil et l'hypnose.Mijnheer Schultz, ik ben ervan overtuigd dat de heer Dell'Utri uw goede zorgen zeer kan waarderen.
Monsieur Schulz, je suis sûre que M. Dell'Utri sera très sensible à votre sollicitude.Hoewel veel digitale valuta's in de markt worden gebruikt voor betalingen,Howard Schultz bevestigd dat hij niet ziet bitcoin steeds gevolgd als een munt in de nabije toekomst.
Même si de nombreuses monnaies numériques au sein du marché sont utilisés pour les paiements,Howard Schultz a réaffirmé qu'il ne voit pas Bitcoin devenir suivi comme monnaie dans l'avenir le plus proche.Ik wil u, mijnheer Schultz, evenals de heer Harbour en de anderen die naar het Bureau hebben verwezen, het volgende antwoorden.
Je vous réponds, Monsieur Schulz, ainsi qu'à M. Harbour et à d'autres qui ont fait référence au Bureau.We zijn voorzichtig te werk gegaan, en hebben ervoor gezorgd ons niet te beperken tot ofwel het kantoor, thuis of op de inmiddels beruchte'derde ruimte' die ervoor zorgde dat Starbucks oprichter,Howard Schultz, miljoenen heeft verdiend.
Nous avons pris soin de ne pas nous limiter à l'étude du bureau, du domicile ou du très tendance tiers lieu(third space) qui a fait la fortune dufondateur de Starbucks Howard Schultz.Ziet u, mijnheer Schultz, ik kan het ook zeggen. Dat is toch interessant!
Je peux le dire aussi, vous savez, c'est intéressant, Monsieur Schulz!Om deze drie begrippen in actie te illustreren, zal ik een aantal follow-up gedeeltelijk digitale veldexperimenten dat gebouwd op het elegante design enspannende resultaten in beschrijven Schultz et al.
Afin d'illustrer ces trois concepts dans l'action, je vais vous décrire un certain nombre de suivi des expériences de terrain partiellement numériques qui ont construit sur le design élégant etdes résultats passionnants Schultz et al.Een maand of twee voordat Schultz slijterij werd beroofd, verscheen deze nieuwe man in de stad.
Un mois avant que la boutique d'alcool de Schultz soit cambriolée, ce nouveau type est apparu en ville.Wanneer Schultz en collega's keken naar de resulterende energieverbruik in deze groep, de behandeling bleek geen effect te hebben, zowel op de korte termijn of op de lange termijn;
Lorsque Schultz et ses collà ̈gues ont étudié l'utilisation de l'énergie résultant de ce groupe, le traitement semble avoir aucun effet, que ce soit à court terme ou à long terme;Nu ze benoemd zijn, kunnen ze zich,zoals de heer Schultz zei, concentreren op hun taken en kunnen we dat debat achter ons laten.
Comme l'a dit M. Schulz, maintenant qu'ils ont été désignés, ils vont pouvoir s'atteler à leurs tâches et nous pourrons dépasser ce débat.Echter, Howard Schultz en Starbucks verwachten voor een digitale munt die grote schaal winkels zijn bereid om te omhelzen als betalingsmethode dit is bovendien gemakkelijk bereikbaar met het openbaar.
Toutefois, Howard Schultz et Starbucks attendent pour une monnaie numérique qui stocke grande échelle sont prêts à adopter comme mode de paiement est ce plus facilement accessible par le public.Tycho nu studeerde astronomie met Bartholomew Schultz in Leipzig die hem een paar trucjes om meer nauwkeurige waarnemingen.
Tycho maintenant étudié l'astronomie avec Bartholomew Schultz à Leipzig qui lui a enseigné quelques astuces pour obtenir plus d'observations précises.Howard Schultz aangehaald dat Starbucks niet geïnteresseerd is in het ontwikkelen van een digitale eigen munt, in tegenstelling tot tal van conglomeraten binnen de technologie en financiën zone.
Howard Schultz a cité que Starbucks n'est pas intéressé par le développement d'une monnaie numérique de sa propre, contrairement à de nombreux conglomérats au sein de la technologie et de la zone finance.Ik zal het eerst hebben over internationale aangelegenheden waarbij ik specifiek zal ingaan op de vragen van de heer Watson, mevrouw De Sarnez,de heer Schultz, de heer Ortuondo Larrea en de heer Kristovskis over een sterke Europese aanwezigheid op het wereldtoneel.
Je commencerai par les questions internationales, en répondant plus précisément aux questions de M. Watson, Mme De Sarnez,M. Schulz, M. Ortuondo Larrea et M. Kristovskis au sujet d'une présence européenne forte sur la scène internationale.In de volgende jaren, Howard Schultz zei dat hij gelooft dat een groot aantal geldige digitale valuta's zal ontstaan, aanbevolen en gevolgd door winkels.
Au cours des quelques années suivantes, Howard Schultz a dit qu'il croit que de nombreuses monnaies numériques valides émergeront, recommandé et suivi par des magasins.Howard Schultz, die onlangs ontdekte een gedurfde dertigduizend dollar square-foot Starbucks Roastery in Shanghai in samenwerking met Alibaba, uitte zijn enthousiasme dichter bij de digitale valuta markt.
Howard Schultz, qui a découvert récemment un audacieux trente mille dollars pieds carrés Starbucks Roastery à Shanghai en partenariat avec Alibaba, exprimé son enthousiasme plus près du marché de la monnaie numérique.De afgevaardigden die mij hierover vragenstelden waren de heer Schultz, de heer Poignon, de heer António Costa, de heer Itälä, mevrouw Figueiredo, de heer Titley, de heer Rasmussen, de heer Rosati, de heer Paasilina en de heer Hökmark.
Les députés m'ayant posé des questions sur ces pointssont notamment M. Schulz, M. Poignant, M. António Costa, M. Itälä, Mme Figueiredo, M. Titley, M. Rasmussen, M. Rosati, M. Paasilinna et M. Hökmark.Melanie Henriëtte Schultz van Haegen-Maas Geesteranus(Laag-Soeren, 28 juni 1970) is een Nederlandse politica van de Volkspartij voor Vrijheid en Democratie VVD.
Melanie Henriëtte Schultz van Haegen, née Maas Geesteranus le 28 juin 1970 à Laag-Soeren, est une femme politique néerlandaise, membre du Parti populaire libéral et démocrate VVD.Hij kreeg nietvoldoende steun met Johannes Schultz, die was een invloedrijke figuur in het ministerie van onderwijs in Berlijn, en met Georg Friedrich Pohl, een professor in de natuurkunde in die stad.
Il n'a certainement pastrouvé faveur de Johannes Schultz qui a été une figure influente dans le ministère de l'éducation à Berlin, et avec Georg Friedrich Pohl, un professeur de physique dans cette ville.Tegenvallende omzet Schultz is een icoon in de VS: hij bouwde Starbucks uit van een kleine keten met elf koffiebars tot een multinationale speler met meer dan 28.000 vestigingen in 77 landen.
Chiffre d'affaires décevant Aux Etats-Unis Schultz est une véritable icône: il a transformé Starbucks d'une petite chaîne de onze bars à café en une multinationale avec plus de 28.000 établissements dans 77 pays.Mijnheer de Voorzitter,ik wil graag de heer Schultz complimenteren met zijn verslag dat hij vanmorgen aan het Parlement heeft gepresenteerd, en hem dankzeggen voor zijn uiteenzetting van de problematiek op dit terrein.
Monsieur le Président,permettez-moi de féliciter M. Schulz pour son rapport et pour la présentation du rapport et aussi, pour avoir attiré notre attention sur les problèmes qui se posent dans ce domaine.Bijvoorbeeld, het analoge veldexperiment van Schultz en collega's(2007) over elektriciteitsverbruik vereiste dat onderzoeksmedewerkers naar elk huis moesten reizen om de behandeling af te leveren en de elektrische meter te lezen(figuur 4.3).
Par exemple, l'expérience de terrain de Schultz et ses collà ̈gues(2007) sur l'utilisation de l'électricité a obligé les assistants de recherche à se rendre dans chaque maison pour délivrer le traitement et lire le compteur électrique(figure 4.3).
