Wat Betekent SECTORAAL in het Frans - Frans Vertaling

• sectoriel
• sectoraal
• secteur par secteur
• sectorielle
• sectorielles
• sectoriels

Voorbeelden van het gebruik van Sectoraal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het sectoraal bepaalde loon en de verplichte werkgeversbijdrage;
Le salaire fixé par secteur et la cotisation patronale obligatoire;

Niettemin dient het overleg nog meer geïntensiveerd te worden, met name op sectoraal niveau.
Il convient toutefois de renforcer encore davantage le dialogue, en particulier au niveau des branches.

Indien het gaat om gegevens van persoonlijke aard, dient het Sectoraal Comité in de schoot van de Kruispuntbank te worden geraadpleegd.
S'il s'agit de données de nature perosnnelle, le Comité du secteur au sein de la Banque-carrefour doit être consulté.

Tegen uiterlijk 31 maart 2006 zal COBOT-Bedienden een studie uitvoeren over sectoraal outplacement.
Au plus tard pour le 31 mars 2006, CEFRET-Employés mènera une étude sur l'outplacement dans le secteur.

In sectoraal opzicht was het prestatieverschil tussen de Europese defensieve en cyclische sectoren niet zo opvallend als tijdens de vorige twee maanden.
En termes sectoriels, l'écart de performance entre les secteurs européens défensifs et les cycliques n'a pas été aussi marquée que sur les deux mois précédents.

Zij bij de beoordeling van vaardigheden, kwalificaties en scholing uitgaan van sectoraal meetbare" resultaten";
Les experts utiliseront les"résultats" mesurables du secteur pour évaluer les compétences, les qualifications et la formation.

De projecten die een gunstig advies hebben gekregen van het betrokken sectoraal fonds, of bij ontstentenis van een sectoraal fonds, van een daartoe geraadpleegde deskundige, wanneer het beheercomité dit beslist.
Aux projets qui ont reçu un avis favorable du fonds sectoriel concerné ou, à défaut, de fonds sectoriel, d'un expert consulté à cet effet, lorsque le Comité de gestion le décide.

Zij vervangt de bepalingen van hoofdstuk 5, afdeling 1, van de collectieve arbeidsovereenkomst van 11 april 2001, gesloten in het Paritair Comité voor de non-ferro metalen, betreffende het sectoraal akkoord 2001-2002.
Elle remplace les dispositions du chapitre 5, section 1er, de la convention collective de travail du 11 avril 2001, conclue au sein de la Commission paritaire des métaux non-ferreux relative à l'accord sectoriel 2001-2002.

De Europese Commissie heeft, op grond van artikel 17 van Verordening(EG) nr. 1/2003, een sectoraal onderzoek uitgevoerd voor de gas- en elektriciteitsmarkt.
La Commission européenne a réalisé une enquête sur les secteurs du gaz et de l'électricité, conformément à l'article 17 du règlement(CE) no 1/2003.

Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 19 december 2002, gesloten in het Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf, betreffende het sectoraal brugpensioen.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du 19 décembre 2002, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux, relative à la prépension sectorielle.

Van een belemmering een groeikans maken Paradigmaveranderingen(zowel sectoraal, op ondernemersvlak als op technologisch gebied) zijn legio in de bouwsector.
Faire d'un obstacle une opportunité de croissance Dans la construction, les changements de paradigmes- tant sectoriels, entrepreneuriaux que technologiques- ne manquent pas.

Wij vinden dat er een specifiek beleid moet worden ontwikkeld voor die regio's, niet alleen binnen het regionale beleid en het cohesiebeleid maar ook in het kader van ander sectoraal beleid van de Europese Unie.
Nous pensons que des politiques spécifiques doivent être élaborées non seulement dans le cadre de la politique régionale, de la politique de cohésion, mais également de façon générale des autres politiques sectorielles de l'Union européenne.

Collectieve arbeidsovereenkomst van 20 mei 2003 betreffende het conventioneel sectoraal brugpensioen voor de sector inplanting en onderhoud van parken en tuinen, gesloten in het Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf.
La convention collective de travail du 20 mai 2003 relative à la prépension conventionnelle sectorielle pour le secteur d'implantation et d'entretien de parcs et jardins, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises horticoles.

MAART 2002.- Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 december 1999, gesloten in het Paritair Comité voor de apotheken en tarificatiediensten, houdende het sectoraal akkoord 1999-2000 1.
MARS 2002.- Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 20 décembre 1999, conclue au sein de la Commission paritaire pour les pharmacies et offices de tarification, portant l'accord sectoriel 1999-2000 1.

Collectieve arbeidsovereenkomst van 29 juli 2005 betreffende het conventioneel sectoraal brugpensioen voor de sector inplanting en onderhoud van parken en tuinen, gesloten in het Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf.
La convention collective de travail du 29 juillet 2005 relative à la prépension conventionnelle sectorielle pour le secteur de l'implantation et de l'entretien de parcs et jardins, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises horticoles.

JUNI 2003.- Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 19 december 2002, gesloten in het Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf, betreffende het sectoraal brugpensioen 1.
JUIN 2003.- Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 19 décembre 2002, conclue au sein de la Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux, relative à la prépension sectorielle 1.

Steun bieden voor harmonisatie en coördinatie van het macro-economisch en sectoraal beleid, met inbegrip van de belasting- en douanestelsels, met als tweeledig doel regionale integratie en structurele hervorming op nationaal niveau; en.
Appuyer l'harmonisation et la coordination des politiques macro-économiques et sectorielles, y compris dans le domaine fiscal et douanier, en vue d'atteindre le double objectif d'intégration régionale et de réforme structurelle au niveau national, et.

JUNI 2003.- Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 10 mei 2001, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk, betreffende het sectoraal akkoord 2001-2002 1.
JUIN 2003.- Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 10 mai 2001, conclue au sein de la Commission paritaire pour employés de l'industrie textile et de la bonneterie, relative à l'accord sectoriel 2001-2002 1.

De Partijen zijn van oordeel dat wanneer de Gemeenschap een belangrijke partner is uit een oogpunt van financiële steun aan het economisch en sectoraal beleid en de desbetreffende programma's, de Partijen overleg dienen te plegen in ernstige gevallen van corruptie.
Les parties considèrent que, dans les cas où la Communauté est un partenaire important en termes d'appui financier aux politiques et programmes économiques et sectoriels, les cas graves de corruption font l'objet de consultations entre les parties.

Nu milieuoverwegingen steeds vaker worden geïntegreerd in sectoraal beleid werkt het EMA ook samen met andere Directoraten-generaal van de Europese Commissie, zoals die voor Energie en vervoer, Onderzoek, Landbouw en plattelandsontwikkeling en Regionaal beleid.
Les considérations environnementales étant de plus en plus intégrées dans les politiques sectorielles, l'AEE coopère également avec d'autres directions générales de la Commission européenne, comme les DG Transport et énergie, Recherche, Agriculture et Politique régionale.

SEPTEMBER 2005.- Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 mei 2003, gesloten in het Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf, betreffende het conventioneel sectoraal brugpensioen voor het tuinbouwbedrijf 1.
SEPTEMBRE 2005.- Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 20 mai 2003, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises horticoles, relative à la prépension conventionnelle sectorielle pour les entreprises horticoles 1.

Alle ondernemingen die vóór de hiernavolgende data hun opleidingsplan meedelen aan het sectoraal vormingsfonds LOGOS hebben recht op een bijzondere financiële stimulans volgens modaliteiten te bepalen door de raad van beheer van het sociaal fonds.
Toutes les entreprises qui communiquent leur plan de formation, avant les dates mentionnées ci-après, au fonds de formation sectoriel LOGOS ont droit à un incitant financier particulier selon des modalités à déterminer par le conseil d'administration du fonds social.

De inrichter van het sociaal sectoraal aanvullend pensioenstelsel voor de arbeiders van de voedingsindustrie, ingesteld door de collectieve arbeidsovereenkomst van 8 oktober 2003 tot instelling van het sectoraal Fonds voor de tweede pijler voor de arbeiders van de voedingsindustrie;
L'organisateur du régime de pension complémentaire sectoriel social pour les ouvriers de l'industrie alimentaire, institué par la convention collective de travail du 8 octobre 2003 instaurant le Fonds sectoriel pour le deuxième pilier pour les ouvriers de l'industrie alimentaire;

Plutarchos SAKELLARIS vice-president Kredietverlening in Griekenland, Cyprus, Denemarken, Ierland, de ACS-landen en Zuid-Afrika Energie Sectoraal, economisch en financieel onderzoek Tenuitvoerlegging Basel II Boekhouding Lid van de Kunstcommissie van de EIB.
Plutarchos SAKELLARIS Vice-président➾ Financements en Grèce, à Chypre, au Danemark, en Irlande, dans les pays ACP et en Afrique du Sud➾ Énergie ➾ Études sectorielles, économiques et financières➾ Mise en œuvre de Bâle II➾ Comptabilité➾ Membre du Comité des arts.

Het A-budget is bestemd voor macro-economische steunmaatregelen, sectoraal beleid, programma's en projecten ter ondersteuning van concentratiesectoren en andere sectoren van de bijstand van de Gemeenschap, en komt overeen met de toewijzing voor de NIP's en de structurele aanpassing van de voorgaande EOF's.
Une enveloppe A destinée au soutien macroéconomique, aux politiques sectorielles, aux programmes et projets en appui à l'aide communautaire, qui correspond à l'allocation des PIN et de l'ajustement structurel pour les FED antérieurs.

Verlenging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 mei 1997 betreffende het sectoraal halftijds brugpensioen vanaf de leeftijd van 55 jaar met het oog op de bevordering van de tewerkstelling Overeenkomst geregistreerd op 5 februari 1999 onder het nummer 49933/CO/121.
Prolongation de la convention collective de travail du 20 mai 1997 relative à la prépension sectorielle, à mi-temps, à partir de l'âge de 55 ans en vue de promouvoir l'emploi Convention enregistrée le 5 février 1999 sous le numéro 49933/CO/121.

Artikel 5 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 29 april 1997 betreffende het sectoraal halftijds brugpensioen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling, geregistreerd op 15 september 1997 onder het nummer 44882/CO/121, wordt vervangen door de volgende bepalingen.
L'article 5 de la convention collective de travail du 29 avril 1997 relative à la prépension sectorielle, à mi-temps, en vue de promouvoir l'emploi, enregistrée le 15 septembre 1997 sous le numéro 44882/CO/121, est remplacé par les dispositions suivantes.

Collectieve arbeidsovereenkomst van 5 november 2003 tot invoering van een sociaal sectoraal aanvullend pensioenstelsel voor de arbeiders van de voedingsindustrie( Collectieve arbeidsovereenkomst nr. 2) koninklijk besluit van 4 juli 2004, Belgisch Staatsblad van 26 augustus 2004.
Convention collective de travail du 5 novembre 2003 instaurant un régime de pension complémentaire sectoriel social pour les ouvriers de l'industrie alimentaire(Convention collective de travail n° 2) arrêté royal du 4 juillet 2004, Moniteur belge du 26 août 2004.

Het A-budget is bestemd voor macro-economische steunmaatregelen, sectoraal beleid, programma's en projecten ter ondersteuning van concentratiesectoren en andere sectoren van de bijstand van de Gemeenschap, en komt overeen met de toewijzing voor de NIP's en de structurele aanpassing van de voorgaande EOF's.
Une enveloppe A destinée au soutien macro-économique aux politiques sectorielles, aux programmes et projets en appui aux domaines de concentration ou non de l'aide communautaire correspondant à l'allocation des PIN et de l'ajustement structurel pour les FED antérieurs.

Hoe "sectoraal" te gebruiken in een Nederlands zin

Men bedoelt hier sectoraal beleid mee.

Elke groep wordt cross sectoraal samengesteld.

Het sectoraal aanvullend pensioenstelsel Het Verbond

Wat houdt het sectoraal pensioenstelsel in?

Dit brede terrein wordt sectoraal behartigd.

Deze zijn vaak sectoraal van aard.

Sectoraal kunnen nog afwijkingen afgesproken worden.

Comeos weigerde een sectoraal akkoord hierover.

Sectoraal RUP- zonevreemde bedrijven, tweede fase.

TelewerkInvoering van een sectoraal kader met minimumvergoeding11.

Hoe "secteur par secteur, sectoriel, sectorielle" te gebruiken in een Frans zin

La méthode secteur par secteur vous assure une...

Groupe Sectoriel des assistants sociaux – GSAS.

Sanctionner les manquements répétés Convention sectorielle

C’est le Plan sectoriel de l’infrastructure aéronautique (PSIA).

J’étais chargé du développement sectoriel banque et assurance.

pour une veille sectorielle efficace et complète

L’analyse secteur par secteur de la grève démontre qu’aucune branche d’activité n’a échappé à la mobilisation.

Etude sectorielle pour sélectionner les entreprises étudiées.

La conjoncture sectorielle a suivi cette tendance globale.

Une dérogation sectorielle est toutefois possible.