Wat Betekent SECTORAAL in het Duits - Duits Vertaling

• sektorieller
• sektoraler
• sektorbezogenen
• sektorspezifischen
• branchenspezifischer
• sektoriellen
• bereichsspezifischen
• brancheninterne
• sektorale
• sektoralen
• sektorbezogene
• sektoral
• sektorspezifische
• sektorbezogener
• branchenspezifische

Voorbeelden van het gebruik van Sectoraal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sectoraal beleid.
Branchenspezifische Politik.

Beleidsinstrumenten op sectoraal niveau.
C Das politische Instrumentarium auf sektoraler Ebene.

Sectoraal hervormingsbeleid en modernisering.
Sektorale Reformen und Modernisierung.

Europese sociale dialoog op sectoraal niveau.
Der Europäische Soziale Dialog auf sektoraler Ebene.

Verband met sectoraal beleid op andere gebieden.
Querverbindungen zu anderen sektorbezogenen Politiken.

Milieu-integratie in sectoraal beleid.
Einbeziehung der umweltbelange in die sektorbezogenen politiken.

Staatssteun(sectoraal en ad hoc) in% van het BBP.
Staatliche Beihilfen(sektoral und ad-hoc) in% des BIP.

Koolstofarme innovatie: een sectoraal perspectief.
CO2 -sparende Innovation: Ein Überblick über die Sektoren.

Sectoraal beleid en sectorale hervormingen;
Sektorbezogene Politik und sektorbezogene Reformen;

De voorgenomen maatregelen zijn sectoraal en horizontaal.
Es sind sektorspezifische und sektorübergreifende Maßnahmen vorgesehen.

We zijn verticaal en sectoraal georganiseerd, maar dit is een horizontaal probleem.
Wir sind vertikal und sektoral strukturiert, dies aber ist ein horizontales Problem.

Hoofdstuk 02 03: Interne goederenmarkt en sectoraal beleid.
Kapitel 02 03: Binnenmarkt für Waren und sektorbezogene politische Maßnahmen.

Beëindiging sectoraal onderzoek naar huurlijnen.
Einstellung der branchenspezifischen Untersuchung zu Mietleitungen.

Hoe kan de coördinatie tussen territoriaal en sectoraal beleid worden verbeterd?
Wie können territoriale und sektorale Maßnahmen besser koordiniert werden?

Horizontaal en sectoraal beleid ter ondersteuning van de Europa 2020-strategie.
Sektorübergreifende und sektorale Maßnahmen zur Unterstützung der Strategie Europa 2020.

Deze leningen zijn regionaal en sectoraal als volgt verdeeld.
Die Darlehen verteilen sich wie folgt auf die verschiedenen Regionen und Sektoren.

Sectoraal beleid en sectorale hervormingen, alsmede daarmee samenhangende projecten;
Sektorspezifische Politiken und Reformen sowie Projekte, die mit ihnen vereinbar sind;

De collectieve onderhandelingen vinden op drie niveaus plaats: nationaal, sectoraal en lokaal.
Tarifverhandlungen sind auf drei Ebenen vorgesehen: national, sektoral und lokal.

Macroeconomische steun _BAR_ Sectoraal beleid _BAR_ Compensatie exportopbrengsten _BAR.
Gesamtwirtsch. Unterstützung _BAR_ Sektorale Politik _BAR_ Ausgleich Exporterlösausfälle _BAR.

Titel 02- Ondernemingen- Hoofdstuk 02 03 Interne goederenmarkt en sectoraal beleid.
Titel 02- Unternehmen- Kapitel 02 03 Binnenmarkt für Waren und sektorbezogene politische Maßnahmen.

Ik wil nu kort ingaan op het sectoraal beleid waarop u in uw verslag nadruk legt.
Ich möchte mich nun kurz zu den sektorbezogenen Politiken äußern, auf die Sie in Ihrem Bericht verstärkt hinweisen.

Een uitzondering vormen wellicht bepaalde pogingen van de sociale partners op sectoraal niveau.
Eine Ausnahme bilden hier verschiedene Bemühungen seitens der Sozialpartner auf sektoraler Ebene.

Op sectoraal niveau werden in 2006 enkele belangrijke mechanismen voor zelf‑ en coregulering opgezet.
Auf sektoraler Ebene wurden 2006 mehrere wichtige Selbst- und Koregulierungsmechanismen eingerichtet.

Anderzijds wordt de decentralisering van de contacten op sectoraal niveau wenselijk geacht.
Zum anderen wird die Dezentralisierung der Kontakte auf die sektorale Ebene für wünschenswert erachtet.

Het zwartwerk verder aan te pakken op sectoraal niveau, in het kader van de sectorale comités voor de sociale dialoog;
Sich mit der nicht angemeldeten Erwerbstätigkeit weiterhin auf sektorieller Ebene im Kontext der jeweiligen Ausschüsse für den sozialen Dialog zu befassen;

Betrokken beleidsterrein en bijbehorende activiteit: ABB2‑ Interne goederenmarkt en sectoraal beleid.
Politikbereich(e) und Tätigkeit(en): ABB2- Binnenmarkt für Waren und sektorbezogene politische Maßnahmen.

Afgesproken is dat voor afdeling II geen sectoraal jaarverslag voor 2007 hoeft te worden opgesteld.
Für die Komponente II wurde vereinbart, dass für das Jahr 2007 kein sektoraler Jahresbericht erforderlich ist.

Goedkeuring van het ontwerp van aanvullend advies over “Een modern industriebeleid- Een sectoraal overzicht”.
Annahme des Entwurfs einer zusätzlichen Stellungnahme zum Thema"Moderne, sektor bezogene Industriepolitik.

Begrotingssteun ter ondersteuning van algemeen of sectoraal ontwikkelingsbeleid wordt steeds belangrijker.
Flankierend zur allgemeinen und sektorbezogenen Entwicklungspolitik gewinnt Haushalts unterstützung zunehmend an Bedeutung.

Op nationaal en sectoraal niveau moet de beslissing om het Europees kwalificatiekader te gebruiken, gebaseerd zijn op een verplichting tot kwaliteitsborging.
Der Entscheidung auf nationaler und sektoraler Ebene, den EQR zu verwenden, muss eine Verpflichtung zur Qualitätssicherung zugrunde liegen.

Hoe "sectoraal" in een zin te gebruiken

Voorwaarden Nadere informatie Sectoraal akkoord 2007-2008.

Sectoraal zien wij hier duidelijk verschillen.

Niet vanzelfsprekend voor een sectoraal fonds.

Het andere deel wordt sectoraal bepaald.

Sectoraal kan hiervan wel afgeweken worden.

Allemaal projecten die sectoraal oplosbaar zijn.

Klik hier voor het sectoraal ACLVB-nieuws.

Wat schiet sectoraal klagen dus op?

Hierin bestaan sectoraal wel grote verschillen.

een sectoraal pensioenstelsel voor erkende zeevissers.