Wat Betekent SECTOR PER SECTOR in het Frans - Frans Vertaling

• secteur par secteur

Voorbeelden van het gebruik van Sector per sector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onderzoek sector per sector.
Voir le contenu secteur par secteur.

Een progressief bezettingsplan van het gebied, sector per sector;
Un plan d'occupation progressive de la zone, secteur par secteur;

Dan dumpen we sector per sector, te beginnen met telecom.
Ensuite on vendra, secteur par secteur, en commençant par les télécoms.

Partitie kopiëren& Disk kopiëren: Kopieer een partitie/ schijf naar een andere sector per sector met een bootable CD.
Partition copie et copie de disque: Copier une partition/ disque vers un autre secteur par secteur avec un CD amorçable.

Een progressief bezettingsplan van het gebied, sector per sector, rekening houdend met de huidige bezetting van de site door de landbouwexploitanten;
Un plan d'occupation progressive de la zone, secteur par secteur, en tenant compte de l'occupation actuelle du site par les exploitants agricoles;

Dat is het onderwerp van onze discussies, en dat moet ook het onderwerp zijn van een debat tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie, sector per sector.
Voilà qui fait l'objet de discussions entre nous, mais qui doit également faire l'objet d'une discussion entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission, secteur par secteur.

Geavanceerde ingebouwde algoritme van deze software helpt bij het klonen sector per sector van uw harde schijf naar een disk image bestand te maken.
Avancé dans l'algorithme intégré de ce logiciel permet de cloner secteur par secteur de votre disque dur pour créer un fichier image disque.

Grotere veranderingen in de bedrijfscultuur, waardeketens, marktpositie, met name voor het MKB, dient de EU-beleidsmonitoring sector per sector te bekijken.
Il serait opportun que les évolutions plus larges de la culture des milieux économiques, des chaînes de valeur, du positionnement sur le marché, en particulier pour les PME, fassent l'objet d'un suivi des politiques par secteur au niveau européen.

Met een geavanceerde scan algoritme deze tool voert een sector per sector het scannen van de drive in een paar minuten en haalt de bestanden verloren als gevolg van virusaanval.
Avec un algorithme de balayage de pointe cet outil perPourms un secteur par balayage du secteur du disque en quelques minutes et récupère les fichiers perdus en raison d'une attaque de virus.

Kortom, BitLocker is een naam die wordt gebruikt door Microsoft Windows om een algoritme actief is in Windows-besturingssysteem te beschrijven op de harde schijf partitie te versleutelen sector per sector.
Fondamentalement, BitLocker est un nom utilisé par Microsoft Windows pour décrire un algorithme actif dans le système d'exploitation Windows pour chiffrer la partition de disque dur secteur par secteur.

Op deze basis zal de Commissie sector per sector, te beginnen bij de overheidsopdrachten en het douanerecht nagaan of te grote verschillen tot problemen in specifieke sectoren leiden.
Sur cette base, la Com mission vérifiera, secteur par secteur, en commen çant par les marchés publics et le droit douanier, si des différences trop aiguës soulèvent des pro blèmes dans des secteurs spécifiques.

De Commissie heeft de begrotingsautoriteit vorig jaar een werkdocument voorgelegd, waarin het verloop grondig geanalyseerd wordt- sector per sector en ingedeeld volgens de beïnvloedingsfactoren- en maatregelen worden voorgesteld.
L'année dernière, la Commission a présenté un document de travail à l'autorité budgétaire dans lequel se trouvait une analyse en profondeur de l'évolution- ventilée par secteur et facteurs sous-jacents- et où l'on proposait des mesures de remédiation.

Snellere terugbetaling geleidelijke afschaffing(sector per sector) van de parallelle papieren facturatie aan de ziekenfondsen(opgelegd door de fiscale reglementering) automatische productie van documenten.
Remboursement plus rapide(voir plus bas) suppression progressive(secteur par secteur) de la facturation papier, en parallèle, aux mutualités(imposée par la réglementation fiscale) production automatique de documents.

In het belang van de verschillende partijen verbinden de leden van de vakbondsafvaardigingen en de ondernemingsraden zich ertoe constructief, sector per sector, de toepassingswijze van de arbeidsduurvermindering te onderzoeken vanaf 1 juli 2005.
Dans l'intérêt des différentes parties, les membres des délégations syndicales et des conseils d'entreprises s'engagent à examiner constructivement, secteur par secteur, la manière d'appliquer la réduction du temps de travail dès le 1er juillet 2005.

Naast de mededeling van de Commissie is er het feit dat de huidige openstelling, sector per sector, al te vaak resulteert in massaal banenverlies. Hierdoor worden de Europese burgers nog sceptischer ten aanzien van een fantastisch gezamenlijk avontuur, dat ze reeds te vaak als de oorzaak van alle kwaad hebben gezien.
À côté de la communication de la Commission, aujourd'hui, l'ouverture, secteur par secteur, se traduit trop souvent par des suppressions massives d'emplois, qui renforcent le scepticisme des citoyens de l'Europe à l'égard d'une merveilleuse aventure collective, déjà trop souvent perçue comme responsable de tous les maux.

De Commissie stelt eveneens voor om voor het einde van het jaar samen met de Lid Staten de nog op te richten of te verbeteren systemen van administratieve samenwer king sector per sector te onderzoeken om een goede toepassing van de Europese wetten te verzekeren.
La Com mission propose également d'examiner avec les Douze, avant la fin de l'année, secteur par secteur, les systèmes de coopération administrative à mettre en place ou à renforcer pour assurer une bonne application des«lois européennes».

Het Parlement verzoekt de Commissie te beginnen met de gegevensverzameling en de aanleg van een databank( sector per sector) over de vertegenwoordiging van vrouwen bij de sociale partners, alsmede over de resultaten van de collectieve onderhandelingen op het gebied van gelijke kansen en stelt voor aan de hand van deze gegevens indicatoren op te stellen die gericht zijn op de versterking van de invloed van vrouwen in organen van sociaal-economische besluit vorming.
Le Parlement invite la Commission à en treprendre la compilation des informations et l'établissement d'une base de données(secteur par secteur) sur la représentation des femmes chez les partenaires sociaux ainsi que sur les résultats des négociations collectives en termes d'égalité des chances, et propose d'établir, à partir de ces données, des indicateurs pour renforcer l'influence des femmes dans les organes de décision socioéconomiques.

Ik wilde dus vragen of hier niet iets aan gedaan kan worden, bijvoorbeeld door de werkzaamheden sector per sector te verrichten, om ervoor te zorgen dat de leden ook tijdens de kerstperiode toegang tot het Parlement hebben.
Je voudrais dès lors demander si on ne pourrait pas pallier cet inconvénient en menant des opérations par secteur et en permettant de ce fait aux députés d'accéder au bâtiment, même pendant les fêtes de fin d'année.

De actie waarborgt het evenwicht tussen dynamisme van de Europese markt en de functies van algemeen belang, op basis van met name artikel 90 van het EG Verdrag, alsmede sector per sector op basis van een begrip van algemeen Europees belang, in de vorm van universele dienstverlening of andere openbare dienstverplichtingen.
Elle assure l'équilibre entre le dynamisme du marché européen et les missions d'intérêt général, sur la base, notam ment, de l'article 90 du traité CE et à travers l'émergence, secteur par secteur, d'une notion d'intérêt général européen, prenant la forme du service universel ou d'obligations de service public.

Overzicht per sector.
Aperçu par secteur.

Minimumtoewijzingen per sector.
Dotation minimale par secteur.

Staalverbruik per sector p.m.
Consommation d'acier par secteurs p.m.

Werkzaamheden per sector 6.3.
Activités par secteur 6.3.

Risicogewogen waarde per sector.
Valeur pondérée des risques par secteur.

Projectspecifieke verzoeken per sector.
Demandes spécifiques à des projets par secteur.

Betalingen per sector 93‑98.
Paiements par secteur 93-98.

Gegevens per sector.
Données sectorielles.

Toegevoegde waarde van de particuliere sector per economische sector 1994.
Pourcentage de la valeur ajoutée du secteur privé par branche en 1994.

Ontwikkelingen per sector 8.
Évolution sectorielle 8.

Hoe "sector per sector" te gebruiken in een Nederlands zin

De juiste dingen op het juiste schaalniveau, en dit is sector per sector te bekijken.

De basisberekening gaat tot 16 weken en wordt sector per sector stopgezet na de lockdown.

Maar ook om te vermijden dat we bedrijf per bedrijf of sector per sector strijden.

Terugkeren naar de vroegere toestand is veel moeilijker." Wordt de heropstart sector per sector bekeken?

De EU zal daarbij niet haastig te werk gaan en sector per sector akkoorden sluiten.”

Loop niet op het rooster, de versterking van de balk wordt sector per sector uitgevoerd.

Ik heb intussen (in de handleiding van Pjotr) gelezen dat het sector per sector gebeurd.

Alleen zijn we druk doende deze kringlopen bedrijf per bedrijf, sector per sector te organiseren.

Periodisering BPV BPV-informatie per sector Per sector wordt bepaald welke perioden worden doorgebracht in de beroepspraktijk.

De loonmatiging moet echter sector per sector worden bekeken, luidde het zondag in De Zevende Dag.

Hoe "secteur par secteur" te gebruiken in een Frans zin

Deux passages secteur par secteur avec un peigne très fin.

phase de négociation secteur par secteur et une possible nouvelle intervention législative à échéance

Notre synthèse sur cette tendance, secteur par secteur en France.

Demande aux entreprises de s’engager secteur par secteur sur leurs engagements de réduction des GES ;

Source : Étude Instagram : les marques les plus engageantes secteur par secteur

Ce document volumineux fait le point secteur par secteur sur le handicap salarial de la Belgique.

ceux qui soumettent l’application de cette directive à une harmonisation préalable, secteur par secteur ;

Ici, des mouvements de grèves se font secteur par secteur et non dans l’intégralité des secteurs.

Les performances de l'emailing secteur par secteur : Les performances de l'emailing secteur par secteur au second semestre 2012.

J'ai ensuite isolé secteur par secteur afin de trouver quel secteur faisait "sauter" le différentiel.