Wat Betekent SELECTIEMETHODE in het Frans - Frans Vertaling

• méthode de sélection
• mode de sélection

Voorbeelden van het gebruik van Selectiemethode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beide selectiemethodes zijn dynamisch.
Ces deux styles de sélection sont dynamiques.

De inlichtingen worden ingewonnen bij de huishoudens welke daartoe worden aangewezen volgens de selectiemethode bepaald in bijlage 1.
Les renseignements sont recueillis auprès des ménages désignés à cet effet selon la méthode de sélection définie à l'annexe 1er.

Gewogen random selectiemethode voor percelen.
Mode de sélection aléatoire pondérée des parcelles.

Selectiemethode voor het meten van aarding weerstand R.
Méthode de sélection pour mesurer la résistance à la terre(R).

Als u niet zo'n kans hebt, dan kunt u de selectiemethode kiezen door een van hen te kiezen.
Si vous n'avez pas une telle opportunité, vous pouvez choisir la méthode de sélection en choisissant l'une d'entre elles.

Deze selectiemethode maakt genetisch gezien gebruik van het heterosiseffect.
Cette méthode de sélection s'appuie, d'un point de vue génétique, sur l'effet d'hétérosis.

De lijst komt tot stand met behulp van een coherente en objectieve selectiemethode in het kader van een met IPA-middelen gefinancierd project.
Cette liste est établie selon une méthode de sélection cohérente et objective, sur la base d'un projet financé au titre de l'IAP.

Moderne selectiemethoden EU-personeel beloven betere dienstverlening en meer transparantie voor kandidaten.
La modernisation des méthodes de sélection du personnel de l'UE promet un meilleur service et une plus grande transparence aux candidats.

Het Comité stemt in met de door de Commissie gehanteerde toetsingscriteria en selectiemethodes voor nieuwe projecten.
Le Comité est d'accord avec les critères d'examen et les méthodes de sélection des nouveaux projets appliqués par la Commission.

MGT investeringen in selectiemethode is een ander bewaring van virtuele machines gebruiken.
Investissements MGT dans la méthode de sélection est d'utiliser un autre garde de machines virtuelles.

Fokkers _BAR_( Groot)handelaren _BAR_ Slachthuizen _BAR_ Controlepercentage _BAR_ Selectiemethode _BAR_ Toepassing van sancties _BAR.
Éleveurs _BAR_ Marchands et grossistes _BAR_ Abattoirs _BAR_ Taux de contrôle _BAR_ Méthode de sélection _BAR_ Application de sanctions _BAR.

Deze selectiemethode was bedoeld om de problemen die zich voordeden bij de uitvoering van de werken goed te analyseren teneinde bij te dragen tot een oplossing.
Ce mode de sélection était destiné à bien analyser les problèmes rencontrés lors de l'exécution des travaux pour contribuer à leur porter remède.

Als hieraan niet voldaan werd door de bovenstaande selectiemethode, kwalificeerde de hoogstgeplaatste speler/paar zich.
Si cela n'a pas été satisfait par la méthode de sélection décrite ci-dessus, le joueur ou la paire le mieux classé du continent respectif est qualifié.

De selectiemethode om een bestaande bron toe te voegen lijkt dezelfde(maar er is een toevoeging van driehoeken die u kunt aanklikken om een bestaand citaat toe te voegen).
La sélection pour choisir une source existante est identique(mais avec l'ajout d'une hiérarchie via un triangle pour permettre également la sélection d'une citation).

Als hieraan niet voldaan wordt door de bovenstaande selectiemethode, zal de hoogstgeplaatste speler/paar zich kwalificeren.
Si les critères ne sont pas satisfaits par la méthode de sélection décrite ci-dessus, c'est l'athlète ou la paire la mieux classé qui est qualifié.

Aan deze verplichte enquête worden die ondernemingen onderworpen welke aan de hand van een gestratificeerde steekproef worden gekozen uit de ondernemingen bedoeld in artikel 3, volgens de in bijlage 1 omschreven selectiemethode.
Sont soumises à cette enquête obligatoire les entreprises choisies par le biais d'un sondage stratifié, parmi les entreprises visées à l'article 3, selon la méthode de sélection définie à l'annexe 1re.

Dit betekent dat, eens transfected, kan de relevante selectiemethode worden toegepast en slechts die die met succes zijn geweest transfected zouden moeten overleven.
Ceci signifie que, une fois la transfecté, la méthode appropriée de choix peut Ãatre appliquée et seulement tels qui ont été avec succà ̈s transfecté devrait survivre.

De Raad heeft een Gemeenschappelijk optreden aangenomen betreffende het verfijnen van de criteria voor gerichte controles, selectiemethodes enz. en het verzamelen van douane- en politie-informatie.
Le Conseil a adopté une action commune relative à l'affinage des critères de ciblage des contrôles, des méthodes de sélection, etc. et de la collecte des informations douanières et policières.

Het rapport maakt een lijst van alle gebruikte producten, de selectiemethode(scan of manueel), tijdstip/datum van voltooiing en het soort handeling dat door de installateur voltooid werd.
Le rapport liste tous les produits utilisés, le mode de sélection(par numérisation ou manuelle), la date et l'heure d'exécution et le type d'action réalisée par l'installateur.

Gezien het door de Europese Raad van Madrid in 1995 goedgekeurde verslag van de Groep Drugsdeskundigen, dat een voorstel bevatte betreffende het verfijnen van de criteria voor gerichte controles, selectiemethodes, enz. en van het verzamelen van douane- en politie-informatie.
Vu le rapport du groupe d'experts«Drogue», approuvé par le Conseil européen de Madrid en 1995, qui contient une proposition concernant l'affinage des critères de ciblage des contrôles, des méthodes de sélection, etc., et de la collecte des informations policières et douanières.

Om een blijvend positief effect te bereiken, moet u proberen de dosis met de selectiemethode te verlagen tot een onderhoudsdosering(de laagste concentratie van het geneesmiddel, die het noodzakelijke therapeutische effect heeft).
Pour obtenir un effet positif durable, vous devez essayer de réduire la dose par la méthode de sélection à une dose d'entretien(la plus faible concentration du médicament, qui a l'effet thérapeutique nécessaire).

GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN van 9 juni 1997 door de Raad aangenomen op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende het verfijnen van de criteria voor gerichte controles, selectiemethodes, enz. en het verzamelen van douane- en politie-informatie 97/372/JBZ.
ACTION COMMUNE du 9 juin 1997 adoptée par le Conseil sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'affinage des critères de ciblage des contrôles, des méthodes de sélection, etc., et de la collecte des informations douanières et policières 97/372/JAI.

In dat geval zou het gaan om een selectiemethode die vergelijkbaar is met de methode die in het kader van de uitnodiging tot het indienen van voorstellen wordt gehanteerd, waarbij de Commissie, veelal bijgestaan door externe deskundigen, de voorstellen beoordeelt.
Dans ce cas, il s'agirait d'un mode de sélection similaire à ce qui existe dans le cadre des appels à propositions: la Commission le plus souvent aidée d'experts externes évalue les propositions.

De lokale eenheden en ondernemingen die de inlichtingen moeten verstrekken, worden aangewezen, overeenkomstig artikel 3, tweede lid, van de wet van 4 juli 1962 door de Minister die het Nationaal Instituut voor de Statistiek onder zijn bevoegdheid heeft of door zijn afgevaardigde en volgens de in bijlage I van dit besluit beschreven selectiemethode.
Les unités locales et entreprises tenues de fournir les renseignements sont désignées conformément à l'article 3, alinéa 2, de la loi du 4 juillet 1962 par le Ministre ayant l'Institut national de Statistique dans ses attributions ou par son délégué et selon la méthode de sélection décrite dans l'annexe I du présent arrêté.

Overwegende dat er op het gebied van de tenuitvoerlegging van de douanewetgeving met het gebruik van criteria voor gerichte controles en gestructureerde selectiemethodes naar wordt gestreefd de douanecontroles te concentreren op situaties waarin een hoog risico van drugssmokkel bestaat, maar tegelijkertijd het wettige passagiers- en vrachtverkeer vlot de douanecontroles te laten passeren;
Considérant que, dans le cadre de l'application des réglementations douanières, le recours à des critères de ciblage et à des méthodes de sélection structurées vise à concentrer les contrôles douaniers sur les situations à forte probabilité de trafic de drogue, tout en laissant passer rapidement les passagers et les marchandises en règle;

De landbouwbedrijven en de instellingen bedoeld in artikel 4,§ 2 die de gevraagde gegevens dienen te verstrekken, worden aangewezen door de Minister bevoegd voor de statistiek of door zijn afgevaardigde, overeenkomstig artikel 3, tweede lid, van de wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek, volgens de selectiemethode beschreven in bijlage II van dit besluit.
Les exploitations agricoles et les institutions visées à l'article 4,§ 2 tenues de fournir les renseignements demandés, sont désignées par le Ministre qui a la statistique dans ses attributions ou par son délégué, conformément à l'article 3, alinéa 2, de la loi du 4 juillet 1962 relative à la statistique publique, selon la méthode de sélection décrite dans l'annexe II du présent arrêté.

Daarnaast dient, in het kader van de derde pijler van het Verdrag inzake de Europese Unie, het gemeenschappelijk op treden van 9 juni 1997 te worden genoemd, dat door de Raad is goedgekeurd op grond van artikel K.3 van dit Verdrag, betref fende het verfijnen van de criteria voor gerichte controles, selectiemethoden, enz. en het verzamelen van douane- en politie-informatie3.
De même, il convient de mentionner, dans le cadre du troisième pilier du traité sur l'Union européenne, l'action commune du 9 juin 1997 adoptée par le Conseil sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'affinage des critères de ciblage des contrôles, des méthodes de sélection, etc., et de la collecte d'informations douanières et policières3.

Hoe "selectiemethode" te gebruiken in een Nederlands zin

Kies dan wel voor de selectiemethode CSS Selector.

Meer informatie over de selectiemethode van Universiteit Leiden.

Meer informatie over de selectiemethode van Maastricht University.

Elke selectiemethode heeft zijn eigen waarde en kracht.

Meer informatie over de selectiemethode van Universiteit Utrecht.

Dit is dus de beste selectiemethode voor crisissituaties.

De betrachting van deze nieuwe selectiemethode lijkt tweeërlei.

Selectiemethode voor het afkoppelen van verhard oppervlak. 2.

Ben niet overtuigd dat alleen die selectiemethode volstaat.

Informatie over de selectiemethode zou inderdaad wenselijk zijn.

Hoe "mode de sélection, méthode de sélection" te gebruiken in een Frans zin

Le mode de sélection des membres était particulier.

Découvrez notre méthode de sélection et contactez nous pour plus d’information.

Pour quitter le mode de sélection appuyez sur " B ".

S.K.: Une méthode de sélection efficace, ça n’existe pas.

Ce mode de sélection n'est pas possible auprès des esclaves non modulaires.

Chaque État choisit le mode de sélection des délégués.

Pour les Entreprises, TalJob décline ce mode de sélection en deux.

Aussi fait-elle partie intégrante de notre méthode de sélection de valeurs.

Or, ce mode de sélection rencontre une limitation.

Mode de sélection Le mode de sélection de consultant sera effectué selon les directives de la banque mondiale.