Voorbeelden van het gebruik van Simon heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simon heeft gewonnen.
Simon a gagné.Ene Rutger Simon heeft gebeld.
Un Rutger Simon a appelé pour vous.Simon heeft mijn nummer.
Simon a mon numéro.Leonardo Mayer vorige wedstrijd was tegen Gilles Simon in Bazel, Switzerland de match eindigde met als resultaat 0-2(Gilles Simon heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Leonardo Mayer était contre Gilles Simon heeft me vermoord.
Borna Gojo vorige wedstrijd was tegen Tobias Simon in Andria, Italy, Qualifying de match eindigde met als resultaat 2-0(Tobias Simon heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Borna Gojo était contre Tobias Simon heeft het opgeschreven.
Simon a tout écrit.Simon heeft me gevonden.
Simon m'a retrouvé.Simon heeft het gas vrijgelaten.
Simon a libéré le gaz.Simon heeft mij dit aangedaan.
C'est Simon qui m'a fait ça.Simon heeft geen vrienden.
Simon n'a pas de potes.Simon heeft de code weer gebroken.
Simon l'a décrypté deux fois.Simon heeft 't onderzoek geëvalueerd.
Simon a analysé nos résultats.Simon heeft gelijk, dit is historisch.
Simon a raison, c'est historique.Simon heeft m'n leven gered.
Simon m'a sauvé la vie, et j'étais pas seul.Mr. Simon heeft met Patty Hewes gesproken.
Mr Simon a parlé à Patty Hewes.Simon heeft ons altijd geholpen.
Simon nous a aidés par le passé.Simon heeft iets gestolen van de Company.
Simon a volé quelque chose à la Compagnie.Simon heeft een groot project Academy Green.
Simon a cet énorme projet nommé Academy Green.Simon heeft geluk dat jij niet het staatshoofd bent.
Simon a de la chance que vous ne soyez pas le bourreau.Simon heeft een tablet waar ik misschien aan kan.
Simon a une tablette à laquelle je pense pouvoir Simon heeft zichzelf bewezen als trouwe krijger en trouwe vriend.
Simon a prouvé qu'il était un guerrier digne et un ami loyal.Simon heeft het opgepikt tijdens de vlucht, maar het vervaagt snel.
Simon a dû le récupérer durant le vol,- mais il s'estompe rapidement.Waarom? Simon heeft misschien iets ontvangen maar besefte niet dat het een waarschuwing was.
Parce que Simon a dû recevoir un avertissement sans le comprendre.Émilie Simon heeft volgens dit principe een lied geschreven dat simpelweg Chanson de toile heet.
Émilie Simon a écrit une chanson sur ce principe, justement intitulée Chanson de toile, sur son premier album.Simon had Andrian Lazarey gevonden, een Russisch diplomaat en een Romanov. Net als Sloane wijdde hij z'n leven aan Rambaldi.
Vous m'avez dit que Simon avait trouvé Andrian Lazarey, un diplomate russe, membre de la famille Romanov, qui, comme Sloane, se consacrait à l'étude de Rambaldi.Simon had de Meester lange tijd geobserveerd en was zeer onder de indruk gekomen van zijn onderricht en nog meer van zijn persoonlijkheid.
Simon avait observé le Maitre depuis longtemps; il était très impressionné par ses enseignements, et encore plus par sa personnalité.Zowel Farrah en Simon hebben hun afkeer geuit voor verloofde Amber"s, Matt Baier, en hebben zelfs noemde hem een pedofiel.
Les deux Farrah et Simon ont exprimé leur aversion pour le fiancé d"Amber, Matt Baier, et l"ont même appelé un pédophile.Vijf families uit Nazaret waren te gast bij de familie van Simon van Betanië,of hadden zich bij hen gevoegd voor de viering van het Pascha; Simon had het paaslam voor het gezelschap gekocht.
Cinq familles de Nazareth furent invitées par la famille de 
