Voorbeelden van het gebruik van Slagerij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze was niet in de slagerij.
De beste slagerij uit de streek.
In, eh, mijn vader zijn slagerij.
Dans… la boucherie de mon père.Hij met z'n slagerij en u hiermee.
Lui avec sa triperie, et vous ici.Snijden we 'm aan stukken in de slagerij?
On le découpe dans l'établi?
Mensen vertalen ook
Wil je 'n slagerij met me openen?
Tu veux venir à l'inauguration d'une boucherie?- Hein?S Winters wonen we boven een slagerij.
On habite chez un traiteur, l'hiver.De slagerij en de bakker zijn van hoge kwaliteit.
Le boucher et le boulanger sont de haute qualité.Het is een schapenoog uit de slagerij.
C'est un oeil de mouton. De chez le boucher.In elke slagerij vloeit meer bloed dan jij op kunt.
Dit is de beste halal slagerij in de VS.
Produceert worsten drie keersneller dan de gewone slagerij.
Produit des saucisses troisfois plus vite que le boucher normal.Luister wijfie, deze slagerij is illegaal.
Écoutez-moi bien. Vos activités de boucherie sont illégales.Ik heb vermoedelijk nog wat ham,vers van de slagerij.
Je suis sûred'avoir du bacon frais de chez le boucher.Dus wees om 15:30 in de slagerij zoals ik gezegd heb.
Donc va à la boucherie Het sneed als de koude, scherpe messen in een slagerij.
Un froid coupant comme la lame aiguisée d'un couteau de boucher.De kist staat bij Slagerij Simon op de hoek van Grand en Hayes.
Op dertienjarige leeftijd gaat hij inLyon werken bij zijn oom in de slagerij.
Dit is geen kwaadwillige slagerij, Mrs Crecy.
Ce n'est pas de la boucherie volontaire, Mme Crecy.Ik wil een groter huis met eenkamer die niet ruikt naar een slagerij.
Une maison plus grande,une chambre qui ne sente pas la barbaque.Het beschikt over een slagerij, een Finse sauna en een fitnessruimte.
Il dispose d'une boucherie, d'un sauna finlandais et Het adres was geen woning, het was een slagerij in Chinatown.
L'adresse n'était pas un domicile, il s'agissait d'une boucherie à Chinatown.De Victor Churchill slagerij in Queen Street is niet voor niets één van de beste ter wereld.
La boucherie Victor Churchill, sur Queen Street, n'est pas l'une des meilleures du monde pour rien.Het heeft gezien dat nazi-beloftesleiden tot een wereldoorlog en menselijke slagerij.
Il a vu des promesses naziesmener Ik heb elk slachthuis binnen loopafstand leeggehaald en elke slagerij… langs de helse tocht van New York naar Mystic Falls.
J'ai pillé les abbatoirs les plus proches et les boucheries sur le chemin entre New York et Mystic Falls.Kruidenierszaken en bakkers, een slagerij en een apotheker, maar tevens twee banken en de post bevinden zich op loopafstand.
Des épiceries et boulangeries, une boucherie et une pharmacie mais aussi deux banques et la poste, tout se trouve à quelques pas.Het huis is rustig gelegen, aan de locale bron(La Fontaine),op loopafstand van een bakkerij, een slagerij en een supermarkt.
La maison est située au calme, à la source locale(La Fontaine)et à quelques pas d'une boulangerie, une boucherie et un supermarché.Uurlonen van de werklieden die hulpfuncties in de slagerij uitoefenen Overeenkomst geregistreerd op 15 juli 2002 onder het nummer 63328/CO/119.
Salaires horaires des ouvriersexerçant des fonctions d'aide en boucherie Convention enregistrée le 15 juillet 2002 sous le numéro 63328/CO/119.Op het oor dat in het slachthuis wordt bewaard enop de stalen van het vlees uit de uitsnijderij of de slagerij wordt een DNA-analyse uitgevoerd.
Un test ADN est réalisé sur l'oreille conservée en abattoirainsi que sur les échantillons de viande prélevés dans les ateliers de découpe et les boucheries.Uurlonen van de werklieden die technische slagerij, spekslagerij- en penserijfuncties uitoefenen Overeenkomst geregistreerd op 18 november 2005 onder het nummer 77046/CO/119.
Salaires horaires des ouvriersexerçant des fonctions techniques de boucherie, charcuterie et triperie Convention enregistrée le 18 novembre 2005 sous le numéro 77046/CO/119.
