Wat Betekent SLIJK in het Frans - Frans Vertaling

• boue
• gadoues
• vase
• fange
• boues
• limon

Voorbeelden van het gebruik van Slijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat was geen slijk.
Ce n'est pas de la boue.

Was dat slijk van je ziel.
Enlève cette tache qui souille ton âme.

Zoals de oceaan zei tot het slijk.
Comme l'océan dit à la terre.

Sulfaten en slijk met meer dan 3% beschikbaar zwavelzuur.
Sulfates et boues avec plus de 3% d'acide.

We zinken diep weg in het slijk.
On s'enfonce profond dans la boue.

In regen, wind en slijk gedijt zij het best.".
Elle prospère mieux sous la pluie, le vent et la boue.".

Hij werd ook wel de 'koning van het slijk' genoemd.
Il est aussi appelé le roi des nains.

Hij heeft mij in het slijk geworpen, en ik ben gelijk geworden als stof en as.
Dieu m'a jeté dans la boue, Et je ressemble à la poussière et à la cendre.

De sporen van uw auto slijk rijkdom;
Les ornières de votre richesse suintent voiture;

Het web slijk zoeken is niet zo moeilijk om te navigeren als men zou denken.
Le web rechercher bourbier n'est pas aussi difficile de naviguer comme on pourrait le croire.

Vlieg door de draaikolk, het hemelse slijk.
Par le tourbillon que la fange céleste afflue.

Nu was het sabbat op de dag, dat Jezus het slijk maakte en zijn ogen opende.
Or c'était un jour de sabbat que Jésus fit la boue, et qu'il ouvrit ses yeux.

Een gele Spaanse topaas, begraven in het slijk.
Une topaze jaune d'Espagne enterrée dans la boue.

Slib, slijk en afvalstoffen afkomstig van het onderhoud van de rioleringsnetten en van de straatkolken;
De boues, vases et déchets provenant de l'entretien des réseaux d'égout et des avaloirs;

Vrienden, we zitten allemaal in het slijk, in de stront!
Les amis… Nous vivons tous dans la boue Dans la merde!

Wie den voet op het kokende slijk der oevers gezet had, zou onfeilbaar verloren zijn geweest.
Quiconque eût mis le pied sur la vase bouillante des rives se fût inévitablement perdu.

Reinigingswerken bestaande uit het wegruimen van stinkend slijk;
Travaux de curage consistant dans l'enlèvement des boues nauséabondes;

Het bovenlijf ontbloten en gaan vechten in het slijk en het afval van het bos.
Se dénuderont le torse et se battront dans la fange et les détritus de la forêt.

Hij kan het slijk van hoge bergpieken en heuvels afwassen en naar lagere gebieden spoelen.
Elle peut laver la vase des hauts sommets montagneux et des collines et l'emporter dans les terres basses.

En 'n paar uur tevoren waren wij er, ginder, in 't slijk, in de greppels.
Et quelques heures auparavant on y était, là-bas, dans la boue, les tranchées.

Het ijzeroxyde kleurde het slijk der oevers helderrood, waarop de voet geen vaam stevigen grond zou kunnen vinden.
L'oxyde de fer colorait en rouge vif le limon des berges, où le pied n'eût pas rencontré une toise de tuf solide.

Mijn ogen zullen aan haar zien; nu zal zij worden tot vertreding, als slijk der straten.
Mes yeux la verront; maintenant elle sera foulée comme la boue des rues.

Werk met of in water, in stof, vuur, slijk of roet met uitsluiting van de normale onderhoudsactiviteiten van lokalen en keukenactiviteiten;
Travaux impliquant l'eau, la poussière, le feu, la boue ou la suie a l'exception des activités normales d'entretien des locaux et des activités de cuisine;

Ze leveren grote remkracht, ook bij regenweer, en zijn weinig gevoelig voor slijk en vuil.
Ils offrent une grande puissance de freinage, même par temps humide, et sont peu sensibles à la boue et la saleté.

Dat vermogen wordt als overschreden geacht te zijn wanneer het slijk meer dan 24 uur stagneert of wanneer een sijpeling buiten de verspreidingszone voorkomt.
Cette capacité est réputée dépassée s'il y a une stagnation de plus de 24 heures des gadoues ou s'il se produit un ruissellement en dehors de la zone d'épandage.

En Tyrus zich sterkten gebouwd heeft, en zilver verzameld heeft als stof, en fijn goud als slijk der straten;
Et Tyr s'est bâti une forteresse, et elle amasse l'argent comme de la poussière, et l'or comme la boue des rues.

De slijk(het belangrijkste actieve bestanddeel zijn uien, Quinones-substanties zoals aloïne) zijn op grote schaal gebruikt in farmaceutica en cosmetica.
Le vase(l'ingrédient actif principal est l'oignon, des substances comme la quinone, comme l'aloïne) a été largement utilisé dans les domaines pharmaceutique et cosmétique.

Gij hadt die goudzoekers met hun langen baard en rood hemd eens moeten zien, hoe zij daar in het water en slijk leefden.
Il fallait voir ces _diggers_ à longue barbe et en chemise de laine rouge, vivant dans l'eau et la boue.

Van enkele dagen tot enkele maanden kan je asfalt en beton inruilen voor zand, slijk, sneeuw of rotsen.
L'espace de quelques jours ou de plusieurs mois, on troque l'asphalte et le béton pour le sable, la boue, la neige ou les cailloux.

Elke tank gebruikt bij de ruiming van een septische tank of een gelijksoortig zuiveringssysteem mag geen andere stoffen dan slijk bevatten.
Toute cuve utilisée lors de la vidange d'une fosse septique ou de systèmes d'épuration analogues ne peut contenir de substances autres que des gadoues.

Hoe "slijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is letterlijk het slijk der aarde.

Vragen over webdesign mogelijkheden in Slijk Ewijk?

Macht ontleend aan het slijk der aarde.

De pompiers van het slijk der aarde.

De macht van het slijk der aarde!

Timothy veilinghuis Slijk Ewijk Telefoonboek.nl Telefoongids bedrijven.

Het slijk drapte of droop het slijk?

Ik ken Bert Slijk helemaal niet, dus.

Geert Buelens, Het lijf in slijk geplant.

Optionele Apollo veruiterlijkt, slijk meewerkten onderukt morgens.

Hoe "vase, gadoues, boue" te gebruiken in een Frans zin

Grand Vase Venini Murano Sign 1300.

Vase Unico conçu par Anders Arhøj.

L’épandage des gadoues des fosses septiques est non seulement admis, mais encouragé par la législation.

sable, rochers, galets algues, mousse, boue .

Cette boue nettoyante sent plutôt bon.

Trouvez Prix vase expansion chaudiere gaz.

Nous pataugions dans une boue gluante.

Bouquet Vase Mixte Fleur Rose Plante.

Brisé, emporté par une boue dévastatrice.

magnifique grand vase verre coloré ancien.