Wat Betekent SLIJK in het Duits - Duits Vertaling

• Schlamm
• Dreck
• Schmutz

Voorbeelden van het gebruik van Slijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is slijk.
Es ist Schlamm.

Slijk der aarde!
Abschaum der Erde!

Het was net slijk.
Es war wie Schlamm.

In het slijk en de duisternis?
In der Dunkelheit und im Dreck?

Dat was geen slijk.
Das war kein Schlamm.

In het slijk, zoals je zei.
In den Schlamm, wie du es angeordnet hattest.

Dat was geen slijk.
Das war übrigens kein Schlamm.

Ik zink weg in bodemloos slijk en vind geen grond voor mijn voeten.
Ich versinke in tiefem Schlamm und finde keinen Grund.

Ik haal je door het slijk.
Ich zieh Sie durch den Dreck.

Slim slijk?
Nur clever. Clever-Schlamm.

Graag, ik stink naar het slijk.
Ja, ich stinke nach Schlamm.

Geld is het slijk der aarde.
Geld ist der fluch der welt.

Sediment? Gravel?- Slijk?
Kiesbett? -Sediment? -Schlamm?

Spoel alle modder en slijk van het kledingstuk.
Spüle den Schmutz und den Schmutz vom Kleidungsstück ab.

We zinken diep weg in het slijk.
Wir versinken tief im Dreck.

Vader is gek op het slijk van deze vijver.
Den Schlamm aus diesem Teich mag mein Vater am meisten.

Keer niet terug naar slijk.
Nicht in den Schlamm zurückkehren.

De produkten mogen niet met aarde, slijk of uitwerpselen worden bevuild.
Die Erzeugnisse dürfen insbesondere keine Verunreinigung durch Erde, Schlamm oder Kot erfahren.

De ontstekingsvloeistof was slijk.
Die Zündflüssigkeit war Schlamm.

Hij kan het slijk van hoge bergpieken en heuvels afwassen en naar lagere gebieden spoelen.
Es kann den Schlamm von Gebirgsspitzen und Hügeln spülen hinunter ins Flachland.

Sleep je zoon niet door het slijk.
Zieh deinen Sohn nicht durch den Dreck!

De sporen van uw auto slijk rijkdom;
Die Geleise des Autos sickern Reichtum;

Ze sleept de onberispelijke reputatie van mijn cliënt mee door het slijk.
Sie zieht den Ruf meines Klienten in den Schmutz.

Moge de Heer mij met dat slijk bekogelen.
Möge der Herr mich mit diesem Fluch schlagen.

Als hij zijn zin niet krijgt… sleurt dat crapuul de koninklijke familie door het slijk.
In den Dreck ziehen. Bekommt er nicht, was er will.

Ik ruimde hen weg als slijk der straten.
Ich will sie wegräumen wie den Kot auf der Gasse.

De ene dag is het sneeuw, de volgende slijk.
Heute ist es Schnee, morgen Matsch.

Wanneer hij ligt te rollebollen in het slijk met iemand van 150 kilo.
Wenn er im Dreck liegt und mit 136 Kilo Gefängnismuskeln kämpft.

Dat is mijn zoon ze slepen hem door het slijk!
Das ist mein Sohn, den sie durch den Schmutz ziehen!

Als je wil dat je huwelijk betekenis heeft… Moet je een groot met slijk bevuild varken zijn de dag er voor.
Wenn Sie wollen, dass Ihre Ehe etwas zählt, müssen Sie am Tag davor ein lüsternes, trällerndes, mit Schmutz besudeltes Schwein sein.

Hoe "slijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Met slijk tot aan het lijf.

Het slijk der aarde, zoals altijd.

Het slijk der aarde moest rollen.

Drievuldigheid helemaal onder het slijk zat.

Bloemblaadjes zullen met slijk vermengd worden.

Door het slijk voor het Jeugdsportfonds.

Het zal door het slijk zijn.

Banken zijn het slijk der aarde!

het slijk is een soort cementachtg iets.

Geld is toch het slijk der Aarde?

Hoe "schmutz, schlamm" te gebruiken in een Duits zin

ABS-Kanten beugen Kratzern und Schmutz vor.

Das löst den Schmutz gut an.

Der Schmutz will einfach nicht raus?

Dort lagert sich vermehrt Schlamm ab.

Den Schlamm erst mal trocknen lassen.

Staub und Schmutz können nicht eindringen.

Grober Schmutz kann einfach ausgebürstet werden.

weil dort sehr viel Schlamm war.

Dann geht der ganze Schlamm raus.

Der Schlamm sei ein hochgiftiges Abfallprodukt.