Voorbeelden van het gebruik van Smee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tot ziens, Smee.
Adieu, Smee.Smee, volg mij!
Smee! Suis-moi!Alsjeblieft, Smee.
Smee. Het zwaard!
Mouche, le sabre!Ik was Smee.
J'étais Monsieur Mouche.
Smee. Hijs de zeilen!
Mouche, les voiles!Goedemorgen, Mr. Smee!
Bonjour, M. Smee!Smee, wat is dat?
Smee, que se passe-t-il?Noem me geen Smee.
M'appelle pas Mouche.Wordt Smee vrijgelaten?
Mouche est-il libre?Geen beweging, Smee!
Ne bouge pas, Smee.Smee, waar is de loper?
Ou est le tapis, Smee?Heb je het, Mr. Smee?
Vous l'avez, Mouche?
Ze hebben Smee te pakken!
Ils ont pris Mouche!Wat heb ik gedaan, Smee?
Qu'ai-je fait, Smee?Mr Smee, ontruim het dek.
Mr. Mouche, nettoie le pont.Henry, ga met Smee mee!
Henry, va avec Mouche!Smee, die krokodil is verrezen!
Smee, le crocodile est ressuscité!Verlaat je de stad, Mr Smee?
On quitte la ville, M. Mouche?Mr Smee zou dit niet gepikt hebben.
Mouche ne l'aurait pas toléré.Tijgerlelie, Smee, Skylights.
Lily la Tigresse, M. Mouche, Le Truand.Smee, doe iets intelligents!
Smee! Fais quelque chose d'intelligent!Is hij een gevangene, net zoals Smee in" Nicholas Nickleby"?
Est-il captif comme Smee dans"Nicholas Nickleby"?Smee, jij mag de jongens hebben.
Mouche, tu peux garder les garçons.Weet je, Smee het bevalt me. Het bevalt me!
Tu sais, Smee… j'adore, j'adore, j'adore!Smee, kun je me naar boven brengen?
Mouche, tu peux me renvoyer à l'air libre?Mr Smee, we moeten de jongen naar het boothuis brengen.
Mouche, nous devons amener le gamin dans le hangar à bateaux.Mr Smee, we moeten terugkeren naar Neverland met volle ruimen, niet met volle buiken.
Mouche, nous allons retourner à Neverland avec une cale pleine… pas le ventre plein. Allez.Smee zegt dat vooral ontwerpers erg waarderen dat ze niet langer in gegevenssilo's hoeven te werken.
Alex Smee explique que les concepteurs en particulier apprécient ne plus avoir à se soucier du cloisonnement des projets.
