Wat Betekent SOUSA in het Frans - Frans Vertaling

• sousa

Voorbeelden van het gebruik van Sousa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sousa, laat hem niet praten.
Sous, ne le laissez pas vous parler.

Zijn overgrootvader, Patria de Sousa, begon ermee in 1812.
Son arrière grand père, Patria de Sousa a commencé en 1812.

Het beroemde marsthema van Flying Circus is The Liberty Bell van de Amerikaanse componist John Sousa.
La musique du générique des Monty Python est The Liberty Bell March du compositeur américain John Philip Sousa.

De heer Fontanos de Sousa, Kevin, geboren te Antwerpen op 25 februari 1993;
Fontanos de Sousa, Kevin, né à Anvers le 25 février 1993;

Ik bedoel maar Billy, de man die je vader was bij Eleanor de Sousa was de man die hij wilde zijn.
Je dis juste, Billy… L'homme que ton père était avec Eleanor de Souza était l'homme qu'il voulait être.

De heer Fontanos de Sousa, Glenn, geboren te Antwerpen op 8 september 1988;
Fontanos de Sousa, Glenn, né à Anvers le 8 septembre 1988;

Laatste 7 managers welke dit profiel hebben bezocht(4 unieke bezoeken in de laatste 7 dagen): Bruno Sousa.
Les 7 derniers managers qui ont visités ce profil(4 visiteurs uniques durant les 7 derniers jours): Bruno Sousa.

De genaamde Fontanos de Sousa, Jason, geboren te Antwerpen op 7 april 1994;
Le nommé Fontanos de Sousa, Jason, né à Anvers le 7 avril 1994;

Turma da Mônica(Monica's Groep in het Portugees) is een Braziliaanse stripreeks gecreëerd door tekenaar Mauricio de Sousa.
Turma da Mônica(« La bande à Mônica») est une série populaire de bande dessinée brésilienne créée par Mauricio de Sousa.

De taxonomische classificatie van het geslacht Sousa is ingewikkeld en wordt vaak in twijfel getrokken.
La taxinomie du genre Paphiopedilum est complexe et souvent débattue.

De Jose de Sousa zal worden uitgebreid over een periode van tijd in klei amforen, waarvan sommige meer dan 100 jaar oud.
Le José de Sousa sera étendu sur une période de temps dans l'argile des amphores, dont certaines sont plus de 100 ans.

Het gebouw ligt naast de Aurélia de Sousa Secondary School en parkeren is gratis op straat!
Le bâtiment est situé à côté de l'école secondaire Aurélia de Sousa et le stationnement est gratuit dans la rue!

De hoofdstad is João Pessoa, andere belangrijke steden zijn Campina Grande, Santa Rita, Guarabira, Patos, Sousa, Cajazeiras en Cabedelo.
Les villes les plus importantes de cet État sont João Pessoa, Campina Grande, Santa Rita, Patos, Sousa, Cajazeiras, Bayeux et Cabedelo.

Bij de productie van wijn Jose de Sousa Fonseca neemt de traditie van Portugese wijn weer.
Dans la production de vin José de Sousa Fonseca prend la tradition du vin portugais à nouveau.

Rui Jorge Sousa Dias Macedo de Oliveira of kortweg Rui Jorge(Vila Nova de Gaia, 27 maart 1973) is een voormalig betaald voetballer uit Portugal.
Rui Jorge, nom complet Rui Jorge de Sousa Dias Macedo de Oliveira, était un joueur de football portugais né le 27 mars 1973 à Vila Nova de Gaia.

Ragtime was een aanpassing van de populaire marsmuziek zoals gemaakt door John Philip Sousa, met extra polyritmiek uit Afrikaanse muziek.
Le ragtime est une variante de la marche, rendu populaire par John Philip Sousa, avec une polyrythmie venant des musiques africaines.

Marco Ibraim de Sousa Airosa, beter bekend als Marco Airosa of Marm Alesa( Luanda, 6 augustus 1984) is een Angolese profvoetballer.
Marco Airosa, de son vrai nom Marco Ibraim de Sousa Airosa, est un footballeur international angolais né le 6 août 1984 à Luanda.

Het gecombineerde Spaans-Portugese leger stond onder leiding van Francisco de Paula Leite de Sousa en het Franse onder leiding van Louis Henri Loison.
Elle opposa la division française du général Louis Henri Loison à une armée hispano-portugaise dirigée par le général Francisco de Paula Leite de Sousa.

Boekbespreking: The Qmail Handbook, door Bruno Sousa(Toepassingen) Qmail is een mail transport agent, een programma dat e-mail over het netwerk verstuurt.
Lecture: Le manuel de qmail, par Bruno Sousa qmail est un"mail transport agent"(le programme qui envoie le courrier électronique par le réseau).

Hij schreef het toen hij op een marinetraining was en het werd voor het eerst gezongen door John Philip Sousa(1854-1932) als een march.
C'était une des premières chansons que Youmans avait jamais fait. Il a écrit la chanson sur un entraînement marin et elle a été joué pour la première fois par John Philip Sousa(1854-1932) comme une marche.

Verslag zonder debat( A5-0445/2001) van de heer Sousa Pinto, namens de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken.
Rapport sans débat(A5-0445/2001) de M. Sousa Pinto, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures.

Hij is een van de vier spelers om de UEFA Champions League twee jaar hebben gewonnen in een rij met verschillende teams, de andere zijn Marcel Desailly, Paulo Sousa en Samuel Eto'o.
Il est l'un des quatre joueurs à avoir remporté la Ligue des champions de l'UEFA deux années consécutives avec différentes équipes, les autres étant Marcel Desailly, Paulo Sousa et Samuel Eto'o.

Deze man, John Philip Sousa, reisde hiernaartoe, het Amerikaanse Capitool, om te praten over deze technologie, die hij noemde, ik citeer:" sprekende machines.
Cet homme, John Philip Sousa, voyagea jusqu'ici, au congrès des États-Unis, pour parler de cette technologie qu'il appelait"Les Machines qui parlent.

Marco Cecchinato vorige wedstrijd was tegen João Sousa in Paris, France de match eindigde met als resultaat 0- 2(João Sousa heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Marco Cecchinato était contre João Sousa dans le Paris, France, le match s'était terminé sur le score de 0- 2(João Sousa a gagné le match).

Hélder Wander Sousa Azevedo Costa(Luanda, 12 januari 1994)- alias Hélder Costa- is een Portugees voetballer van Angolese afkomst die doorgaans als linksbuiten speelt.
Hélder Sousa Wander de Azevedo e Costa, plus connu sous le nom de Hélder Costa, est un footballeur international portugais né le 12 janvier 1994 à Luanda en Angola.

In december 2005 kondigden Ronaldinho en Mauricio de Sousa, een bekend Braziliaanse stripverhaalschrijver aan dat ze een stripverhaal creeerden gebaseerd op Ronaldinho.
E décembre 2005, Ronaldinho et Mauricio de Sousa, un dessinateur de bandes dessinées brésilien, ont annoncé la création d'une bande dessinée basée sur Ronaldinho.

De familie Pato Rodríguez, de familie López Sousa en Rodrigo Manuel Puga Lueiro waren geboekt op een vlucht van Air France met vertrek op 25 september 2008 vanuit Parijs( Frankrijk) en met bestemming Vigo Spanje.
Les familles Pato Rodríguez, et López Sousa ainsi que M. Rodrigo Manuel Puga Lueiro étaient enregistrés sur un vol Air France au départ de Paris(France) et à destination de Vigo(Espagne) le 25 septembre 2008.

Van links naar rechts de heren W. Roth, vice-president van de EIB, A. Sousa Franco, fungerend voorzitter van de Raad van Gouverneurs, Sir Brian Unwin, president van de EIB, en F. Carpenter, secretaris-generaal.
De gauche à droite MM. W. Roth, Vice-Président de la BEI, A. Sousa Franco Président en exercice du Conseil des gouverneurs, Sir Brian Unwin, Président de la BEI et M. F. Carpenter, Secrétaire général.

Zhizhen Zhang vorige wedstrijd was tegen João Sousa in Shanghai, China, Qualifying de match eindigde met als resultaat 2- 0(João Sousa heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Zhizhen Zhang était contre João Sousa dans le Shanghai, China, Qualifying, le match s'était terminé sur le score de 2- 0(João Sousa a gagné le match).

De familie Pato Rodríguez, de familie López Sousa en Rodrigo Manuel Puga Lueiro waren allen geboekt voor een Air France vlucht van Parijs naar Vigo op 25 September 2008.
La famille Pato Rodríguez, la famille López Sousa et M. Rodrigo Manuel Puga Lueiro étaient enregistrés sur un vol Air France au départ de Paris(France) et à destination de Vigo(Espagne) le 25 septembre 2008.

Hoe "sousa" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor Sousa was hij de perfecte partner.

Sousa Mendes boet zwaar voor deze beslissing.

Jeans Tondo Sousa Schoudertas imitatieleer wit JOOP!

Jeans Tondo Sousa Schoudertas imitatieleer zwart JOOP!

Jeans Tondo Sousa Schoudertas imitatieleer geel JOOP!

Tegen Ruud speelde Sousa één keer eerder.

Voor Sousa wordt het de eerste finale.

Grafulla John Philip Sousa Johann Strauss Sr.

Aangehaalde (recente) jurisprudentie: C-83/10 Sousa Rodriguez e.a.

The Liberty Bell John Philip Sousa arr.

Hoe "sousa" te gebruiken in een Frans zin

mus., sing. ; Sousa (John Philip), écrit.

Histoire, langue et métissage (Paulo Jorge De Sousa Pinto)

Au Venezuela, Osmel Sousa est une célébrité nationale.

Sincèrement Nuno David de Sousa Directeur Général

Et Danny Sousa Pinto ne va pas s’en priver.

des enfants, petits-enfants et arrières-petits-enfants de Sousa Mendes.

En Venezuela, Osmel Sousa es una celebridad nacional.

Bruno Sousa : “Bonjour et bienvenue dans Speed.

Avertissement à Marine De Sousa (77') pour Rodez.

Par Ludovic De Sousa Cerqueira Journaliste HOMIFYAstuce !