Wat Betekent SPANNENDSTE in het Frans - Frans Vertaling

• excitante
• passionnants
• plus

Voorbeelden van het gebruik van Spannendste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat vinden jullie het spannendste?
Quel endroit vous excite le plus?

Het spannendste is het kapsalon.
Le plus excitant est sûrement le salon de coiffure.

De laatste vier kilometer zijn de spannendste.
Les derniers quatre kilomètres sont les plus excitants.

Nou en. Wat is z'n spannendste statusupdate?
Et quel est le ragot le plus juteux de sa page?

Van alle dagen van mijn leven was dit de spannendste.
De tous les jours de ma vie… celui-ci aura été le plus passionnant.

Een van Beethovens spannendste en meest indringende bladzijden muziek!
Une des pages les plus passionnantes et profondes de Beethoven!

Show all Klimscholen en gidsen Met instructies voor de beste prestatie en spannendste route.
Show all Écoles d'escalade et guides Les instructions pour les meilleures performances et les voies les plus passionnantes.

De mooiste en spannendste tijd van het jaar: de vakantie.
La plus belle et la plus excitante période de l'année: les vacances.

Berlijn wordt internationaal gezien als één van de levendigste, spannendste en meest veelzijdige metropolen van Europa!
Partez en citytrip à Berlin et visitez une des villes les plus animées, excitantes et diversifiées d'Europe avec une touche internationale!

Het spannendste dat Sidney Teal de laatste 2 jaar heeft gedaan was naar Disneyland.
Aller à Disneyland est ce qu'il a fait de plus excitant depuis deux ans.

Dat alarm is waarschijnlijk het spannendste wat er vandaag gaat gebeuren.
L'alarme incendie sera probablement la chose la plus excitante qu'il se passe aujourd'hui.

Het spannendste is: Leren om bij anderen vrede te bewerkstelligen.
L'aspect le plus excitant est la possibilité d'apprendre comment influencer les autres à vouloir la paix.

Het creëren van een opvallend logo is een van de belangrijkste hoofdstukken in het verhaal van uw merk- en ook een van de spannendste.
Créer un logo accrocheur est l'une des plus grandes étapes de l'histoire de votre marque, et aussi l'une des plus captivantes.

Wat is het spannendste dat kan gebeuren op tv, in films of in het echt?
Qu'est-ce qui peut arriver de plus excitant à la télé, au cinéma ou dans la vraie vie?

Ik kocht sokken en ondergoed bij de Syracuse Dress Barn, niet het meest sexy of spannendste in de wereld, maar het is in ieder geval waar.
J'ai acheté des chaussettes et des sous-vêtements chez Syracuse Dress Barn, ce qui n'est pas la chose la plus excitante ou sexy du monde, mais au moins, c'est vrai.

Maar de spannendste, uitdagendste en belangrijkste relatie… is de relatie met jezelf.
Mais l'histoire la plus palpitante, la plus stimulante et la plus importante est celle que l'on a avec soi-même.

Gelegen in het prachtige landschap van het nationale park Hohe Tauern, nemen we u mee naar een van de mooiste en spannendste landschappen in de Alpen.
Situé dans le magnifique paysage du Parc national du Hohe Tauern, nous vous emmenons dans l'un des paysages les plus beaux et passionnants dans les Alpes.

Volgens mij is het spannendste dat het je de kans geeft om het programmeren te democratiseren.
Je crois que la chose la plus passionnante à ce sujet est que cela donne vraiment la possibilité de démocratiser la programmation.

Bekijk de nieuwste komedies, thrillers en 3D-films of laat je helemaal meeslepen in de grappigste, ontroerendste en spannendste films in IMAX bij Pathé Spuimarkt.
Découvrez les toutes dernières comédies, les thrillers et les films en 3D ou laissez-vous entraîner dans les films les plus drôles, les plus captivants et les plus prenants dans IMAX chez Pathé Spuimarkt.

Wat vind je op het moment het spannendste binnen het verhuren en wat zou je het liefste willen ontwikkelen met de verhuurders in je achterhoofd?
Qu'est-ce qui vous motive le plus dans l'hébergement d'aujourd'hui? Quels sont les développements que vous souhaitez mettre en place pour les hôtes?

In een uitgave van de National Geographic Traveler van mei 2015 staat de Pamir Highway( M41-autoweg) op de derde plaats in de top-10 van de bestemmingen die je moet bezocht hebben in de voormalige USSR en wordt door velen beschouwd als een van de spannendste en stoutmoedigste autotochten ter wereld.
L'autoroute Pamir a été classée troisième parmi la liste des dix endroits à visiter dans l'ex-URSS publiée en mai 2015 dans la revue National Geographic Traveler et elle est considérée par plusieurs comme étant l'une des routes les plus palpitantes et les plus audacieuses à prendre dans le monde entier.

Spannendste moment: Toen weggegaan ben op de boerderij waar ik woonde en mijn geluk gevonden heb bij Rosie, maar dat is ook mijn gelukkigste moment.
Moment le plus effrayant: Quand j'ai quitté la ferme où je vivais pour trouver le bonheur auprès de Rosie. Mais c'est aussi mon moment le plus heureux.

Dat is veel spannender dan gokken met andermans leven.
C'est plus excitant que parier sur celle des autres.

Maak jou beleving nog spannender met Strava Live Segments.
Rendez votre parcours encore plus passionnant grâce à Strava Live Segments.

Dit is een spannende en opwindende uitgebracht door Microgaming.
C'est un excitant et passionnant publié par Microgaming.

VI verdedigers is een spannende en uitdagende defens[…].
VI défenseurs est un excitant et stimulant defens[…].

Je leerde om te jagen, dat is meer spannender.
Vous aimez la chasse. C'est plus passionnant.

Nog spannender is de open uitbreidbaarheid van OSA.
Encore plus excitant, ce est l'extensibilité ouverte de l'OSA.

Vertel me wat kan worden spannender dan dat?
Dites-moi ce qui peut être plus passionnant que cela?

Wij vinden foto's ophangen ook veel spannender!
Accrochez alors des photos, c'est plus passionnant!

Hoe "spannendste" te gebruiken in een Nederlands zin

Het werd het spannendste kwartiertje ooit.

Ontdek Xplor Park, Mexico's spannendste activiteitenpark.

Jullie spannendste hoofdstuk, jullie verrassendste plot?

Maar het spannendste moest nog komen....kanopolo!

Hij noemt het zijn spannendste jaren.

Dan het spannendste moment: het suikerlaagje!

Onze spannendste ‘ouder-ervaring’ tot dan toe.

Het spannendste uitje van Den Bosch!

Het spannendste moet dan nog komen.

Vos: “Het spannendste moment komt nog.

Hoe "passionnants, plus, excitante" te gebruiken in een Frans zin

Les tournois organisés sont passionnants et variés.

Les passionnants mémoires d'un talent unique.

ils étaient passionnants tous les trois !

Presque plus que l’était son prédécesseur.

Certaines sont plus simples que d'autres.....

Une vie excitante commence pour elle...

Maman n'a plus jamais été là.

J’ai lu deux articles passionnants cette semaine.

C’est une journée excitante pour notre organisation.»

Les autres étaient tellement plus passionnants qu'elle.