Voorbeelden van het gebruik van Spoiler in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is een spoiler voor je.
Ca c'était du spoiler.Ik heb deze avond perfect gepland. Spoiler alert.
Ik heb beide, omdat- spoiler alert- ik ben een tech-geek, en beide zijn ze nuttig.
Ik heb het over allerlei dingen die" spoiler alarm" jezelf kan doen.
Je parle de toutes sortes de choses qu'on peut, attention spoiler, faire soi-même.Een van trots, die zij bieden aan hun trouweklanten is hun Volvo Spoiler.
Mensen vertalen ook
Nog wat chroom en 'n spoiler achteraan.
Il ne manquequ'un peu de chrome et un aileron.Aanzienlijke geluidsreductie en windlift door een ingebouwde aerodynamische spoiler.
Réduction significative du bruit et soulèvement du vent grâce à un spoiler aérodynamique intégré.Als u nog niet hebt gezien, spoiler alert, iedereen gaat dood!
Si vous ne l"avez pas vu, alerte spoil, tout le monde meurt!Spoiler: je kunt een aantal van deze VPN's gratis uitproberen en binnen enkele minuten de Amerikaanse Netflix streamen!
Rappel: vous pouvez essayer gratuitement certains de ces VPN et profiter de Netflix US en quelques minutes!Daarom had je die rood, wit en groene spoiler op je moeders Tercel geplaatst.
C'était pour ça, ce becquet rouge vert et blanc sur la voiture de ta mère.Doordat de spoiler bij hogere snelheden tevens de downforce verhoogt, verbetert hij ook de eigen stabiliteit van de auto.
En augmentant les appuis arrière à grande vitesse, il améliore également la stabilité intrinsèque de la voiture.Zowel de coupé als de cabrio heeft een spoiler met een geïntegreerde antenne.
Le coupé, tout comme le cabriolet, sont dotés d'un spoiler avec antenne intégrée.Verwissel de motorkap en de spoiler om de F40 Competizione te tranformeren in de klassieke Ferrari F40 sportauto voor op de weg.
Change le capot et l'aileron pour transformer la F40 Competizione en voiture de route Ferrari F40 classique.De eerste stap kunnen eenvoudigworden om een achterste boot spoiler voor de toegevoegde speciale touch.
Dit met een volledige spoiler kit dat is aangepast aan de bus zowel quasi vorm als kleur.
Il s'agit d'un kit de spoiler complet qui est monté sur le véhicule et peinte dans sa couleur.Een zijde rok trim fungeert als een visuele verbinding tussen delijn die begint op de voorste en achterste spoiler en verder over de uitgebreide vleugels.
A côté jupe assiette sert de lien visuel entre laligne qui commence à l'avant et aileron arrière et continue sur les ailes élargies.Buiten zijn kofferbak deksel spoiler, R/ T-badge, een geschilderde Hemi motor cover, en een Hemi decal op de kap.
En dehors de couvercle de coffre sont spoiler, R/ T de badge, un capot moteur HEMI peint, et un HEMI décalque sur le capot.Eén oplossing is een alternatief windscherm, maar als je voor het origineel blijft opterenkan ook een extra spoiler een oplossing zijn.
La solution peut être de placer un pare-brise alternatif, mais si vous préférez conserver l'original, une autre solutionpourrait être de placer un spoiler.De aerodynamische buitenschaal met geïntegreerde spoiler is vervaardigd uit vijf verschillende lagen organische- en multi-composiet vezels.
La coque extérieure aérodynamique avec spoiler intégré est composée de 5 couches de fibres organiques et multi-composite.De spoiler vooraan levert een actieve bijdrage aan de aerodynamica van de hele camper, zodat u nog prettiger kunt reizen.
Le pare-chocs avant contribue en outre activement à l'aérodynamique de l'ensemble du camping-car, afin de vous garantir un confort de voyage encore plus grand.De 440 was een5-deurs hatchback met een kenmerkende spoiler op de achterklep: een designelement dat beroemd werd in de 300-reeks.
La 440 était une voiturebicorps à 5 portes avec un becquet distinctif sur le hayon, un élément de design caractéristique de la série 300.Sommige van de onderscheidende kenmerken exterieur van de nieuwe Charger zijn de black-out decklid,Daytona belettering en haar zwarte achterzijde spoiler.
Certaines des caractéristiques distinguant l'extérieur de la nouvelle Charger est le noir-out coffre,Daytona lettrage noir et son aileron arrière.Het Airflowpakket omvat drie verschillende spoiler typen: dakspoiler, zijspoilers en chassis skirts.
Le jeu Een spoiler van carbon fiber verbetert de stabiliteit bij hoge snelheden, dit alles zorgt ervoor dat Model 3 in slechts 3,5 seconden van 0 naar 100 km/u sprint.
Un aileron en fibre de carbone améliore la stabilité à haute vitesse, permettant à la Model 3 d'accélérer de 0 à 100 km/h en seulement 3,5 secondes.In de lengterichting lopende luchtkanalen en een spoiler op het onderstuk van de koffer beperken luchtweerstand, windgeruis en trillingen tot een minimum.
Les canaux d'air longitudinaux et un spoiler présents sur le coffre minimisent la résistance au vent, le bruit et les vibrations gênantes.Spoiler voor de motorfiets Windturbulentie- ter hoogte van schouders of een ongemakkelijke rijwind op de helm- werkt vermoeiend en na een tijd zelfs gewoon storend.
Spoiler pour la moto Les turbulences provoquées par le vent- à hauteur des épaules ainsi qu'un vent désagréable sur le casque- sont fatigants et, au bout d'un certain temps, même dérangeants.Met zijn diffusor kijken, de achterste spoiler functies openingen aan de linker en rechter voor de tailpipes van de Arden roestvrijstalen uitlaatsysteem.
Avec son look diffuseur, le spoiler arrière caractéristiques des ouvertures à gauche et à droite pour l', etc Arden de l'acier inoxydable système d'échappement.Een spoiler is de belangrijke rol van het verlagen van een lift, een maximale reductie van de weerstand, en het verhogen van de hoeveelheid kracht die duwt de vehicleâ € ™ s banden aan het wegdek.
Un spoiler est le rôle important de la réduction de l'ascenseur, en réduisant au minimum la traînée, et en augmentant le montant de la force qui pousse le vehicleâ € ™ s pneus à la surface de la route.Zij maakten hun Spoiler Volvo niet alleen een belangrijk onderdeel van elk van hun Volvo maakt, maar ook een agressieve accessoire voor elke auto die onder het zal opvallen tussen de anderen.
Ils ont fait leur Volvo Aileron pas seulement une partie importante de l'un de leurs Volvo mais fait également un accessoire agressif pour laquelle toute voiture ayant elle se distinguera entre autres.De nieuwe spoiler die is geoptimaliseerd in de windtunnel bochten de C3 Pro in een echte sport helm, waaruit ook blijkt uitstekende aerodynamische eigenschappen bij hoge snelheden meer dan 160 km/h.
Le nouveau spoiler qui a été optimisé dans les virages de soufflerie le C3 Pro dans un casque de sport réel qui montre également de remarquables propriétés aérodynamiques à haute vitesses dépassant 160 km/h.
