Voorbeelden van het gebruik van Rappel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le rappel peut être retiré.
Elle ne revient pas pour le rappel?
Komt ze niet terug voor een toegift?Le rappel ne peut pas être retiré.
Je dirais de faire un rappel, tris….
Ik zou zeggen om een toegift te doen, tris….Ou à se rappeler en sorte que le rappel lui profite?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Bien, bien, mérite sans aucun doute un rappel!
Mooi, goed, verdient zeker een toegift!Parions que le nom rappel les 1001 nuits.
Qu'elle soit enceinte ou pas, c'est un rappel.
Een geheugensteuntje, of ze nou zwanger is of niet.Ta musique, c'est"Le Rappel des oiseaux" de Rameau.
Jouw muziek is' Le rappel des oiseaux' van Rameau.Sécurité pour l'escalade en tête,l'escalade en second et le rappel.
Veiligheid bij voorklimmen, naklimmen en abseilen.Le format dans Dandelion vous rappel quelque chose?
Paardebloem in het formaat dat u iets herinneren?Section 12.- Rappel sous les armes en temps de paix.
Les utilisateurs rapportent également un rappel plus rapide.
De gebruikers melden ook sneller rappel.Et ceci[le Coran] est un rappel béni que Nous avons fait descendre.
En dit is een gezegende Vermaning, die Wij neerzonden.Si vous pouvez mettre en place un service de rappel, encore mieux!
Et ceci[le Coran] est un rappel béni que Nous avons fait descendre.
En dit is een gezegende vermaning die Wij hebben neergezonden.Le Diable les a dominés et leur a fait oublier le rappel d'Allah.
De satan heeft hen overmeesterd en hun Gods vermaning laten vergeten.Le rappel du militaire de réserve qui a lieu en période de guerre;
De wederoproeping van de reservemilitair die plaatsgrijpt in periode van oorlog;Et ce n'est là qu'un rappel pour les humains.
En dit is niets anders dan een Vermaning voor de mensheid.À propos de rappel, nous pouvons dire qu'il a été reconstruit à partir de zéro.
Over Reminder kunnen we zeggen dat het helemaal opnieuw is opgebouwd.En cas de non-paiement, un rappel est envoyé.
Rappel temporisé peut être personnellement personnalisé pour répondre à vos besoins.
Timed reminder kan persoonlijk worden aangepast aan uw behoeften.Il y a assurément là une miséricorde et un rappel pour des gens qui croient.
Daarin is barmhartigheid en een vermaning voor mensen die geloven.J'ai été particulièrement impressionné par la lasagne nous avons demandé un rappel.
Ik was vooral onder de indruk van de lasagne we een toegift gevraagd.En cas de non-paiement, un premier rappel est envoyé sans frais.
Le second rappel est effectué 12 mois après le premier rappel.
Lorsqu'une personne ne s'affilie pas, un rappel peut être envoyé.
Wanneer een persoon niet aansluit, dan kan een herinneringsbrief gestuurd worden.Elle adresse un rappel écrit, par lettre recommandée, à chacune de ces personnes.
Het Rekenhof richt onmiddellijk een aangetekende herinneringsbrief aan al die personen.À titre d'appel à la clairvoyance et un rappel pour tout serviteur repentant.
Als een verduidelijking en een vermaning voor iedere schuldbewuste dienaar.Ce rappel induit une immunité contre la grippe équine qui dure au moins 12 mois.
Deze hervaccinatie resulteert in immuniteit tegen paardeninfluenza gedurende ten minste 12 maanden.
