Voorbeelden van het gebruik van Sprite in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is Sprite.
C'est du Sprite.Sprite ind2 wordt niet verwijdert!
Le sprite ind2 n'est pas effacé!Hij drinkt sprite.
Il boit du Sprite.Of Sprite.
Elk object heeft een eigen sprite.
Chaque objet dispose d'un sprite qui lui est associé.We hebben Cola, Sprite, of Almdudler.
On a We hebben orange juice, coffee, sprite.
Voilà Dit is het punt in de sprite dat overeenkomt met zijn positie in de room.
C'est le point du sprite qui indique sa position.Je kunt zelfs een oorsprong buiten de sprite kiezen.
Vous pourrez même choisir uneorigine se situant en dehors du sprite.Verander bijvoorbeeld geen sprite dat wordt gebruikt door een instantie.
Par exemple, ne changez pas un sprite actuellement utilisé par Je kunt erzelfs voor kiezen om de oorsprong buiten de sprite te plaatsen.
Vous pourrez mêmechoisir une origine se situant en dehors du sprite.Met animatie stel je in of de sprite wel(1) of niet(0) geanimeerd moet worden.
De volgende functies zijnbeschikbaar voor het veranderen van de eigenschappen van een sprite:.
Image_angle De hoek waarmee de Sprite wordt geroteerd.
Image_angle Correspond à l'angle de rotation du sprite.Een sprite is een klein plaatje dat over het scherm kan worden bewogen. De schildpad in dit programma is zo'n sprite.
Gebruik -1 voor de mask van het sprite van het object.
Utilisez la valeur -1 pour que le masque corresponde au sprite de l'objet.Font_replace_sprite(ind, spr, first, prop, sep) Vervangt het lettertype ind door eennieuw lettertype gebaseerd op een sprite.
Font_replace_sprite(ind, spr, first, prop, sep) Remplace la police ind avec une nouvellepolice basée ici sur le sprite spr.Transparent geeft aan of het sprite deels transparant moet zijn.
Je kunt deze variabelegebruiken om de correcte oriëntatie van de sprite te kiezen.
Vous pouvez utiliser cette variable afinde choisir Objecten hebben normaal een sprite geassocieerd met ze om te tekenen.
Les objets possédent habituellement un sprite qui leur est associé et qui s'affiche dans la room.Het edit menu bevat een aantal commando's dat betrekking heeft op de op datmoment geselecteerde voorwerp(object, sprite, geluid, enz.).
Le menu Edit(Edition) contient des commandes qui concernent les ressourcesactuellement sélectionnées objet, sprite, son, etc.Het enige wat ik heb gekocht is een dieet Sprite en een stoer bommerjack voor mezelf.
Tout ce que j'ai acheté, c'est un Sprite, un cake au citron et une super veste d'aviateur pour moi.Om een sprite toe te voegen kies je Add Sprite in het Add-menu, of maak gebruik van de corresponderende knop in de werkbalk.
Pour ajouter un sprite, choisissez l'article Add Sprite du menu Add, ou bien utilisez le bouton correspondant dans la barre d'outils.Bbox_right* Rechter kant van de bounding box van de Sprite van de instantie.
Bbox_right* Côté droit de la boîte des bords de l'image de l'instance.In deze versie van& kturtle;kun je de sprite niet in iets anders veranderen. Bij toekomstige versies zal dit wel mogelijk zijn.
Dans cette version de& kturtle; le lutin ne peut changer de tortue en quelque chose d'autre. Dans les versions futures de& kturtle;, ce sera possible.Toen de deelnemers aankwamen voor hun interview, bood ik hun een aantal drankjes aan, cola,cola light, Sprite- zeven om precies te zijn.
Lorsque les participants sont arrivés pour leur entretien je leur ai offert un assortiment de boissons, Coke,Diet Coke, Sprite- sept, pour être exact.Dit doe je door te dubbelklikken op een sprite(of door een nieuwe te maken); het sprite eigenschappenvenster zal verschijnen.
Pour effectuer cette tâche, ouvrez la fenêtre de propriétés des sprites en double cliquant sur l'un de vos sprites(ou encore en en créant un nouveau).Geavanceerde sprite instellingen In de Avanced mode komen in het sprite eigenschappenformulier een aantal geavanceerde opties die wij hier zullen behandelen.
Paramétrage avancé des sprites Dans le mode avancé, il existe dans l'écran de propriétés des sprites un certain nombre d'options avancées que nous allons détaillées dans cette section.De functie resulteert in de index van het nieuwe sprite dat je dan kunt gebruiken om het sprite te tekenen of te verbinden aan een instantie met sprite_index.
La fonction retourne l'index du nouveau sprite que vous pourrez alors utiliser pour l'afficher ou encore l'assigner à la variable sprite_index d'une instance.Standaard is het de linker bovenkoek van de sprite, maar soms is het handiger om het centrum van de sprite als oorsprong te gebruiken of enig ander belangrijk punt.
L'emplacement par défaut est lecoin gauche en haut du sprite mais parfois, il est plus intéressant d'utiliser le centre ou encore une autre point.
