Voorbeelden van het gebruik van Stageplek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is maar een stageplek.
Je mag mijn stageplek hebben, en mijn moeder ook.
Tu peux avoir mon stage et ma mère.Ik kom voor de stageplek.
Je suis là pour le stage.Om een stageplek te vinden die goed aansluit op jouw studie, moet je zeker één jaar uittrekken.
Pour trouver un stage bien adapté à vos études, il faut prévoir un an au minimum de préparation.Dus jij hebt mijn stageplek ingenomen.
Tu m'as piqué mon stage.
Je hebt mijn huis, mijn vriend, mijn stageplek.
Tu m'as pris ma maison, mon ex et mon stage.Ik heb Jean-Pauls stageplek afgeslagen.
J'ai dit non a Jean-Paul pour son stage.Hij belde me vorig jaar over je stageplek.
Hoe zit het met die stageplek bij Bruno De Luca?
Le stage de mode avec Bruno De Luca?Heb je al nagedacht over die stageplek?
Tu as réfléchi au stage?Bent u op zoek naar een stageplek of een onderzoeksproject?
Vous recherchez un stage ou un projet de fin d'études?Ja, ik begrijp het, maar het is meer een stageplek.
Oui, je sais, mais c'est plus une sorte de stage.Het is een gesprek voor een stageplek, die kans geeft op een baan.
C'est une entrevue pour un stage qui risque fort de devenir un emploi.
Ben je op zoek naar een beroepsopleiding of een stageplek?
Vous recherchez une formation professionnelle ou un stage?Als Holly ontdekt dat ik haar stageplek heb, kan ik het bij de Griekse raad schudden.
Si Holly apprend que j'ai son stage, je serai rien au Conseil.Wie kennis wil maken met het beroepsleven,kan bij ARBURG ook online op een stageplek solliciteren.
Quiconque souhaite humer l'air vivifiant de la vie active peutdéposer sa candidature en ligne pour un stage chez ARBURG.Ikzelf had geen nood aan relaties,ik had het geluk om een stageplek te bemachtigen op het kantoor van Mr. Mahamat Hassan Abakarn.
Pour ma part, je n'en ai pas eu besoin:j'ai eu la chance de décrocher un stage au sein du cabinet de Me Mahamat Hassan Abakarn.Hij liep met me mee naar het advocatenkantoor waar hij werkt,en hij deed alsof hij me voor een stageplek interviewde.
Il m'a fait descendre la rue jusqu'au cabinet d'avocats où il travaille, et il a fait semblant de me demander sije voulais être son stagiaire pendant quelque temps.Afgestudeerden krijgen een gegarandeerde stageplek bij een Apple toeleverancier en mogelijkheden voor een volledig dienstverband.
Les diplômés ont la garantie d'effectuer un stage chez un fournisseur Apple et l'opportunité de se voir proposer un poste à plein temps.Op zoek naar een stageplek?
Vous êtes à la recherche d'un stage?Ook als je zoekt naar een stageplek waar je werken en leren kunt combineren of een afstudeerproject wilt doen, kun je bij FleuraMetz terecht.
Vous êtes également le bienvenu chez FleuraMetz sivous recherchez un stage en entreprise, où vous pouvez combiner travail et études, ou finaliser un projet de fin d'études.Dan is dit de juiste stageplek voor je!
Alors ce stage est fait pour toi!Daarom bieden we jou een prettige en leerzame stageplek, waarbij je ook nog eens de mogelijkheid hebt om door te groeien bij de meest succesvolle health& beauty-keten van Nederland en België!
Nous vous offrons un lieu de stage agréable et enrichissant, où vous avez la possibilité d'évoluer dans la chaîne Health& Beauty la plus fructueuse des Pays-Bas et Mijn leerlingen kunnen amper stageplekken vinden.
Quand je vois le malqu'ont mes éléves à trouver un stage.We bieden stageplekken aan binnen de meeste disciplines voor productontwikkeling, en we werken voortdurend samen met studenten aan projecten en master-scripties.
Nous proposons des postes de stagiaires pour la plupart Hieronder vind je onze openstaande stageplekken en vacatures.
Ci-dessous, vous trouverez nos différentes opportunités de stages et postes vacants.Erasmus-programma komt in aanmerking voor alle studenten ingeschreven bij een instelling voor hoger onderwijs of een voortgezet onderwijs(HE/ FE) in de EU-lidstaten, IJsland, Liechtenstein, Noorwegen, Zwitserland enkandidaat-lidstaten van de EU die willen studeren, een stageplek willen vinden of een taalassistent kunnen zijn.
Programme Erasmus est éligible à tous les étudiants inscrits dans un établissement d'enseignement supérieur ou de formation continue dans les États membres de l'UE, l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège, la Suisse, etles pays candidats à l'adhésion à l'UE qui souhaitent étudier, trouver un stage ou être assistant linguistique peuvent postuler.De stagecoördinator heeft contacten met bedrijven eninstanties die stageplekken aanbieden en zo kun je soms binnen zeer korte tijd aan een stage komen.
Le coordinateur de Als je al een bepaald bedrijf in gedachten hebt, kan de studiecoördinator ook voor jou bij dat bedrijf informeren ofze eventueel een stageplek hebben of geïnteresseerd zijn in een stagiaire.
Si vous avez déjà une certaine entreprise en tête, le coordinateur peut prendre contact avec cette entreprise et se renseigner sielle propose des stages ou si elle est intéressée par des stagiaires.Regeringen en overheden, bedrijven, personeel en vertegenwoordigers van werknemers kunnen middels geactualiseerde curricula, onderwijs-en opleidingsprogramma's en stageplekken blijk geven van hun gezamenlijke inzet om de historisch hoge werkloosheidscijfers omlaag te brengen.
Des programmes d'études, d'éducation, de formation et d'apprentissage actualisés pourraient intégrer l'engagement commun à cet égard des gouvernements/des administrations, des entreprises, du personnel et des représentants des travailleurs, en vue de faire baisser des taux de chômage historiquement élevés.
