Wat Betekent STANDAARDS in het Frans - Frans Vertaling

• normes
• standards

Voorbeelden van het gebruik van Standaards in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Schaalbaar. Open standaards maken uw investering toekomstbestendig.
Des investissements pérennes grâce aux normes ouvertes.

Maal normaal gebruik als het voertuig is uitgerust met twee standaards.
Cycles d'utilisation normale si le véhicule est équipé de deux béquilles.

De standaards is traploos in hoogte te verstellen door middel van een stelschroef.
Le support réglable en hauteur à l'aide d'une vis de réglage.

Ceremoniële kaarsen in katholieke kerk branden op metalen standaards.
Bougies de cérémonie dans l'église catholique graver sur des supports métalliques.

Het kamperen plaats heeft hoge standaards van faciliteiten en diensten die het levert.
Camping a standarts élevés des installations et des services qu'il fournit.

SOMloq2 biedt een toekomstgericht draadloos systeem volgens moderne standaards.
SOMloq2 offre un système sans fil porteur d'avenir selon des standards modernes.

Muziek standaards, microfoon standaards, microfoons, gitaren.
Les pupitres à musique, les pieds de micro, les micros, les guitares.

Verhoog de kwaliteit van uw werkresultaten en bespaar kostbare tijd. Standaards.
Augmentez la qualité de vos résultats de travail et économisez un temps précieux. Standards.

Ondersteuning voor de ISO standaards verzekert herhaalbare resultaten van iedere analyse.
Le support des standards ISO vous assure des résultats répétables de chaque analyse.

Respecteren van interne normen(baktijden, portionering, compositie, enz…) en standaards.
Respecter les normes internes(temps de cuisson, portions, composition etc.) et standards.

Oumar en Sanou maken standaards voor mobieltjes, die in Nederland gretig verkocht worden.
Oumar et Sanou font des supports pour les téléphones portables qui sont achetés avec grand plaisir aux Pays-bas.

De curatie organiseren op het KBIN volgens internationale standaards.
Etablir des installations et des procédures de curation selon des standards internationaux.

De Truma gasdrukregelaars voldoen aan de hoogste standaards en zijn volgens de Europese normen voor vloeibaar gas gecertificeerd.
Les détendeurs Truma répondent aux standards les plus élevés et sont certifiés selon les normes européennes de gaz liquéfié.

Voor het overige volgen Nordic-bedden en Continental-onderstellen de hierboven beschreven standaards.
Autrement, les lits Nordic et les sommiers-tapissiers Continental respectent les normes décrites ci-dessus.

Het HART-protocol is ook volledig compatibel met analoge standaards en digitale communicatiemethoden.
Le protocole HART est également entièrement compatible avec les standards analogiques et les méthodes de communication digitales.

Internationale standaards zijn belangrijk voor handelsbetrekkingen met de V.S., China en Japan.
Les normes internationales sont importantes pour les relations commerciales avec les États-Unis, la Chine et le Japon.

Duidelijk vastgelegde richtlijnen en consequent toegepaste standaards verkorten de tijden voor ontwikkeling en bouw.
Des directives clairement définies et des standards appliqués de manière cohérente réduisent les délais de développement et d'études.

Standaards zijn in dit kader de criteria of referentiepunten die de organisaties voor kwaliteitsborging bij de evaluatie of accreditatie van instellingen of studieprogramma's hanteren.
Dans ce contexte, les normes sont des critères ou points de référence utilisés par les agences lorsqu'elles évaluent ou accréditent des établissements ou des programmes.

Op basis van Excel kunnen voorgedefinieerde standaards zoals macro's of waardensets geautomatiseerd worden samengevoegd tot een schema.
A partir d'Excel, des standards prédéfinis, tels que macros ou jeux de valeurs, peuvent être fusionnés de manière automatisée en un schéma.

Onze auditoren, die elk uit het land komen waarin ze voor ons werken, controleren de naleving van onze standaards en staan de leveranciers bij.
Nos auditeurs, issu du pays dans lequel ils travaillent pour nous, contrôlent le respect de nos standards et assistent les fournisseurs dans leur mise en place.

Tijdens die sessie over normen, standaards, ontwerpmethodes en projectstructurering had ik ook de kans om in dialoog te gaan met anderen.
Pendant cette session sur les normes, standards, méthodes de conception et la structuration de projet, j'avais également la possibilité de dialoguer avec d'autres personnes.

Daarvoor hebben wij natuurlijk een aantal stuurmiddelen nodig, bijvoorbeeld normen en standaards, maar ook financiële stuurmiddelen.
Pour réussir dans cette entreprise, diverses dispositions sont naturellement nécessaires, par exemples des normes et des standards, mais également des mesures d'incitation financière.

Maar natuurlijk zijn er uitzonderingen: Sommige standaards zijn vanwege de vorm van de houder alleen specifiek voor elektrische of juist akoestische modellen bedoeld.
Mais bien sûr, il y existe des exceptions: Certains stands spécifiques sont uniquement destinés aux modèles électriques ou, inversement, acoustiques en raison de la forme du support.

Wij houden alle gegevens betreffende uw transacties op de Bobex site up-to-date, volgens onze gewoonlijke standaards van strikte vertrouwelijkheid en veiligheid.
Nous tiendrons à jour toutes les données concernant vos transactions sur le site Bobex, selon nos standards habituels de stricte confidentialité et de sécurité.

De aanwezigheid van nationale klinische richtlijnen, standaards en behandelprotocollen is van belang voor het garanderen van de kwaliteit van substitutiebehandelingen.
Il est important de disposer de directives cliniques, de normes et de protocoles de traitement nationaux pour assurer la qualité du traitement de substitution.

De achtergrond van al onze medewerkers is gecontroleerd om te verzekeren dat onze organisatie voldoet aan de hoogste standaards in de wereld van de Internetcasino's.
Nous avons vérifié les antécédents de tout notre personnel afin d'être certain que notre organisation maintient un des plus hauts standards dans le monde des casinos sur Internet.

Bovendien kunnen dankzij de open standaards lichtregeling, zonwering en meters ongecompliceerd worden opgenomen in de registratie van verbruiksgegevens.
Par ailleurs, les normes ouvertes sur lesquels reposent les produits permettent d'intégrer simplement des automates d'éclairage ou d'ombrage, ou encore des compteurs pour la collecte de données de consommation.

Een betere ontwikkeling van Europese werken is een absolute voorwaarde voor een productie van hogere kwaliteit die beter aan de standaards van de internationale markt beantwoordt.
Un meilleur développement des œuvres européennes est la condition sine qua non d'une production de meilleure qualité, mieux adaptée aux standards du marché international.

De geïntegreerde software van de KUKA Groep maakt gebruik van open standaards, zorgt voor compatibiliteit met derden en is extreem gebruiksvriendelijk.
Le logiciel intégré du groupe KUKA utilise des standards ouverts, garantit la compatibilité avec des tiers et est extrêmement convivial.

Duikcursussen SSI en PADI e-learning: Wij werken volgensde modernste regels en standaards van de grootste en bekendste duikorganisti in de wereld: SSI en PADI.
Cours de plongée SSI ou PADI e-learning: Nous travaillons dans le respect des règles et standards des plus grandes organisations mondiales de plongée, SSI/ PADI.

Hoe "standaards" te gebruiken in een Nederlands zin

Plus twee losse standaards zonder stang.

Van muurbeugels, verlengkabels, standaards tot vinyl-platenspelers.

Standaards idd duur, zelf maar gemaakt.

Zulke persoonlijke vlaggen werden standaards genoemd.

Wat betekenen standaards voor een leverancier?

Daar zijn speciale standaards voor verkrijgbaar.

Toepassing van standaards heeft meerdere voordelen.

Slanke technische standaards bevorderen conceptuele afstemming.

Zaten voor Magaluf standaards nette mensen.

Tailor made met gouden standaards werken.

Hoe "normes, standards" te gebruiken in een Frans zin

Cette construction répond aux normes RT2012.

“Un hôtel conforme aux standards Hyatt.

Normes largement favorable afin dexaminer la.

Les produits répondent aux normes applicables.

Bon hôtel, dans les standards Ibis.

Lefficacité des normes historiques dans ces.

Les standards d’Asuke-san étaient relativement stricts.

Clicky est conforme aux normes GDRP

Résident dans 32% des normes professionnelles.

selon des standards accrédités par l’ANSI.