Wat Betekent STATIGE in het Frans - Frans Vertaling

• majestueux
• imposants
• seigneuriales
• solennels
• majestueuse
• majestueuses
• seigneuriale
• imposante

Voorbeelden van het gebruik van Statige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zie je die statige vrouw daar?
Tu vois cette femme sculpturale?

Hij houdt vooral van mooie en statige mannen.
Il aime surtout les hommes beaux et majestueux.

De statige met sneeuw bedekte bergtoppen van Schotland zijn perfect voor winterwandelingen.
Les majestueux monts enneigés de l'Écosse sont parfaits pour les randonnées hivernales.

We zijn omringd door mooie statige bomen.
Nous sommes entourés de beaux arbres majestueux.

Het is samengestelduit statige huizen en elegante stijldie zijn brede lanen stippelen.
Il est composéde demeures seigneuriales et d'un style élégantqui parsèment ses larges avenues.

Deze rijkdom ziet u terug in de monumenten en statige gebouwen.
Cette richesse se reflète dans les monuments et bâtiments imposants.

Statige en eenvoudige binnenvolume dwingen de bezoeker tot een zekere bescheidenheid.
La majesté et la simplicité du volume intérieur inspirent au genre humain une certaine modestie.

Ze zijn populair onder aquarianen omwille van hun statige verschijning.
Ses qualités d'aquafortistes sont remarquées par ses contemporains.

Statige, geavanceerde nog off-beat, overtreft de WOW factor allemaal binnen de categorie!
Majestueux, sophistiqué mais décalé, sa capacité d'étonnement surpasse tout au sein de la catégorie!

In een fictief land niet zo ver van hier, woonde een reusachtige en statige draak.
Dans une contrée imaginaire pas si lointaine vivait un immense et majestueux dragon.

Onze statige kop-hals-romp boerderij met haar eigen wijngaard, is het perfect voor een uniek verblijf.
Notre ferme frisonne majestueuse avec son propre vignoble, est le cadre idéal pour un séjour unique.

Prachtige plek, een prachtig landgoed, grote appartementen, compleet statige alles.
Endroit merveilleux, une belle propriété, grands appartements, tout majestueux complet.

Prachtig appartement in statige veilig gesloten, samen met 3 zwembaden en twee tennisbanen terrein.
Magnifique appartement dans majestueuse fermé en toute sécurité, avec 3 piscines et deux terrains de tennis.

Niets is meer onregelmatig, meer onhandig en meer wild Middeleeuwen dit statige huis;
Rien de plus irrégulier, de plus incommode et de plus sauvagement Moyen Âge que cette habitation seigneuriale;

Een grote, statige familie gebonden aan een gezonde, een solide beginselen, die gericht zijn op het algemeen welzijn.
Une grande famille seigneuriale liée par des principes sains, solides, visant le bien commun.

De Donjon, symbool van de grafelijke macht Duik in de geschiedenis van deze statige burcht.
Le Donjon, symbole du pouvoir des comtes Remontez le temps entre les murs de cette imposante forteresse.

Leer alles over de geschiedenis van dit statige fort en verken het omliggende terrein en de bospaden.
Apprenez tout ce qu'il y a à savoir sur l'histoire de cette forteresse majestueuse et explorez les terres et les sentiers forestiers.

Het eiland Jura ligt op slechts 5 minuten varen met de veerboot over het water, waar u mogelijk statige wilde herten ziet.
L'île de Jura n'est qu'à 5 minutes de traversée en ferry, et vous pourrez apercevoir de majestueux cerfs sauvages.

Zonnige stranden aan de voet van statige stadsmuren of een rustige picknick in de bergen, er is bijna te veel keus!
Plages ensoleillées bordées de remparts majestueux ou pique-nique reposant en altitude, le choix est presque trop vaste!

De noordwestkust van het departement Finistère biedt prachtige kliffen, statige vuurtorens en vredige haventjes.
La côte nord-ouest du département du Finistère offre de superbes falaises, des phares imposants et des petits ports paisibles.

U treft er veel statige landhuizen en op het hoogste punt, op een plein met een prachtig uitzicht, staat de prachtige kathedraal.
Vous y verrez de nombreux manoirs majestueux, et tout en haut, sur une place jouissant d'un superbe panorama, se dresse la magnifique cathédrale.

Langs de Via Roma en het Piazza San Carlo vindt je heel wat statige gebouwen, stijlvolle winkels en gezellige cafés.
Le long de la Via Roma, vous trouverez de nombreux édifices imposants, des boutiques élégantes et des cafés confortables.

Het heeft een zeer goed bewaard stadscentrum, met mooie pleinen, smalle straatjes, kleine paleizen en statige gebouwen.
Elle est bien préservée et se distingue par ses maisons blanches, ses rues étroites, ses petits palais et ses immeubles majestueux.

Maar ik ben gewoon een sterke, vertrouwend, breedgeschouderde, statige, heteroseksuele vrouw die opzoek is naar een man die dat aan kan.
Mais en fait, je suis juste une femme forte, sûre de soi, large d'épaules, imposante, hétérosexuelle qui recherche un homme qui peut supporter tout ça.

Gelegen in een historisch dorp met visserij traditie in de stad San Juan vluchten, vol van vissers huizen en statige.
Situé dans un village historique avec la tradition de la pêche dans les vols de la ville de San Juan, pleins de maisons de pêcheurs et majestueuses.

Toen ik ging naar een emmer water te halen vroeg in de ochtend heb ik regelmatig zag dit statige vogel zeilen uit mijn Cove binnen een paar staven.
Lorsque je suis allé chercher un seau d'eau tôt le matin j'ai souvent vu cette majestueuse oiseaux voile de ma gorge quelques verges.

Deze mooie Statige kraal, waardoor je geluk dat je kunt kijken naar haar schoonheid wanneer je kijkt naar uw Pandora armband of ketting!
Cette belle perle majestueuse, qui vous fera vous sentir chanceux que vous pouvez regarder sa beauté quand vous regardez votre bracelet Pandora ou collier!

Tussen de kust en de mooie, oude steden liggen uitgestrekte polders met romantische vaarten, lieftallige dorpjes en statige kerken.
Entre la côte et les belles vieilles villes se trouvent des polders étendus avec canaux romantiques, des charmants villages et églises majestueuses.

Elke persoon had de kans om backgammon online te spelen gratis, zonder dat daarbij de muren van statige huizen met alle voorzieningen bij de hand.
Chaque personne a eu l'occasion de jouer au backgammon en ligne gratuitement, sans avoir à quitter les murs des maisons seigneuriales avec toutes les commodités à portée de main.

Een Parijse kunstenaar met het pseudoniem Travis Durden onlangs verschenen zes indrukwekkende portretten in de stijl van statige mensen schilderen.
Un artiste parisien avec le pseudonyme Travis Durden a récemment publié six portraits impressionnants dans le style des gens majestueux Peinture.

Hoe "statige" te gebruiken in een Nederlands zin

Het statige gebouw dateert uit 1850.

Hierna verviel het statige gebouw snel.

Zoek een statige oude boom op.

Zijn rustige, statige voorkomen was geweldig.

Voor ons een mooi, statige vogel.

Dat zorgt voor een statige indruk.

Eigen entree met statige voordeur, trapopgang.

Entree via het statige gemeenschappelijke trappenhuis.

Het statige landhuis werd volledig verwoest.

Prachtige foto’s van dit statige dier.

Hoe "seigneuriales, imposants, majestueux" te gebruiken in een Frans zin

Les redevances seigneuriales sont toujours les mêmes.

Parce que les budgets sont souvent moins imposants

Leurs récipients imposants accueillent jusqu’à 36 personnes.

Certains sont inquiétants, d'autres majestueux ou amicaux.

Mais franchement moins majestueux que toi.

Ils sont très imposants et très musclés.

Des oppais imposants pour se faire plaisir.

Manches imposants pour un bon film XXX!

Le majestueux Nahuel Huapi mais pas que.

Pénétrez dans un lieu majestueux avec une…