Voorbeelden van het gebruik van Statige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Statige blanke heer.
Wat? Wat? op deze statige dag.
Welke statige dag? Wat?
Was? Was für ein feierlicher Tag?Hij houdt vooral van mooie en statige mannen.
En in statige Wayne Manor.
Prachtige plek, een prachtig landgoed, grote appartementen,compleet statige alles.
En ondertussen, bij statige Wayne Manor.
Und zwischenzeitlich im stattlichen Wayne Manor.Statige witte landhuizen, weerspiegeld in een vijver.
Ik verwacht dat hij op zijn statige residentie Wayne Manor is.
Ich nehme an, er ist in seiner stattlichen Villa, Wayne Manor.Statige giraffe met kanten hoed, lange oorbellen en prachtige oogwimpers.
Stattliche Giraffe mit Spitzenhut, langen Ohrringen und schönen Wimpern.Wat jullie hier doen, voor dit statige huis. Jonge vrienden, misschien vragen jullie je af.
Junge Freunde! Sie fragen sich, was wir hier vor diesem herrschaftlichen Haus tun.De reden hiervan is dat vele films zijn opgenomen op het mooie oude statige marktplein van dit plaatsje.
Der Grund dafür ist, dass viele Filme auf dem schönen stattlichen alten Marktplatz der Stadt aufgenommen werden.Gentianen zijn statige bloemen die van onder tot boven openbloeien.
Enziane sind stattliche Blumen, die von unten nach oben blühen.De ouders zijn"ponybegeleider" terwijl de kinderen als statige ruiters hoog op hun pony zitten.
Die Eltern versuchen sich als"Ponyführer" und die Kinder als stattliche Reiter.In ons statige monumentale gebouw vindt u alles wat u nodig heeft.
In unserem stattlichen, monumentalen Gebäude finden Sie alles, was Sie brauchen.En zijn jeugdige pupil, Dick Grayson En in Wayne Manor, statige huis van miljonair Bruce Wayne.
Und in Wayne Manor, der stattlichen und dessen jugendlichem Schutzbefohlenen Dick Grayson.Dit statige koloniale huis uit de 16e eeuw werd in 1902 in eclectische stijl gerenoveerd.
Das herrschaftliche Kolonialstilhaus aus dem 16. Jahrhundert wurde im Jahr 1902 in eklektischem Stil renoviert.De stad is huis tot een aantal statige gebouw en het Koninklijk Paleis is bijzonder mooi.
Die Stadt ist Heimat für eine Reihe von stattlichen Gebäude und der königliche Palast ist besonders schön.Los Gorriones is een stijlvol, modern restaurant met witgekalkte muren,hoge plafonds en statige zuilen.
Das Los Gorriones ist ein elegantes, modernes Restaurant mit weißgetünchten Wänden,hohen Decken und imposanten Säulen.De mooie, statige kamerplanten of toch wat kleinere plantjes bieden de klant de ruimte te kiezen!
Die schönen, stattlichen Zimmerpflanzen und auch die kleineren Pflanzen bieten dem Kunden die nötige Auswahl!Het resultaat is een afwisselende CD met vlotte dansjes,langzame statige dansen en zowaar een"Doode Marsch.
Das Ergebnis ist eine abwechslungsreicheCD mit flotten Tänzen, langsamen feierlichen Tänzen und einem"Totenmarsch.Een grote, statige familie gebonden aan een gezonde, een solide beginselen, die gericht zijn op het algemeen welzijn.
Eine majestätische große Familie, um gesunde, starke Prinzipien, auf das Gemeinwohl ausgerichtet verbunden.U krijgt de mooiste enmeest bijzondere straatjes, statige panden en indrukwekkende monumenten van Middelburg te zien.
Sie bekommen die schönsten undhübschesten Gassen, stattliche Häuser sowie beeindruckende Denkmäler zu Gesicht.Wij bouwen uw huis met een modern design, rechte en avant-gardistische lijnen,traditionele mediterrane, statige,….
Wir bauen Ihr Haus mit modernem Design, geradlinigen und avantgardistischen Linien,traditionell mediterranen, stattlichen,….Zonnige stranden aan de voet van statige stadsmuren of een rustige picknick in de bergen, er is bijna te veel keus!
Sonnige, von majestätischen Stadtmauern begrenzte Strände oder geruhsames Picknick im Gebirge, die Auswahl ist groß!Je liet me niet opgeven toen ik bang was, dus ik ga je helpen laten inzien dat dit statige wezen een zachte ziel heeft.
Nun zeige ich dir, welch sanfte Seele dieses majestätisches Wesen hat. Du warst für mich da, als ich Angst hatte.Wanneer omringd door statige bovenbouw, u stijgen naar de hemel, waar u kunt kijken op de hele stad en bewonder haar levendigheid.
Wenn von stattlichen Aufbauten umgeben ist, steigen Sie zum Himmel, von wo aus man auf die ganze Stadt sehen und bewundern seine Lebendigkeit.Gelegen in een historisch dorp met visserij traditie in de stad San Juan vluchten,vol van vissers huizen en statige.
Gelegen in einem historischen Dorf mit Fischertradition in die Stadt von San Juan-Flüge,voll von der Fischer-Häuser und stattlichen.Deze indrukwekkende kruisers waren hoog-zijdig,ruime en statige perfecte vredestijd ambassadeurs voor de Britse macht.
Diese beeindruckenden Kreuzer waren hoch, doppelseitig,groß und stattlich- der perfekte Frieden-Botschafter für die britische macht.Het centrale punt van deze rijke huizen, omringd door tuinen en kleinere gebouwen,was de grootse en statige “grote hal.”.
Der Mittelpunkt dieser reichen Häuser, die von Gärten und kleineren Gebäuden umgeben waren,war die großartige und feierliche„große Halle.“.
