Wat Betekent STATUSINFORMATIE in het Frans - Frans Vertaling

• informations d'état
• l'information de statut
• d'état

Voorbeelden van het gebruik van Statusinformatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Schrijven van uitgebreide statusinformatie.
Écriture de l'information d'état étendu.

Statusinformatie en schermmenu's van de camera.
D'état et les menus à l'écran fournis par la caméra.

De service NAP-agent verzamelt en beheert statusinformatie over de clientcomputer.
Le service d'agent NAP collecte et gère des informations d'intégrité sur l'ordinateur client.

Statusinformatie voor een gebruikerssessie weergeven.
Afficher les informations d'état pour une session utilisateur.

Iedere keer dat u naar een andere map navigeert wordt de statusinformatie opnieuw opgehaald.
Chaque fois vous naviguez à un autre dossier, l'information de statut est parcourue de nouveau.

Plaatst alle statusinformatie in een apart proces (TSVNCache. exe) in de cache.
Met en cache toute l'information de statut dans un processus séparé(TSVNCache. exe).

Bewaakt aangesloten opslagapparaten en verstrekt relevante statusinformatie en meldingen.
Surveille les périphériques de stockage connectés et fournit des informations d'état et des notifications pertinentes.

Statusinformatie Gebruik dit paneel om de workflow-informatie vast te leggen.
Informations d'état Utilisez ce panneau pour enregistrer l'information du processus de travail.

Via de Power Rail kan deze statusinformatie naar het besturingsniveau worden doorgestuurd.
À l'aide du rail d'alimentation, les informations sur l'état peuvent être transmises au niveau du système de contrôle.

Een HART-apparaat kan dan bovendien gelijktijdig worden gekoppeld aan de signaalverbindingen om de statusinformatie van de detector te lezen.
Les dispositifs HART peuvent également être reliés en parallèle aux connexions du signal pour lire le statut du détecteur.

U kunt geen statusinformatie weergeven voor console- of listener-sessies.
Vous ne pouvez pas afficher les informations d'état pour les sessions de console ou d'écouteur.

Dit wordt gebruikt voor de plaatsbepaling van de sector op de schijf en omvat ook statusinformatie over de sector op dit gebied.
Ceci est employé pour localiser le secteur sur le disque et inclut également des informations de statut sur le secteur dans ce secteur.

Nadeel: Statusinformatie van bestanden en mappen wordt in de Verkenner niet getoond.
Inconvénient: L'information de statut des fichiers et des dossiers n'est pas affichée dans l'Explorateur.

Project Manager van een deel van(externe leveranciers) het project leiden onder haar eigen verantwoordelijkheid en bieden statusinformatie.
Chef de projet d'une partie de(fournisseurs externes) diriger le projet sous sa propre responsabilité et de fournir des informations d'État.

Ontvang ik nog statusinformatie als ik weiger mijn toestemming te geven voor een bepaald kanaal?
Est-ce que je recevrai toujours des informations sur mon statut si je refuse de donner mon consentement à un canal quelconque?

Dit geldt meestal voor inkjet printers en er kan dan gebruikt gemaakt worden van rapportagemogelijkheden over bijvoorbeeld inktniveaus en andere statusinformatie.
C'est couramment le cas des imprimantes jet d'encre et cela peut être utilisé pour retourner les niveaux d'encre et autres informations d'état.

Merk op dat deze statusinformatie verloren gaat als u de map opnieum inleest menu" Map", item" Opnieuw inlezen.
Mais notez que l'information de l'état sera perdue lorsque vous relancerez un scan de dossier via& 160;:"Dossier"/" Rescanner.

De integratie met USPS, FedEx, UPS, en andere vervoerders stelt u in staat om bij te blijven met al uw zendingen en zien hun gedetailleerde statusinformatie.
Tableau de bord Orderhive L'intégration avec USPS, FedEx, UPS, et d'autres transporteurs vous permet de suivre tous vos envois et voir leur état détaillé.

De statusinformatie kan bijvoorbeeld zijn een toegangscode voor een server-gebruiker, een taal, een vervaldatum, een antwoordveld, etc.
Les informations d'état peuvent être, par exemple, un identifiant de session, une langue, une date d'expiration, un domaine de réponse, etc.

Ons regelsysteem, dat zich eenvoudig laat installeren, in bedrijf stellen, bedienen en te onderhouden, biedt de klant een veilige verlichtingsregeling en statusinformatie over het verlichtingssysteem.
Facile à installer, à mettre en service, à utiliser et à entretenir, ce système de gestion donne au client un contrôle sûr de l'éclairage et des informations sur l'état du système d'éclairage.

De statusinformatie blijft geldig totdat het programma een opdracht Resume of On Error tegenkomt, waarop de informatie opnieuw wordt ingesteld.
Les informations de statut restent valables jusqu'à ce que le programme rencontre une commande Resume ou On Error, qui les réinitialise.

De standaarduitrusting van alle NOL10P orderverzameltrucks omvat een ATC t4 boordcomputer met display, die inloggen met pincode, duidelijke statusinformatie en foutmeldingen, snelle diagnoses en eenvoudige bestuurdersinstellingen mogelijk maakt.
L'équipement standard de tous les préparateurs de commandes NOL10P comprend un ordinateur de bord ATC t4 et un moniteur, permettant des connexions par code PIN, avec des informations d'état et des avertissements de panne clairs, des diagnostics rapides et des réglages simples pour l'opérateur.

Proces- en statusinformatie van sensoren en actuators wordt beschikbaar gesteld in interne en externe IT-systemen.
Les données de processus et d'état des détecteurs et des actionneurs sont désormais accessibles dans des systèmes informatiques internes ou externes.

De Aangepaste dienst verzamelt de unieke identificatiegegevens van uw apparaat, informatie over instellingen(zoals de taal en de instellingen voor vergrendeling), statusinformatie(zoals verbindingen met overige apparaten) en overige informatie over uw apparaat.
Le Service de personnalisation collecte les informations d'identification uniques de votre appareil, les informations des paramètres(tels que les paramètres de verrouillage et de langue), les informations sur le statut(notamment les connexions avec d'autres appareils) et d'autres informations sur vos appareils.

Naast duidelijke statusinformatie en foutmeldingen maakt deze snelle diagnoses, inloggen met pincode en eenvoudige bestuurdersinstellingen mogelijk.
Outre des avertissements d'état et de panne clairs, il permet des diagnostics rapides, des connexions par code PIN et des réglages simples pour l'opérateur.

Zelf controle afsluiters bieden real-time statusinformatie en foutberichten gemeld op scherm hulp verlenen bij het oplossen van eventuele problemen.
Autosurveillance valves fournissent des informations d'État en temps réel, et messages d'erreur signalées sur l'écran d'aide avec des procédures de dépannage.

Voor deze informatie, zoals statusinformatie, kennisgevingen aan winnaars of bonnen, kunt u zich enkel laten uitschrijven door beëindiging van uw clublidmaatschap.
Ces informations, comme les informations de statut, les avis aux gagnants ou les bons, ne peuvent pas faire l'objet d'une désinscription à moins que vous n'ayez résilié votre adhésion au club.

De aanroep On Error Goto 0 aan het einde van de code herstelt de statusinformatie van de fout(de foutcode in de systeemvariabelen Err) zodat een fout die op een later tijdstip voorkomt toch duidelijk herkend kan worden.
L'appel On Error Goto 0 à la fin du code réinitialise les informations sur le statut de l'erreur (le code d'erreur dans les variables système Err) pour permettre l'identification d'une erreur ultérieure.

GNOME heeft een paneel(voor het starten en tonen van statusinformatie van applicaties), een bureaublad(waar data en applicaties geplaatst kunnen worden), een set standaard bureaubladapplicaties en een regels die het makkelijker maakt voor applicaties om eenduidig met elkaar samen te werken.
GNOME comprend un panneau-''panel''(pour lancer des applications et afficher des états), un bureau(où les données et les applications peuvent prendre place), un ensemble d'outils standards de bureau et d'applications, et un ensemble de conventions qui rendent aisée la coopération entre application et leur cohérence.

Hoe "statusinformatie" te gebruiken in een Nederlands zin

LED's en geluiden geven statusinformatie aan, zoals koppelstatus.

Het lcd-scherm van de ontvanger geeft statusinformatie weer.

De KCC-medewerkers geven statusinformatie over een aangevraagd product.

Het verbindingsintegriteitslampje biedt geen statusinformatie over draadloze verbindingen.

Een display biedt je statusinformatie van het apparaat.

De statusinformatie kan op een LCD-display worden afgelezen.

Het paneel geeft real-time statusinformatie over de infrastructuur.

Gedetailleerde statusinformatie wordt terug gerapporteerd naar het automatiseringsniveau.

Welke statusinformatie stel je beschikbaar aan de klant?

Standaard gebruiken browsers de statusinformatie verstrekt per certificaatuitgever.

Hoe "informations d'état" te gebruiken in een Frans zin

BARRE D ÉTAT La barre d état affiche des informations d état sur l application Excel et sur le clavier.

Pour les consommateurs éloignés de sites industriels (pompes, moteurs électriques, ) : Envoi d ordres de commande (informations logiques ou liaison série), Récupération d informations d état et d alarme.

Dans ce mode, le serveur DHCP propose uniquement la configuration de l option DHCP, et le serveur ne met pas à jour les informations d état de bail.

Dans le cas de SFM, aucune prise en charge n est assurée car SFM conserve les informations d état en mémoire.

Afficher les informations d état en mode de veille.

L Touche DISPLAY Affiche les informations d état sur le téléviseur (p.77).

Info Présente les informations d état du projecteur. 3.

Pas de maintient d état => pas d informations d état ou de disponibilité de la terminaison distante.

Boîte à outils HP (application Web offrant des informations d état et de dépannage).

Il suffit de se connecter à un nouveau réseau pour que X-MED détecte automatiquement les imprimantes disponibles et indique des informations d état et de capacité.