Wat Betekent STEUN VOOR DE BOUW in het Frans - Frans Vertaling

• aide à la construction
• aides à la construction

Voorbeelden van het gebruik van Steun voor de bouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Steun voor de bouw van nieuwe infrastructuur.
Aide à la construction de nouvelles infrastructures.

Wij verlenen 75 miljoen steun voor de bouw van kernreactoren van 2.000 megawatt.
Avec 75 millions d'ECU, nous soutenons la construction de réacteurs nucléaires de 2000 mégawatts.

Steun voor de bouw van een waterstofperoxidefabriek in.
Aides à la construction d'une usine de peroxyde d'hydrogène à Delfzijl.

Ten slotte nog een woord over de drie groene amendementen over de Amerikaanse en Europese steun voor de bouw van twee reactoren.
Enfin, un mot sur les trois amendements verts concernant le soutien américain et européen pour la construction de deux réacteurs.

Castila y León: steun voor de bouw van kleine afdammingen.
Castilla-León: aides à la construction dc petits barrages.

In haar beschikking van 14 september maakte de Commissie geen bezwaar tegen een Nederlandse regeling voor steun voor de bouw van terminals in het binnenland225.
Dans sa décision du 14 septembre, la Commission a décidé de ne pas formuler d'objections à un régime néerlandais d'aides à la construction de terminaux terrestres225.

Benaming: Steun voor de bouw van een weiraffinagefabriek.
Titre: Aide à la construction d'une raffinerie de lactosérum.

Tussen 1987 en 1990 ontvingen de twee Franse werven SFCN en ACH krachtens een door de Commissie goedgekeurde regeling rechtstreekse steun voor de bouw van drie schepen.
Entre 1987 et 1990, les deux chantiers français SFCN and ACH ont reçu, au titre d'un régime d'aide approuvé par la Commission, une aide directe en vue de la construction de trois navires.

BEIEREN: STEUN VOOR DE BOUW VAN EEN SLACHTHUIS TE KRONACH.
Bavière: mesures en faveur de la construction d'un abattoir à kronach.

De Commissie heeft het formele onderzoek afgesloten en het grootste deel van de voorgenomen steun voor de bouw van een motorenfabriek van BMW in Steyr( Opper-Oostenrijk) goedgekeurd.
La Commission a clôturé l'examen formel et a ap prouvé la plus grande partie d'un projet d'aide prévu pour la construction d'une usine de cons truction de moteurs de la société BMW à Steyr Haute Autriche.

Benaming: Steun voor de bouw van een installatie voor de productie van bio-ethanol.
Titre: Aide à la construction d'une usine de production de bioéthanol.

Na een tweede onderzoek heeft de Europese Commissie op 30 oktober 2002 haar initiëlegoedkeuring bevestigd van de 647 miljoen EUR steun voor de bouw van de Leuna 2000-raffinaderij in Saksen-Anhalt( Duitsland) 197.
Le 30 octobre 2002, la Commission a confirmé, après une nouvelle enquête, sa décision initialed'autoriser une aide de 647 millions d'euros pour la construction de la raffinerie Leuna 2000 dans le Land de Saxe-Anhalt, Allemagne 197.

De vastgestelde steun voor de bouw van de stichting Stolbovoye.
Le soutien mis en place pour la construction de la fondation Stolbovoye.

Tijdens de verslagperiode werden aanmeldingen ontvangen van Oostenrijk, Italië, Nederland en het Verenigd Koninkrijk, met betrekking tot steun voor materieel ten behoeve van gecombineerd vervoer en overladingsmaterieel en steun voor de bouw van terminals.
Au cours de la période couverte par le présent rapport, l'Autriche, l'Italie, les Pays‑Bas et le Royaume-Uni ont notifié des aides en faveur d'équipements de transport combiné et de transbordement ainsi que des aides à la construction de terminaux.

Steun voor de bouw en de uitrusting van een aantal universitaire centra of centra voor beroepsopleiding;
L'appui à la construction et à l'équipement de plusieurs centres universitaires ou de formation professionnelle;

Beschikking van de Commissie van 25 februari 1998 betreffende door Duitsland als ontwikkelingshulp verleende steun voor de bouw van een aan Indonesië verkocht baggerschip( kennisgeving geschied onder nummerC( 1998) 583) Voor de EER relevante tekst.
Décision de la Commission, du 25 février 1998, concernant une aide accordée par l'Allemagne comme aide au développement pour la construction d'une drague et son achat par l'Indonésie(notifiée sous le numéro C(1998) 583) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

Met name is steun voor de bouw van nieuwe vissersschepen slechts toegestaan voorzover de tussentijdse jaarlijkse doelstellingen van het MOP en tevens de einddoelstellingen in acht worden genomen.
En particulier, l'aide à la construction des nouveaux navires de pêche n'est autorisée que si les objectifs intermédiaires annuels du POP, et par la suite les objectifs finals, sont respectés.

Nietigverklaring van besluit 90/627/EEG van de Commissie betreffnede kredieten van de Belgische autoriteiten aan twee rederijen voor de aankoop van drie vaartuigen- Berekening van steunbedrag- Cumulatie van steun voor exploitatie met steun voor de bouw.
Annulation de la décision 90/627/CEE de la Commission concernant des crédits octroyés par les autorités belges à un armateur pour l'achat de trois navires- Calcul du montant de l'aide- Cumul d'une aide à l'exploitation avec une aide à la construction.

Besluit van de Commissie inzake steun voor de bouw van twee cruiseschepen door de Duitse scheepsbouwonderneming Meyer Werft.
Décision de la Commission relative à une aide en faveur du groupe sidérurgique Ferdofin Siderurgica SpA.

Die premie wordt verminderd met een deel van het tevoren ontvangen bedrag als voor de bouw of voor de modernisering steun is verleend; dat gedeelte wordt berekend pro rata temporis, gerelateerd aan de periode van tien jaar( ingeval van steun voor de bouw) of van vijf jaar( ingeval van steun voor de modernisering) vóór de definitieve overbrenging;
Ladite prime est diminuée d'une partie du montant perçu auparavant en cas d'aide à la construction et/ou à la modernisation; cette partie est calculée prorata temporis de la période de dix ans(en cas d'aide à la construction) ou de cinq ans(en cas d'aide à la modernisation) précédant le transfert définitif;

Bijna 300 miljoen euro steun voor de bouw en de exploitatie van het grootste Belgische offshore windmolenpark, op 47 km van de kust(Zeebrugge).
Belwind Près de 300 millions d'euros d'aide à la construction et à l'exploitation du plus grand parc éolien offshore en Belgique, à 47 km des côtes(Zeebruges).

De lidstaten huldigen nog steeds uiteenlopende standpunten over de steun voor de bouw van nieuwe vaartuigen en de modernisering van de vloot en sommige landen willen graag dat de steun voor de scheepsbouw nieuw leven wordt ingeblazen.
Les États membres ont toujours des avis divergents sur l'aide aux nouvelles constructions et à la modernisation de la flotte, certains réclamant la réintroduction de l'aide pour la construction de navires.

Steun voor de bouw van logistieke centra die aansluiten op het spoorwegnet( logistieke terminals zouden steeds meer kunnen fungeren als distributiemagazijnen, die nu meestal in de buurt van de plaats van productie zijn gevestigd);
Le soutien de la construction de centres de logistique reliés aux chemins de fer(les terminaux logistiques pourraient servir progressivement d'entrepôts de distribution qui, pour le moment, sont généralement rattachés aux sites de production);

Doelstelling: Verlening van steun voor de bouw van een nieuwe fabriek die ethylalcohol zal produceren uit hernieuwbare agrarische grondstoffen granen en suikerstroop.
Objectif: Cette aide sera fournie à l'entreprise pour la construction d'une nouvelle usine qui produira de l'alcool éthylique à partir de matières premières agricoles renouvelables céréales et mélasse.

Steun voor de bouw of de modernisering uit hoofde van deze verordening wordt pro rata temporis terugbetaald wanneer het betreffende vaartuig uit het communautair gegevensbestand van vissersvaartuigen wordt geschrapt binnen 10 jaar nadat het gebouwd is of binnen vijf jaar na de moderniseringswerken.
Une aide à la construction ou à la modernisation octroyée en application du présent règlement est remboursée prorata temporis lorsque le navire concerné est radié du fichier communautaire des navires de pêche dans un délai de dix ans à compter de sa construction ou dans un délai de cinq ans à compter des travaux de modernisation.

Zij onderzoekt alle plannen voor nationale steun voor de bouw of modernise ring van schepen, waarbij erop wordt gelet dat er geen sprake is van concurrentievervalsing en dat de capaciteit van de vloot niet wordt vergroot.
Examine les projets d'aide nationale à la construction ou à la modernisation de bateaux en veillant à ce qu'ils ne provoquent pas de distorsion de concurrence et n'accroissent pas les capacités.

De eisen variëren van steun voor de bouw van woningen ten behoeve van terugkerende soldaten en sociale zekerheid van in de Baltische landen levende gepensioneerde officieren en hun gezinnen tot en met een degelijke bescherming van de Russische minderheden of het afzien van territoriale aanspraken.
Ses exigences vont de l'aide à la construction de logements pour les soldats rapatriés, en passant par les mesures de protection sociale pour les officiers à la retraite qui habitent dans les pays baltes ainsi que leurs familles, jusqu'à la garantie de protection des minorités russes ou le renoncement aux revendications territoriales.

In tabel 4 wordt de contractgebonden steun voor de bouw van nieuwe schepen, verbouwingen en vissersschepen gegeven, hetgeen de steunintensiteiten weergeeft, waarvoor de Commissie bij de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake scheepsbouw plafonds vaststelt.
Le tableau 4 indique les aides au fonctionnement liées au contrat couvrant les nouvelles constructions et les transformations navales ainsi que les navires de pêche; il reflète donc les intensités d'aide pour lesquelles la Commission a fixé des plafonds lors de la mise en œuvre de la directive relative à la construction navale.

De Commissie zorgt er evenwel in het bijzonder voor dat de steun voor de bouw van kleine gespecialiseerde vaartuigen, in het bijzonder kleine schepen die minder dan 6 miljoen ecu kosten,- een marktsegment dat normaliter het terrein is van kleine werven en waar de mededinging hoofdzakelijk een interne Europese aangelegenheid is zo laag mogelijk blijft, waarbij echter rekening wordt gehouden met de bijzondere situatie in Griekenland.
Toutefois, la Commission veille tout particulièrement à ce que les aides à la construction de navires spécialisés de petites dimensions, notamment de navires de petites dimensions dont le coût est inférieur à 6 millions d'écus, un segment du marché normalement occupé par de petits chantiers navals, et pour lesquels la concurrence est surtout intra-européenne, soient maintenues à un niveau aussi bas que possible, compte tenu, toutefois, de la situation particulière en Grèce.

Hoe "steun voor de bouw" te gebruiken in een Nederlands zin

Het directie commité vraagt daarom aan Bikas verdere financiële steun voor de bouw van deze lokalen.

Dit was mogelijk dankzij een overheidsprogramma voor financiële steun voor de bouw en modernisering van kassen.

In de prijs zit natuurlijk ook de steun voor de bouw een nieuw stuk abdij .

De Art Nouveau giek - drager is een grote krachtige steun voor de bouw van b.v.

Subsidie of andere financiële steun voor de bouw van een nieuwe centrale zijn niet aan de orde.

Maria Joseph vraagt financiële steun voor de bouw van een filter installatie voor drinkwater in de St.

Vanuit welke landen is er (financiële) steun voor de bouw van de nieuwe moskee in Gouda toegezegd?

Rob Brekel vroeg tijdens zijn presentatie om steun voor de bouw van de prototypes van zijn watergasapparaten.

Geldelijke steun voor de bouw van duurzaam ecologische kapel voor het Heilig Aanschijn van de Heer Jezus.

Een basisschool in Mechelen-Noord krijgt van de stad 400.000 euro steun voor de bouw van een nieuwe turnzaal.

Hoe "aide à la construction" te gebruiken in een Frans zin

Cette marque solidaire aide à la construction d'écoles au Vietnam.🏫 Jouer pour aider...

Une aide à la construction peut vous être octroyée.

Elle demande des informations concernant l aide à la construction de maison neuve.

Aide à la construction d’un poulailler pour les briques fabriquées par les frères.

Manger de la viande aide à la construction de notre cerveau.

Ensuite par une aide à la construction de l’identité sexuée.

Tout d’abord le flou donne une aide à la construction graphique.

Certains organismes proposent une aide à la construction sous forme de prêt.

Un accompagnement aide à la construction progressive du projet personnel professionnel de l’étudiant.

Voici une aide à la construction très précieuse.