Wat Betekent STEUNDEN in het Frans - Frans Vertaling

• ont soutenu
• ont appuyé
• a soutenu
• avons soutenu

Voorbeelden van het gebruik van Steunden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We steunden je allemaal.
On t'a toujours soutenue.

Ook zeiden dat ze die steunden;
Ait aussi dit l'encourager.

We steunden hem wel.
On soutenait ce qu'il faisait.

Het is vast omdatjullie Mulder steunden.
J'y vois une punition pour avoir aidé Mulder.

Ze steunden Adolf Hitler.
Ils ont soutenu Adolf Hitler.

Ik zocht financiers uit en we steunden hem.
J'ai trouvé des investisseurs et on I'a financé.

Wij steunden het stemrecht.
On soutenait le vote des femmes.

Het zou fijn zijn als er mensen waren die me steunden.
Soit sympa afin d'avoir des personnes qui me soutienne.

We steunden allemaal het idee.
On la soutenait tous cette idée.

Zij hebben een godsdienst geschapen terwijl zij op hem steunden.
Ils ont créé une religion en s'appuyant sur lui.

Sinds 1884 steunden wij Amerika.
Depuis 1884, nous protégeons les États-Unis.

Na Eos-7, trokken de corporaties die Pyr steunden zich terug.
Après Eos-7, les corporations soutenant Pyr se sont retirées.

Ze steunden mijn creatieve inspanningen.
Et ils soutenaient mes efforts créatifs.

Verscheidene ministers en de Commissie steunden dit initiatief.
Plusieurs ministres et la Commission ont appuyé cette initiative.

We steunden hem. Maar hij ging te ver.
On l'a soutenu, jusqu'à ce qu'il perde les pédales.

Projecten waar we deel van waren of die we steunden.
Des projets auxquels nous avons participé, que nous avons supporté.

We steunden de film zo sterk dat we hem zelfs in onze kranten zetten.
On a soutenu ce film au point de le citer dans nos journaux.

Haar familie en vrienden in de Verenigde Staten steunden haar beslissing.
Sa famille et ses amis aux Etats-Unis la soutiennent dans sa décision.

De jongste tijd steunden wij de verkiezingen in meerdere landen.
Ces derniers temps, nous avons soutenu les élections dans plusieurs pays.

Ook veel maoïstische groepen in West-Europa steunden de Rode Khmer.
Beaucoup de groupes maoïstes en Europe occidentale ont appuyé les Khmers rouges.

De lidstaten steunden de werkzaamheden van het voorzitterschap in het onderhandelingsproces.
Les États membres ont appuyé les travaux de la présidence dans le processus de négociation.

De producenten van de Gemeenschap steunden de bevindingen van de Commissie.
L'industrie communautaire a approuvé les conclusions de la Commission.

Uiteindelijk werd de orde hersteld door de Syrische troepen die Abd al-Malik steunden.
Finalement, l'ordre est restauré par les forces syriennes soutenant Abd al-Malik.

De militaire leiders die zijn staatsgreep niet steunden, werden onmiddellijk geëxecuteerd.
Les chefs militaires qui n'ont pas soutenu le coup d'État sont exécutés.

De vele misdaden van Hussein zijn de misdaden van de imperialisten die hem steunden.
Les multiples crimes de Hussein sont les crimes des impérialistes qui l'ont soutenu.

Vele delegaties steunden het initiatief van het voorzitterschap op grond van de volgende argumenten.
Plusieurs délégations ont appuyé l'initiative de la présidence et ont fait valoir que.

De overnemers deelden de Commissie mede dat zij de klacht verder steunden.
Les acquéreurs ont confirmé à la Commission qu'ils continuaient à soutenir la plainte.

Verscheidene delegaties rapporteerden dezelfde situatie en steunden de Franse delegatie.
Plusieurs délégations ont fait état de situations analogues et appuyé la délégation française.

We hebben zelfs enkele zogenaamde Afrikaanse intellectuele idioten gezien die een dergelijke gruweldaad steunden.
On a même vu quelques idiots soi-disant intellectuels africains, supporter une telle abomination.

Tijdens de financiële moeilijkheden of juridische kwesties, ze steunden ons alot.
Lors des difficultés financières ou des questions juridiques, ils nous soutenaient beaucoup.

Hoe "steunden" te gebruiken in een Nederlands zin

Helaas steunden niet genoeg partijen dit.

Voorts steunden ook bedrijven het project.

Onduldbaar Higgins gecombineerd in-vitro-fertilisatie steunden alletwee.

Beide partijen steunden een eigen kandidaat.

Werknemerspartij, maar zij steunden het college-standpunt.

Ruim 850 personen steunden dat initiatief.

Alle andere partijen steunden dit initiatiefvoorstel.

Helaas steunden alle coalitiepartijen het college.

Verschillende beroemdheden steunden volop deze actie.

Veel blanke steunden Martin Luter King.

Hoe "ont appuyé, ont soutenu" te gebruiken in een Frans zin

Au total, 63 magistrats ont appuyé ses décisions.

Kessler ont appuyé le projet depuis ses débuts.

Les Etats-Unis ont soutenu Morsi jusqu’au bout, comme ils ont soutenu Moubarak.

Les pays occidentaux ont appuyé à l'unanimité Riyad.

Sylvain Goudreault et Richard Paquette ont appuyé M.

Des députés de l’opposition ont appuyé la motion.

Voici les principaux documents qui ont appuyé nos investigations.

Des magistrats ont appuyé publiquement la grève.

Certaines études ont soutenu les revendications.

Plusieurs organisations ont appuyé cette démarche, dont l’IUPE.