Wat Betekent STEUNDIENST in het Frans - Frans Vertaling

• service d'appui
• service d'encadrement

Voorbeelden van het gebruik van Steundienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het hoofd van de logistieke steundiensten.
Le chef des services d'appui logistique.

De Steundienst Alternatieve Maatregelen;
Le Service d'Encadrement des Mesures Alternatives;

Gedeconcentreerde coördinatie- en steundiensten;
Des services de coordination et d'appui déconcentrés;

Michel Rozie, in samenwerking met de Steundienst Alternatieve Maatregelen van het Ministerie van Justitie.
Michel Rozie, en collaboration avec le Service d'Encadrement des Mesures Alternatives du Ministère de la Justice.

De hoofden van de dienstencentra van de logistieke steundiensten.
Les chefs des centres de service des services d'appui logistique.

REGERING VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP- STEUNDIENST AAN DE MINISTERIELE KABINETTEN.
Gouvernement de la communaute francaise- service d'appui aux cabinets ministeriels.

Algemene Directie Materiële Middelen- Directie van de Financiën- Steundienst.
Direction générale des Moyens en matériel- Direction des Finances- Service d'appui.

Selectie van een Directeur-generaal« Algemene Steundienst» van de POD« Wetenschapsbeleid» m/v.
Sélection d'un Directeur général« Service d'Appui général du SPP»« Politique scientifique» m/f.

Het hoofd van het bureel beheer van de afdeling bevoorrading van de logistieke steundiensten.
Le chef du bureau gestion de la division ravitaillement des services d'appui logistique.

De logistieke steundienst met diensten gelegen te Brussel, Brugge, Gent, Antwerpen, Hasselt, Luik, Namen, Bergen en Aarlen.
Le service d'appui logistique qui comprend des services situés à Bruxelles, Bruges, Gand, Anvers, Hasselt, Liège, Namur, Mons et Arlon.

Michel Rozie, kamervoorzitter in het hof van beroep te Antwerpen, in samenwerking met de Steundienst Alternatieve Maatregelen van het Ministerie van Justitie.
Michel Rozie, président de chambre de la cour d'appel d'Anvers, en collaboration avec le Service d'encadrement des mesures alternatives du ministère de la Justice.

Een belangrijk onderdeel is het ‘Hostels Decommissioning programme' in Glasgow, in het kader waarvan alle grootschalige opvangvoorzieningen van de stad gefaseerd worden gesloten en deze door specifieke huisvesting en op maat gemaakte steundiensten worden vervangen.
Le programme de déclassement des hôtels de Glasgow, à savoir la fermeture programmée de tous les grands hôtels de la ville et leur remplacement par des logements construits spécialement et par des services de soutien taillés sur mesure, constitue un élément fondamental de cette stratégie.

Ter uitvoering van de aan het Centrum opgedragen taken, wordt door de Minister van Justitie naast het wetenschappelijk personeel, een steundienst ter beschikking gesteld die het nodige administratief personeel alsook bewakingspersoneel omvat.
Outre le personnel scientifique, le Ministre de la Justice met à la disposition du Centre, pour exécuter les tâches qui lui sont confiées, un service d'appui comprenant le personnel administratif et de surveillance nécessaire.

De coördinator pleegt overleg met de Steundienst Alternatieve Maatregelen(wanneer het gaat om alternatieve projecten) en met de verschillende actoren van de regio(justitieassistenten, magistratuur, advocatuur, gevangeniswezen, politiediensten, de lokale overheden, regionale welzijns- en gezondheidszorg…) om alternatieve maatregelen beter op elkaar af te stemmen.
Le coordinateur organise une concertation avec le Service d'Encadrement des Mesures Alternatives(quand il s'agit de projets alternatifs) et avec les différents acteurs de la région(assistants de justice, magistrature, avocats, prisons, services de police, autorités locales, services régionaux d'assistance et de soins), afin d'harmoniser au mieux les mesures alternatives.

Stafafdelingen( parajustitieel werk, personele en materiële ondersteuning, opleiding en wetenschappelijke ondersteuning) en twee steundiensten( Alternatieve Maatregelen en Slachtofferzorg) zijn er voorzien.
Des divisions de staff(travail parajudiciaire, soutien matériel et personnel, formation, soutien scientifique), et deux services d'appui(Mesures Alternatives et Assistance aux Victimes) y sont prévus.

De leden van de Commissie krijgen een opdracht binnen de steundienst bij het College van hoven en rechtbanken of het College van het Openbaar ministerie, voor zover zij geen ander ambt aanvaarden.". HOOFDSTUK 9.- Wijzigingen van de wet van 5 augustus 2006 tot wijziging van sommige bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek met het oog op de elektronische procesvoering Art.
Les membres de la Commission reçoivent une mission auprès du service d'appui du Collège des cours et tribunaux ou du Collège du ministère public, pour autant qu'ils n'acceptent pas une autre fonction.". CHAPITRE 9.- Modifications de la loi du 5 août 2006 modifiant certaines dispositions du Code judiciaire en vue de la procédure par voie électronique Art.

Ik heb beslist om hiertoe systematisch de bestuurlijke directeur-coördinator van de gedeconcentreerde coördinatie- en steundienst waartoe de betrokken politiezone behoort, aan te duiden.
J'ai décidé de systématiquement désigner à cet effet le directeur coordonnateur administratif du service déconcentré de coordination et d'appui auquel la zone de police appartient.

De bestuurlijke directeur-coördinator leidt en organiseert de gedeconcentreerde coördinatie- en steundienst en waakt er met name over alle maatregelen te nemen ter voorbereiding van het beheren, op bovenlokaal niveau van crisisgebeurtenissen, crisissituaties, van ramp, onheil of schadegeval.
Le directeur coordonnateur administratif dirige et organise le service déconcentré de coordination et d'appui, et veille notamment à prendre toutes les mesures préparatoires à la gestion, au niveau supralocal d'événements ou de situations de crise, de calamités, catastrophes ou sinistres.

De Minister van Justie zal tijdig en systematisch door de Minister van Binnenlandse Zaken worden betrokken bij elke ontwerprichtlijn en bij elk voorstel van beslissing betreffende de werking van de politiediensten die een invloed kunnen hebben op de werking van de Algemene Directie van de Gerechtelijke Politie, de steundiensten en op het strafrechterlijk beleid in het algemeen.
Le Ministre de la Justice sera associé systématiquement et à temps par le Ministre de l'Intérieur à toute proposition de décision relatif au fonctionnement des services de police qui peuvent avoir une influence sur le fonctionnement de la Direction générale de la Police judiciaire, les services d'appui et sur la politique criminelle en générale.

Lokale politiezones, gedeconcentreerde niveaus van de federale politie( Coördinatie- en steundienst, Gerechtelijke Dienst van het Arrondissement), te Brussel aanwezige eenheden van de spoorwegpolitie( federale politie);
Zones de police locale, niveaux déconcentrés de la police fédérale(Service de coordination et d'appui, Service judiciaire d'Arrondissement), unités de la police des chemins de fers(police fédérale) présentes à Bruxelles;

De voorzitter van het interministerieel college wordt ertoe gemachtigd een overeenkomst te sluiten ofwel met de ambtenaar-generaal die de leiding heeft van de Algemene Directie Personeel en Ambtenarenzaken van het Ministerie van de Franse Gemeenschap, ofwel met de ambtenaar die de leiding heeft van de steundienst ministeriële kabinetten, voor de toepassing van de in§ 1, 16° en 17° bepaalde delegaties.
Le Président du Corps interministériel est habilité à conclure une convention soit avec le fonctionnaire général dirigeant la Direction générale du Personnel et de la Fonction publique du Ministère de la Communauté française, soit avec le fonctionnaire dirigeant du service d'appui aux Cabinets ministériels, en vue de l'application des délégations prévues au§ 1er, 16° et 17°.

In artikel 4 van hetzelfde besluit, worden de woorden" de Voorzitter( -zitster) van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector" ingevoegd tussen de woorden" Ambtenaar die de leiding heeft van de Steundienst aan Ministeriële Kabinetten" en de woorden" de Leidende ambtenaren of Adjunct-leidende ambtenaren van minstens rang 16 van de instellingen bedoeld bij artikel 1.
A l'article 4 du même arrêté, les termes« le(la) Président(e) du Conseil supérieur de l'Audiovisuel» sont insérés entre les termes« le fonctionnaire dirigeant du Service d'appui aux cabinets ministériels» et les termes« les fonctionnaires dirigeants et fonctionnaires dirigeants adjoints de rang 16 au moins des organismes visés à l'article 1».

De algemene directie van het DGRO met zijn Dienst Justitiehuizen, waaronder de afdelingen voor het beleid, wetenschappelijke ondersteuning en vorming, methodologische en deontologische aspecten van het werk( gedragswetenschappelijke invalshoek), de afdeling belast met het beheer van het sociaal werk, de SAM( Steundienst Alternatieve Maatregelen) en de SSZ( Steundienst Slachtofferzorg);
La direction générale de la DGOJ avec son service des Maisons de Justice dont les départements pour la politique, le soutien scientifique, la formation, les aspects déontologiques et méthodologiques du travail(sous l'angle des sciences du comportement), le département chargé de la gestion du travail, le SEMA(Service d'Encadrement des Mesures Alternatives) et SEAV(Service d'Encadrement d'Aide aux Victimes);

Het laat toe vergelijkingen te maken, informatie uit te wisselen en de communicatie tussen de verschillende zones, de gedeconcentreerde diensten van de federale politie( coördinatie& steundiensten en gerechtelijke diensten van de arrondissementen) en met de administratieve diensten van mijn departement te optimaliseren.
Il est possible d'effectuer des comparaisons, d'échanger des informations et d'optimaliser la communication entre les différentes zones, les services déconcentrés de la police fédérale(les services de coordination et d'appui- les SCA- et services judiciaires d'arrondissement- les SJA) ainsi que les services administratifs de mon département.

Om door middel van bevordering te worden benoemd in een klasse van het niveau A, moet de kandidaat vast benoemd zijn in het niveau C of B bij een griffie, een parketsecretariaat of, in voorkomend geval, een steundienst en geslaagd zijn voor een vergelijkende selectie voor het desbetreffende ambt als bedoeld in artikel 279,§ 4.". Art.
Pour pouvoir être nommé, par promotion, dans une classe de niveau A, le candidat doit être nommé à titre définitif au niveau B ou C dans un greffe, un secrétariat de parquet ou, le cas échéant, un service d'appui et être lauréat, pour la fonction concernée, d'une sélection comparative visée à l'article 279,§ 4.". Art.

In de tabel vervat in artikel 2 van hetzelfde besluit worden de woorden" Voorzitter( -zitster) van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector" ingevoegd tussen de woorden" Ambtenaar die de leiding heeft van de Steundienst aan Ministeriële Kabinetten" en de woorden" Leidend ambtenaar of Adjunct-leidend ambtenaar( van minstens rang 16) van een instelling van openbaar nut.
Dans le tableau contenu à l'article 2 du même arrêté, les termes« Président(e) du Conseil supérieur de l'Audiovisuel» sont insérés entre les termes« Fonctionnaire dirigeant du Service d'appui aux cabinets ministériels» et les termes« Fonctionnaire dirigeant ou fonctionnaire dirigeant adjoint(rang 16 au moins) d'un organisme d'intérêt public».

Hoe en in welke mate voor een bepaalde wedstrijd overleg wordt gepleegd met hulpdiensten, zoals brandweer en medische hulpdiensten, of met gespecialiseerde eenheden of diensten(spoorwegpolitie, metrobrigade, provinciale verkeerseenheden, coördinatie- en steundiensten, gerechtelijke diensten van het arrondissement, de federale reserve, etc.), of met vervoersmaatschappijen, supportersfederaties, etc.;
La manière et la mesure dans laquelle il y aura, pour une rencontre déterminée, concertation avec les services de secours, comme les pompiers et l'aide médicale, ou avec des unités ou services spécialisés(police des chemins de fer, brigade du métro, unités provinciales de circulation, services de coordination et d'appui, services judiciaires de l'arrondissement, réserve fédérale, etc.), ou encore avec des sociétés de transport, des fédérations de supporters, etc.;

Hoe "steundienst" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij zijn een steundienst van OCAD.

Een steundienst staat het College bij.

Binnen de algemene steundienst werd projectwerking opgestart.

Paulette SLAETS, Adjunct-officier, Coördinatie- en Steundienst Brussel Mevr.

Openstellen van een vacante betrekking hoofdinspecteur algemene steundienst 9.

Openstellen van een vacante betrekking inspecteur algemene steundienst 6.

Tegelijkertijd vormt procureur-generaal Demanet een steundienst die de Bende-speurders moet helpen.

De steundienst staat onder het gemeenschappelijk gezag en toezicht van de korpschefs.

Daarom zouden zij een steundienst van toch minstens dertig mensen moeten hebben.

Hoe "service d'appui, service d'encadrement" te gebruiken in een Frans zin

Commissaire des Services Généraux (11 divisions) - Un (1) Service d appui rattaché au Commissaire des Services Généraux 12.

Commissaire des Impôts (23 divisions) - Deux (2) division et un service d appui rattachés au Commissaire des Impôts 41.

SEMJA : l asbl Phénix travaille également dans le cadre du Service d Encadrement de Mesures Judiciaires Alternatives (SEMJA).

Service d encadrement Budget & Contrôle de Gestion 1 Service d encadrement Budget & Contrôle de Gestion Service d encadrement Budget & Contrôle de Gestion 2 1 PRÉSENTATION A.

Quand il s agit de déplacements exceptionnels plus loin, il est possible de demander au service d encadrement P&O de reconnaître ce déplacement comme temps de travail.

Notre site vous propose un service d encadrement en ligne de grande qualité.

Le Service d Appui au Maintien dans l Emploi des Travailleurs Handicapés en Seine & Marne Janvier 2017 Sameth, un service Agefiph 1 Sommaire 1.

Le surplus est perdu.les cas exceptionnels seront déterminés par l Administrateur Général/Directeur de Service d Encadrement concerné.

poids le Service d appui à l enseignement et à l apprentissage de l Université d Ottawa, en collaboration.

Essais pilote sur place du procédé au sable vert Essais pilote sur place du procédé au sable vert Service d appui technique pour les ingénieurs