Wat Betekent STIGMA in het Frans - Frans Vertaling

• stigmate
• stigmatisation
• stigmates

Voorbeelden van het gebruik van Stigma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een stigma.
C'est une blessure.

Mijn stigma was springlevend.
Mais mes stigmates étaient toujours vivantes.

De drug zonder een voorschrift, Maïs stigma.
Le médicament sans ordonnance, Stigmates de maïs.

Zie stigma voor de algemene betekenis.
Voir surgénération pour l'idée générale.

Dat komt omdat het stigma tegen geestesziekte.
Et c'est parce que les préjugéscontre la maladie mentale.

Dit is zo belangrijk voor het doorbreken van het stigma.
Et c'est tellement important de briser le stigma.

Religieuze stigma tegen theatrale presentaties ging terug naar de 1600's.
Le stigmate religieux contre des présentations théâtrales est allé de nouveau aux théâtres 1600s.

Er is daar een vrouw die beweert het stigma te hebben.
Il y a une femme là qui prétend avoir les stigmates.

Echter, stigma beheer kan in feite steeds meer situationeel worden gedaan.
Toutefois, la gestion de la stigmatisation peut effectivement être de plus en plus fait situationnellement.

Er zijn verschillende soorten depressie stigma.
Il y a différents types de stigmates de la dépression.

In de 19e eeuw kon het stigma van een faillissement de gefailleerde in kwestie tot zelfmoord aanzetten.
Au XIXe siècle, les stigmates d'une faillite étaient tels qu'ils pouvaient pousser l'entrepreneur concerné au suicide.

Jaren na moord, hoop dat dimt en stigma overblijfselen.
Des années après assassiner, l"espoir DiMS et reste la stigmatisation.

Stamper met vruchtbeginsel bilocular top, bedekt met haren en bipartiete bipartiete stigma.
Pistil avec ovaire biloculaire haut, couvert de poils et la stigmatisation bipartite bipartite.

Aangezien Snowcatcher op het stigma van depressie geraakt, Ik dacht dat ik zou ingaan op die vandaag.
Étant donné que Snowcatcher a touché sur les stigmates de la dépression, J'ai pensé que je serait étendre là-dessus aujourd'hui.

En ik hou van dat NAMI het over vervangt Stigma met hoop zegt.
Et j'aime que NAMI dit c'est environ stigmate remplaçant avec espoir.

Ongeacht het sociale stigma, de zware straffen en onwetendheid, is de interesse in dit geneesmiddel toegenomen.
Malgré les stigmates sociaux, les pénalités sévères et l'ignorance, l'intérêt populaire pour ce médicament s'est accru.

Hoewel dit een normaal proces is, draagt het een sociale stigma.
Même s'il s'agit d'un processus normal, elle porte d'une stigmatisation sociale.

De oudere krijgt niet het stigma van de verpleeghuis patiënt; hij of zij blijft net zo autonoom als thuis.
Le stigmate de la personne âgée placée dans une maison de retraite médicalisée n'y est pas apparent; la personne âgée demeure aussi indépendante que chez elle.

En zelfs in minder getroffen gebieden dragen de door kogels doorzeefde muren het stigma van de oorlog.
Et même dans les quartiers les moins touchés, les murs criblés de balles portent les stigmates de la guerre.

Een tattoo of stigma met het beeld van deze bloem in sommige landen van het middeleeuwse Europa werd aangebracht op de schouders van hoeren.
Un tatouage ou un stigmate avec l'image de cette fleur dans certains pays de l'Europe médiévale a été appliqué aux épaules des prostituées.

Het EESC onderschrijft het belang dat de Commissie hecht aan het te boven komen van het stigma van een bedrijfsfaillissement.
Le CESE approuve l'importance que la Commission attache à la nécessité de surmonter les stigmates des faillites.

Het stigma van zelfmoord en de schande, schuld, en schuld die mensen voelen kunt isoleren zelfmoord overlevenden in hun verdriet.
La stigmatisation du suicide et de la honte, culpabilité, et les reproches que les gens se sentent peut isoler des survivants de suicide dans leur chagrin.

Voor die met astma, is de weg aan diagnose en behandeling typisch ongecompliceerder en zonder bijbehorend stigma.
Pour ceux avec l'asthme, la route au diagnostic et la demande de règlement est en général plus droite et sans stigmate associé.

Schierlitz Adverteren- Verder lezen onder Jaren geleden was er een stigma met het ontmoeten van mensen op dating plaatsen.
Schierlitz Publicité- Continuer la lecture ci-dessous Il y a quelques années il y avait un stigmate à rencontrer des gens sur sortir ensemble des sites.

Ondanks een merkbare verhoging van erkenning en voorlichting van geestelijke gezondheid de laatste jaren, blijft het stigma.
En dépit d'une augmentation apparente d'accusé de réception et de conscience de la santé mentale ces dernières années, le stigmate demeure.

Als we stigma verminderen en verhoging van de middelen voor de eigenlijk behandeling van geestesziekten, met inbegrip van depressie, dan kunnen we deze aantallen verminderen.
Si nous réduire la stigmatisation et accroître les ressources destinées réellement traiter la maladie mentale, y compris dépression, Ensuite, nous pouvons réduire ces chiffres.

Mevrouw Banic doet onderzoek naar Discriminatie bij selectie-interviews ten gevolge van een visueel stigma aan de Universiteit van Gent.
Madame Banic enquête, à l'Université de Gand(Belgique), sur la discrimination lors des entretiens de sélection à la suite d'un stigmate visuel.

Corona niet-vouwvormig, geheel of onregelmatig aan de bovenzijde scheurvormig, geelachtig groen eierstok eivormig, platte staven, niervormig stigma.
Corona non plissée, entière ou irrégulière au sommet en forme de larme, ovaire ovoïde vert jaunâtre, barres plates, stigmate en forme de rein.

Ze brengen vitale hygiëne leveringen en gezondheidsvoorlichting voor meisjes in nood wereldwijd en werken aan het stigma rond de menstruatie te beëindigen.
Ils apportent des fournitures d'hygiène vitale et l'éducation sanitaire pour les filles dans le besoin dans le monde et travaillent pour mettre fin à la stigmatisation autour de la menstruation.

Ik dank u voor een licht schijnen op een onderwerp dat zo veel mensen met worstelen, en een die hebben kan dergelijke schaamte en stigma geassocieerd met het.
Je vous remercie pour briller une lumière sur un sujet avec que tant de gens luttent, et peut avoir telle honte et la stigmatisation associée.

Hoe "stigma" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat wordt een associatief stigma genoemd.

Hoe belemmert het stigma jullie herstel?

Young Impact gaat dat stigma tegen.

Maar toch blijft het stigma bestaan.

Stigma speelt daarbij ook een rol.

Stigma als vice-president van zes maanden.

Ebola getroffen gezinnen blijven stigma ervaren.

Waar komt toch dat stigma vandaan?

Stigma als vice-president van bewerkt voedsel.

Het stigma cannabisWees wijs met wietbeleid

Hoe "stigmates, stigmate, stigmatisation" te gebruiken in een Frans zin

Sans doute les stigmates d’une fracture.

Faut-il les marquer d’un stigmate supplémentaire ?

Les stigmates des trois guerres, toujours.

J’ai opté pour le livre Stigmate de...

Les stigmates traumatiques sont peu nombreux.

la stigmatisation qui pourraient vous conduit lui.

Toute stigmatisation est dès lors contre-productive.

Les enfants ressentent cette stigmatisation très jeunes.

Direct stigmatisation autour des relations sexuelles avec.

Ces femmes vivent dans la stigmatisation permanente.