Wat Betekent STRENGELT in het Frans - Frans Vertaling

• les vents

Voorbeelden van het gebruik van Strengelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De snelheid van de orkaan strengelt hoger boven 119 km/uur, op timt ze presteert 300 km/uur.
La vitesse des vents d'ouragan est plus haute 119 km/heure, parfois elle atteint 300 km/heure.

Deze plaatsnamen krymskoi door Afrika voor de aridity van het klimaat, naar de vurigheid en zashchishchennost van strengelt.
Ces places appellent comme l'Afrique de Crimée pour la sécheresse du climat, la chaleur et la sécurité des vents.

Sterk strengelt sduvali en stortte naakt land veroorzakend de geducht oppervlakk beschadiging van de voedingsbodem.
Les vents solides soufflaient et diffusaient la terre nue, en provoquant une forte érosion du sol.

Overheen Gurzufom voor kompartiinykh vozhdei in 1960 jaren wordt gebouwd De arbour van Strengelt met het type op de zee en wouden.
Sur Gurzufom pour kompartijnyh des chefs on construit dans les annГ©es 60 le Pavillon des Vents avec la vue sur le mer et le bois.

De arbour van Strengelt in de bergen overheen Gurzufom, op zogenaamde Gurzufskom sedle, de plaats van de onderzoeken voor vele geest-relaasen en prikliuchencheskikh films.
Le Pavillon des Vents dans la montagne sur Gurzufom, sur une soi-disante selle Gurzufsky, la place des prises du film pour plusieurs contes de fГ©e et les films d'aventures.

Herfst, winter en voorjaar hier met rauw pronizyvaiushchimi strengelt, zodat evenmin toerist, evenmin alle het meere vakantieoord leven niet.
L'Automne, l'hiver et le printemps ici avec les vents crus pénétrant, de sorte que touristique, surtout la vie de station thermale est absente.

De naar het oosten geslacht van bergen niet zo effektna vneshne, maar belangrijk voor de bescherming van de noord-naar het oosten strengelt:.
La ligne Orientale des montagnes non est impressionnante ainsi extérieurement, mais est importante pour la protection contre les vents de nord-est:.

Deze shiften maken dwarrelwind verhoogd door de gezwind strengelt(struinymi door de lopen), obduvaiushchimi hoofd troposfery.
Ces déplacements créent le tourbillon intensifié par les vents(jet-streams) rapides, effleurant la partie supérieure de la troposphère.

Zon op straat chut meer, dan in Jalta- 1790 uur van De april met betrekking tot Oktober, klimaat steppe, herfst zuur met pronizyvaiushchimi strengelt.
Les soleils sur le détroit un peu plus qu'à Yalta- 1790 heures d'avril à octobre, le climat de steppe, l'automne désagréable avec les vents pénétrant.

Van de noord overheen Batilimanom navisaiut afgronden Kush-kaya("ptichia afgrond") en Kokiya sluiting het van de noord strengelt en zwichtende de zomer van de warmte hieraan getroffen gebied.
Du nord Batilimanom est surplombé par les rochers le Bénéfice-kaja("le rocher d'oiseau") et Kokija fermant il des vents du nord et donnant en été est chaud à cette région.

Op het vlak enkel strata van alpen ras het is mogelijk, bijvoorbeeld, vernemen voetspooren ryabi liet door de loop, golven of strengelt.
À la surface de certaines couches de la roche on peut, par exemple, remarquer les traces des rides laissées par le courant, les ondes ou les vents.

Schilderachtig manend amfitheater, gurzufskaya vallei omcirkelde van polukoltsom bergen verdedigend zijn van de koude noord strengelt, eigenen unieke natuurlijke wijze-klimaticheskimi eigenaardigheden bevoordelend van ordenend geneeskrachtig van-rekreatsionnykh procedures.
Pittoresque, rappelant l'amphithéâtre, gurzufskaja la vallГ©e entourГ©e du demi-cercle des montagnes, protГ©geant elle des vents du nord froids, possède les particularitГ©s uniques prirodno-climatiques, favorisant la tenue des procГ©dures lechebno-de loisirs.

Elk meer geloofwaardige ten overwinning plaatselijke ten romeinen, waarvan verbleven ruime schat in svyatilishche tavrov op de deftige Arbour van strengelt op yaile overheen Gurzufom.
Plus authentique est la victoire local sur les Romains, de qui il y avait un grand trésor au sanctuaire tavrov Au pavillon célèbre des vents sur jajle sur Gurzufom.

Zijnend verschuldigd naar zacht klimaat, naar de volop begroeiing, van zashchishchennosti gryadoi Krymskikh bergen van de koude noord strengelt, alsmede naar de unieke gedenktekens van de architectuur en geschiedenis stad-vakantieoord werd een van de geachte plaatsen van de recreatie van toeristen.
Grâce au climat doux, l'abondance de la végétation, la sécurité par la chaîne des montagnes De Crimée des vents du nord froids, ainsi que les monuments uniques de l'architecture et l'histoire la ville-station balnéaire est devenue une des places aimées du repos des touristes.

De lijvigheid van stropilnoi voet is aangewezen op zijn lengte, afstanden tussen bandages bekapen, de gewichten van het dak, boelen vallend in de winter van de sneeuw, de machten van strengelt in deze ligging.
L'Épaisseur stropil'noj les pieds dépend de sa longueur, la distance entre les chevrons, les poids du toit, la quantité de neige tombant par l'hiver, les forces des vents dans le terrain donné.

Hier altijd strengelen, en weersgesteldheid wijzigingen ezhesekundno.
Ici toujours le vent, mais le temps change chaque seconde.

De dop van witte berkeboom wordt gestrengeeld.
L'aboiement de bouleau blanc est enroulé.

De manen worden voor deze gelegenheid bijeen gestrengeld en het kleine gecoupeerde staartje met kleurige strikken en een groen takje versierd.
Les mânes sont enroulés ensemble pour l'occasion et la petite queue coupée décorée avec des nœuds colorés et une brindille verte.

Als weersomstandigheden(bewolking, strengelen, de verhuren temperatuur van de lucht) die prival en diner kan zijn maakte meteen hier.
Si la nébulosité, le vent, la température de l'air permettent les conditions de temps on peut faire la halte et le déjeuner directement ici.

Als dagblad strengelen bedaart niet omlaag naar de avond- wachten cycloon af.
Si le vent de jour ne s'apaise pas vers la nuit- attends le cyclone.

In de bloeding van gestrengeld hechten zuiver tryapochki welk voor die napityvaiut sap van razmyatykh loof krapivy zhguchei.
À l'hémorragie de la blessure mettent propre trjapochki, qui devant cela imbibent du jus des feuilles dégourdies de l'ortie brûlant.

Zabintovyvat gestrengeld moet zo, om het gewondgeraakte deel van lichaam dat positie accepteerde, in wat ze zal in de verscheping postradavshego zetelen.
Bander la blessure il faut de manière que la partie du corps traumatisée accepte cette position, dans quel elle se trouvera à l'acheminement de la victime.

Doordringend stratum het bracht op klein ranku toe, door 2 min vysokhnet doorzichtige film gevormd, zal tuigeren strengelde van de vervuiling en daarmede zal verband vervangen.
Sa mince couche infligée sur petite ranku, dans 2 mines séchera, obrazuja la pellicule transparente, protégera la blessure contre la pollution et par cela remplacera le bandeau.

Materieel voor obshivki gelden dorre, grondslagen splachivaiut op welke wijze het is mogelijk plotnee, als niet naar produval strengelen.
Le Document pour le revêtement appliquent sec, les planches unissent comme on peut plus étroitement pour que n'insuffle pas le vent.

Moeten prodezinfitsirovat slechts lederen om het het Op de tijdperken na promyvaniya in gestrengeld verblijf allophylian thema's, vuiligheid.
Il faut désinfecter seulement la peau autour d'elle Parfois après le lavage dans la blessure restent les objets différents, la boue.

De waarde van het waterbekken, diepte, van relef bodem en kustlijnen, alsmede strengelen en, vandaar, de tegenwoordigheid aan land van de aanplantingen, van de hellingen en bergen verdedigend tegen het het waterbekken.
La valeur du bassin, la profondeur, le relief du fond et le bord, ainsi que le vent et, donc, la présence au bord des afforestations, les pentes et les montagnes protégeant contre lui le bassin.

De boorden van de tent moeten ushki voor de vasthechting naar de machine hebben of naar vbitym in land kolyshkam, strengelen in de Krim, vooral op de kust brengt tijdperk dramatisch door.
Les bords de la tante doivent avoir les trous pour la fixation vers la voiture ou vers les piquets enfoncés dans la terre, le vent dans la Crimée, particulièrement sur la côte il arrive très fort.

Enkel populaire"maestro'en zodanig sap stremen anders met het sap van volledig florerend izmyatogo in de eenvormige menigte van plant podmarennika, Obmyvaiut door dit sap gestrengeld en het hechten op tryapochke.
Certain national"чэp=юъш" un tel jus empêchent encore avec le jus de l'entier de la plante florissant chiffonnée à la masse homogène du caille-lait, lavent par ce jus la blessure et le mettent sur trjapochke.

Pansionat"Rusland" wordt van 1954 jaar opengesteld en situeerde aan land zeeen, hierine roep van onderkende Moinaxkogo plas, waarvan verschafen strengelde voor salutary baden.
Le Pensionnat"la Russie" est ouvert dès 1954 et est disposé au bord de la mer, tout près du lac célèbre Mojnaksky, de qui obtiennent la blessure pour les salles de bain salubres.

Groene en gele gebieden met raapzaad in bloei en jonge tarweinstallaties in de Franse telling De jonge spruiten van erwten strengelden met wijnstok ineen tegen het hemel en raapzaadgebied Moderne opslag complex voor oliezaadraapzaad en andere korrels, korrels, tegen een blauwe hemel, silo.
Champs verts et jaunes avec la graine de colza à la fleur et aux jeunes usines de blé dans le compte Les jeunes pousses des pois se sont entrelacées avec la vigne contre le gisement de ciel et de graine de colza Complexe moderne de stockage pour la graine de colza de graine oléagineuse et d'autres grains, grains, contre un ciel bleu, silo.

Hoe "strengelt" in een zin te gebruiken

Daarnaast strengelt Europa al drie jaar om een oplossing te vinden voor de vluchtelingencrisis.

Want de regenboog der sage strengelt zich zoo gaarne rond het hoofd van een held.

Het strengelt zich rond de ring van de flacon en wikkelt zich rond het doosje.

De staart van de vis strengelt zich rond de stam, en eindigt in een dubbele staartvin.

De zoeker strengelt de vingers in elkaar, terwijl hij in gedachten deze Mantra herhaalt en mediteert.

Geen rauw pronizyvaiushchikh strengelt van de zee, talrijke alpene plassen snel progrevaiutsya, overal bloesem, zelen en uitgebreidheid.

Je warme hand strengelt zich in mijn haren, en het is alleen nog maar jij en ik.

Hij strengelt alles dooreen wat de mens op een bepaald ogenblik bewust of onbewust door het hoofd flitst.

Eerst willen hem de bloemenmeisjes te lijf; dan, als hij dezen ontloopen is, strengelt Kundry hem in hare omhelzing.

Ik zie het allemaal zomaar gebeuren, eerst dringt de geur mijn neusgaten binnen, dan strengelt het zich rond mijn benen.